girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cinciç'in Suikast Girişiminden Kurtulduğu BelirtildiDjindjic Escapes Alleged Assassination Attempt
Polis olayı bir suikast girişimi olarak niteledi.Police are calling the incident an assassination attempt.
Girişimci BH kentine umut verdiEntrepreneur gives BiH city hope
Girişimcilik çabası kazancın yanı sıra önemli çevresel kazanç anlamına da geliyor.Besides profits, the entrepreneurial effort means significant environmental gains.
Bu olaydan kısa süre sonra ise balkondan atlayarak intihar girişiminde bulundu.Shortly afterwards, he attempted suicide by jumping from a balcony.
Girişim, WHO'dan da destek aldı.The initiative has received support from the WHO.
Ortaklardan her birinin girişimde %50 hisseye sahip olması bekleniyor.Each company is expected to hold 50% of the joint venture.
Bu koşullar altında bilgiye dayalı bir ekonomi oluşturmaya çalışmak oldukça cesur bir girişim olur.Under these circumstances, moving towards a knowledge-based economy is a pretty daring endeavour.
Fakat herşeye rağmen pek çok BH’li, bu girişimden faydalandıklarını düşünmüyor.Regardless, many in BiH do not feel they have benefited from the initiative.
Yeni bir girişim -- bölgesel sorumlulukA new initiative -- regional responsibility
Girişim 17 Kasım'a kadar diğer Bulgar kentlerine de ulaşacak.The initiative will reach other Bulgarian cities through November 17th.
Ayrıca bu girişimin Arnavutluk'a daha fazla yabancı şirket çekeceğini de söylüyorlar.They also say that this initiative will attract more foreign companies to Albania.
Yeni bölgesel girişimin merkezi Saraybosna olacak.The new regional initiative will be based in Sarajevo.
Yaşar Nezihe, yaşamı boyunca iki kez intihar girişiminde bulundu.Yaşar Nezihe attempted to suicide twice in her life.
Yekbûn öncesi otonomi girişimleriPre-Yekbûn autonomy initiatives
Millet girişimlerinin önüne geçebilecek hiçbir kuvvet yoktur.There is no force that can prevent the will of the people.
Jön Türk Kongresi girişimiYoung Turk Congress initiative
Kongre girişimi, Jön Türk ileri gelenleri tarafından kabul görmeyince sonuçsuz kaldı.[1]The congress initiative was inconclusive as it was not accepted by the Young Turk dignitaries.[1]
Kariyerine yirmili yaşlarının başında başlamış bir seri girişimcidir.He is a serial entrepreneur who started his career in his early twenties.
Bu girişim, 1833 yılında Michael Faraday tarafından bayağı ilerletilmiştir.Their work was greatly expanded upon by Michael Faraday in 1833.
Bir diğer getiri göreceli olarak daha az elektromanyetik girişimdir.The additional benefit is the relatively less electromagnetic interference.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.[22][44]Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.[22][44]
Bu girişim ve kırınım yeteneği ( klasik veya kuantum )dalganın eşevreliliği ile ilgilidir.This ability to interfere and diffract is related to coherence (classical or quantum) of the wave.
Girişim denen olay dalga fonksiyonlarının toplamından ( matematiksel açıdan) başka bir şey değildir.Interference is nothing more than the addition, in the mathematical sense, of wave functions.
İkisi de Michelson-Morley deneyi ve Young’ ın girişim deneyinde gözlemlenmiştir.Both are observed in the Michelson–Morley experiment and Young's interference experiment.
Siyah çizgiler uyumluluk derecesini veren girişim örtüsünü belirtir.The black lines indicate the interference envelope, which gives the degree of coherence.
Sonuçtaki girişim görünürlüğü ( Figür 4 e bakınız) τ gecikmesindeki zamansal eşevreliliği verir.The resulting interference visibility (e.g. see Figure 4) gives the temporal coherence at delay τ.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Diğer yandan hadronları sicim olarak modelleme girişimleri ciddi problemlerle karşılaşmıştır.On the other hand, attempts to model hadrons as strings faced serious problems.
Son Zamanlardaki GirişimlerRecent initiatives
İş insanları ve girişimcilerBusinesspeople and entrepreneurs
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.The most definitive replication attempts were performed by Sir Charles Algernon Parsons.
