girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kilisenin girişi doğudandır.Kirken set fra vest.
Ayrıca CIA, Fidel Castro'yu öldürmek için çok sayıda girişimde bulunacaktır.CIA har forsøgt at myrde en anden statsleder: Fidel Castro.
Şüphesiz ki insanlı Sovyet uzay programı insanlık tarihinin en önemli ve cesur girişimlerinden biriydi.Buran var det største og dyreste projekt i sovjetisk rumfartshistorie.
2. girişimde başarılı oldu ve maçı kazanarak şampiyon oldu.Han scorede to mål og blev match-vinder.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Undersøgelsen foregår normalt i lokal bedøvelse.
1979'da kendisine suikast girişiminde bulunuldu.Han blev myrdet i 1979.
Sezaryen, cerrahi bir girişimdir.By-pass er et kirurgisk indgreb.
Bu durum bireysel girişimciler tarafından dönüştürülen araç sayısında bir artışa öncülük etti.Derved skete en stigende spredning af befolkningsvæksten, fremmet af privatbilerne.
Bina girişindeki küçük kitabede; "Ey konuk dost!Husmandssted Sag: "Gåsemandens Hus".
20 Temmuz suikast girişiminde Alman ordusuna bağlı bir grup subay Hitler'e suikast girişiminde bulundu.Den 20. juli 1944 forsøgte en gruppe tyske officerer at myrde Hitler.
Bu yüzden turistlerin girişi son derece kısıtlanmıştır.Turistrejser til øgruppen er stærkt begrænset.
Mağaranın üç girişi bulunur.Denne kirke havde 3 indgange.
Halkın Mahkemesindeki en tanınmış dava, 20 Temmuz suikast girişimi hakkında açılan davaydı.Domstolen frafaldt senere beskyldningerne om, at han skulle have været med i 20. juli-attentatet.
Son ayaklanma girişimi 1803 yılında Robert Emmet tarafından yapılsa da kısa sürede bastırılır.I 1803 var der sågar endnu en mislykket opstand anført af Robert Emmet.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.5. december – Efter en folkeafstemning vender Konstantin I tilbage til Grækenland efter landflygtighed.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Det resulterede i en lukning af ruten.
Wittig kendi eserlerinde maddeci bir girişime sahipti.Vige havde sin egen tyste stil.
Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.Hans første hemmelig mission for Komintern blev dog en fiasko.
Virüsler arasında çeşitlilik olmasına rağmen, viral girişin birkaç ortak şekli vardır.Trods de varierende former er viruspartiklerne ens i sammensætningen.
Darien girişiminin başarısızlığı İskoçya ekonomisi için tam bir felaket olmuştur.Episoden i Wien havde negativ betydning for Wolfgangs karriere.
Tek Sağlık Girişimi internet sitesi Tek Sağlığa ilişkin tüm haber ve bilgiler için küresel bir depodur.Sundhed En af de helt store nyheder er HealthKit, der samler diverse sundhedsrelaterede data ét sted.
1981'de Faşistlerin darbe girişiminin sonuçsuz bırakılmasında önemli rol oynadı.I 1981 indkasserede de ikke-socialistiske partier opløftende resultater.
Nemorino'nun girişini görürler.Det er muligt, hvis man ser på Orochimaru's jutsu.
Helgi de dışarıya çıkmaya izni olmadığı hâlde böyle bir girişimde bulunduğu için öldürülür.Helge bliver dræbt i et forsøg på at slippe væk.
Buhara'yı alma girişimi başarısız oldu.Buckinghams oprør slog fejl.
21 Nisan - Cezayir'deki Fransız birliklerinin Charles de Gaulle muhalifi 4 komutanı darbe girişiminde bulundu.Den 27. februar kom den alvorligt sårede franske kaptajn Charles de Gaulle i tysk fangenskab.
Yeni kurulmuş olmak bir şirketi "girişim" yapmaz.Nu ville Venstre ikke en gang "handle" Estrup bort.
Sovyetlerin, 3. Tank Ordusu'nun kalanlarıyla temas sağlama girişimleri devam etti ancak sonuçsuz kaldı.Forsøg fra den Røde Hærs side på at genskabe forbindelserne til 3. panserarmé fortsatte, om end forgæves.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Senere forsøg på at genetablere gruppen er slået fejl.
Ancak Grósz'un girişimleri reform üzerine olan tek girişim olarak kalmıştı.Første led i denne genopbygning var gennemførelsen af reformationen.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.Denne kampagne lykkedes ikke; unionen blev ophævet af andre grunde.
Bu suikast girişiminden yaralanarak kurtulmuştur.Han overlevede med held mordforsøget.
Homer ve Bart'ın yiyecek bulma girişimleri sonuçsuz kalır ve nehre düşerler ve elbiselerini kaybederler.Derefter går Bart og Homer efter hjælp, men bliver skyllet ned ad et vandfald, og mister al deres tøj.
Henry Bölüm 2'ye girişi sağlanmak için özel olarak hazırlanmıştır.Henry 2. fik sandsynligvis opført tårnet.
Aynı yıl Küba’daki diktatör Gerardo Machado’ya karşı girişilen ayaklanmaya katılır.Han fotograferede opstanden mod diktatoren Gerardo Machado.
Ama bir girişim, bir dalga olmak zorunda değildir.Jeg er ikke kommet her for at lave sjov.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.Denne diskussion blev konkretiseret efter Tysklands betingelsesløse kapitulation.
1818'de, Vali Hudson Lowe kölelerin özgürlüğe kavuşması girişimini başlattı.I 1818 tok guvernør Hudson Lowe initiativet til frigjøring av slavene.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – Innførsel av slaver til USA blir forbudt.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.Begrepet ble introdusert i litteraturteorien av May Sinclair.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.For som han sa: «Jeg har søkt blest, men det var kun for å få oppmerksomhet for den saken som engasjerte meg».
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Disse nådde inn i byen fra år 52, hvor de møttes ved den kjente Porta Maggiore.
Aynı yıl Küba’daki diktatör Gerardo Machado’ya karşı girişilen ayaklanmaya katılır.Samme år deltok han i opprøret mot diktatoren Gerardo Machado på Cuba.
1815 ve 1871 arasındaki dönemde çok sayıda devrim girişimi ve bağımsızlık savaşı yaşandı.Perioden mellom 1815 og 1871 så et stort antall revolusjonsforsøk og frigjøringskriger.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 – Uday Hussein blir alvorlig skadet i et attentat.
Hannibal'in bu girişiminin başarısı öylesine parlaktı ki Kartacalılar bu işlemi birkaç kez yinelediler.Suksessen med denne manøvreren var så overveldende at karthagenerne gjentok det flere ganger.
Bu yönetilen 80.000 vagon; devlet bunlardan 50.000 vagonu yönetir ve kalanını özel girişimler yönetir.Selskapet har over 80 000 vogner, hvorav 50 000 er statseide og resten eies av private aktører.
Leonara ve Doraliçe Riccardo yüzünden birbirleriyle sözlü kavgaya girişirler.Leonora og Doralice krangler om Riccardo.
20 Temmuz suikast girişiminde Alman ordusuna bağlı bir grup subay Hitler'e suikast girişiminde bulundu.Den 20. juli 1944 forsøkte en gruppe tyske offiserer å myrde Hitler.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL åpnet den 26. februar 2008 med 30 000 oppføringer.
Buna karışın 27 Temmuz’da iki taarruza daha girişilmiştir.På tross av dette ble to nye angrep iverksatt den 27. juli.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Han startet en rekke selskaper sammen med entreprenører og landeiere.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Men disse vestmakter var ikke særlig mottagelige.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hun overbeviste regjeringen om å begrense den allmenne adgangen til området.
Sezar'ın kanun yapma yetkisini engellemeye yönelik bu girişim yetersiz kalmıştı.Disse forsøkene på å hindre Cæsars lovgivning, viste seg å være forgjeves.
Crassus, MÖ 53 yılında, başarısız bir Part ülkesini işgal girişimi sırasında öldü.I 53 f.Kr. ble Crassus drept i en feilslått invasjon i øst.
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.Dampturbinene var konstruert av Charles Algernon Parsons.
Ayrıca CIA, Fidel Castro'yu öldürmek için çok sayıda girişimde bulunacaktır.I det første oppdraget skal man drepe Fidel Castro.
Köyün girişinde sizi köy halkından vefat edenler karşılar.Der nede blir de mottatt av innbyggerne av det tapte kontinent.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Et symbol på både inn- og utgang.