Eckfeldt'in babası büyük bir demirci tuttu ve Amerikan sikkelerinde erken girişimlerde bulundu.Eckfeldt's father owned a large smithy and involved himself in early attempts at American coinage.
GreenBorder 2001'de kurulmuş ve girişim sermayesi tarafından desteklenmiştir..GreenBorder was founded in 2001 and backed by venture capital.
Çiftlik yetiştiriciliği ya da tavşan yetiştiriciliği, başka bir hayvancılık girişimidir.Cuniculture, or rabbit farming, is another livestock enterprise.
Başarısız ilk girişimin ardından, grup nihayet seçildi(Danity Kane).After an unsuccessful first attempt, a band was finally chosen (Danity Kane).
Açık Kimlik Doğrulama Girişiminin (OATH) bir temel taşıdır.It is a cornerstone of the Initiative for Open Authentication (OATH).
Mülkiyet hakkı ve özel girişimler garanti edilir.The right of ownership and private initiatives are guaranteed.
Girişim KomitesiInitiative committee
Reform girişimi Sovyetler Birliği Komünist Partisi 26. Kongresi'nde duyuruldu.This never happened, and even Brezhnev complained that implementation of the reform had been slow.
Özellikle çalışma kamplarından fazlasıyla kaçma girişimleri oldu.There were several attempts to escape, primarily from Arbeitskommandos.
Bu kaçış girişimlerinden biri Ekim 1943'te Hollandalı mahkum Arie Verouden tarafından yapıldı.One such escape attempt was by the Dutch prisoner Arie Verouden in October 1943.
Şüpheli bir intihar olarak, doğru zamanı belirleme girişimi yapılmamıştır.As a suspected suicide, no attempt to determine the correct time was made.
Dönüştürme tedavisi (cinsel yönelimi değiştirme girişimleri) nadiren başarılıdır.Conversion therapy (attempts to change sexual orientation) is rarely successful.
Kürt nüfusun bulunduğu bölgelerde ise Ermeni okulları açma girişimleri yapılmıştır.There were also attempts to open Armenian schools in Kurdish-populated areas.
Görevi, Girişim kapsamında kahramanları eğitirken Hulk'un çeşitli düşmanlarıyla savaşmaktı.Her mission is to fight various foes of the Hulk while training heroes under the Initiative.
Her ikisi de girişimsel olmayan yöntemlerdir.These are both non-invasive routes.
Charles'ın tahta geri dönme girişimleri Horthy tarafından engellendi .Attempts by Charles IV to return to the throne were prevented by Horthy.
Ancak gecikmiş ödün verme girişimleri protestocuların dağılmasına yönelik bir sonuç vermedi.But the belated attempts at concession did not yield any result.
Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuryeti döneminde bu girişime şiddetle karşı çıkıldı.The communist administration of the country at that time strongly opposed the initiative.
Reagan ve Stratejik Savunma GirişimiReagan and the Strategic Defense Initiative
Tiilikainen, 2003'teki üçüncü girişiminde ile Finlandiya Parlamentosu'na seçildi.Tiilikainen was elected to the Finnish Parliament on his third attempt in 2003.
Zhelyabov da dahil olmak üzere diğer dört suikast girişimcisi onunla birlikte asıldı. [1]Four other Pervomartovtsy, including Zhelyabov, were hanged with her.[1]
Darbe girişimi, İspanya'nın demokrasiye geçişiyle bağlantılıydı.The coup attempt was linked to the Spanish transition to democracy.
Darbe girişimini lideri Yarbay Antonio Tejero, yedi ay hapse mahkum edildi.Its leader, Lieutenant-Colonel Antonio Tejero, was sentenced to seven months in prison.
Bernard Stalter (12 Mart 1957 - 13 Nisan 2020) Fransız girişimci ve politikacı.[1]Bernard Stalter (12 March 1957 – 13 April 2020) was a French entrepreneur and politician.[1]
Diğer girişimlerOther ventures
Çağdaş Gürcü aydınlarının kültürel girişimlerine ilgi duymuştur.He took an interest in the cultural enterprises of his contemporary Georgian intellectuals.
Girişimin bir parçası olarak NEC, Sumitomo Densen'e kablo üretim ekipmanı sağladı.As part of the venture, NEC provided cable manufacturing equipment to Sumitomo Densen.
Birleşmiş Milletler ECOWAS'ın iç savaşı bitirme girişimlerini destekledi.The United Nations supported ECOWAS in its efforts to end a civil war.