girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Az elvesztett területek visszahódítása nem volt elegendő.
"Kamplara girişi organize etti...".És láttam a menekülttáborokat!”
Ayrıca The Rock'un ringe özel girişinde Dallas Cowboys Cheerleaders yer aldı.Néhány pillanatra DJ Space Cowboy is feltűnik.
Sektöre girişinin ardından kendini bir biseksüel olarak tanımladı.Egy a börtönben vele készített interjúban biszexuálisnak vallotta magát.
François, V. Karl'a karşı siyasal girişimlerini sürdürdü.Ezt követően Louis jeleskedett az V. Károly elleni harcokban.
Muhaliflerin tepeyi geri alma girişimleri başarısız oldu.Az egyik csoport sikertelenül tért vissza a hegyről.
Ama, buraya gelmeden önce filmin ürkütücü girişine değinmeli.A filmben az ütközés előtt nem sokkal visszavonul a kabinjába.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.A svédek sikere után a világ számos pontján megalakultak a Kalózpártok.
Kilisenin girişi alışık olunduğu üzere batı yönünde bulunur.A templom érdekessége, hogy a szokástól eltérően a bejárat a keleti oldalon van.
Edebiyatçılar Derneği başkanı olarak yazar haklarıyla ilgili girişimlerde bulundu.Társszerzőként tankönyv fejezeteket írt.
Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur.Mint átjáróbarlangnak, két bejárata van.
1934’te Hideki Yukawa nükleer kuvvetin doğasını açıklamak için en eski girişimi yaptı.Hideki Yukawa tette 1935-ben az első kísérletet a magerő természetének magyarázatára.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.A műtétet rendszerint helyi érzéstelenítéssel végzik.
Bronn ve Jaime Lannister'ın Dorne'a ulaşması sonucu Myrcella Baratheon'u kaçırma girişimleri başarısız olur.Miután üzenet érkezik Királyvárba, Jaime Lannister és Bronn Done-ba utazik Myrcella Baratheon megmentésére.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Merényletkísérlet Szaddám Huszein iraki elnök ellen.
Mahallenin girişinde ve çıkışında köprü vardır.Északi oldalán a bejárathoz híd és kapuépítmény tartozott.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.A 19. század végére érkezett el az ideje az önálló tudományos pszichológia megszületésének.
Konuşma tanıma arama girişi.Bevezetés a társalgáselemzésbe.
Pazarcı da kaçma girişiminde bulunur fakat başarısız olur.A Szabadság-szobrot is megpróbálja szétfeszíteni, de nem sikerül neki.
Ancak Grósz'un girişimleri reform üzerine olan tek girişim olarak kalmıştı.Anyaegyházzá alakulásakor csak imaháza volt a református gyülekezetnek.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.A támadásban hatan haltak meg.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.A tervek szerint az év végéig kiépül a maradék utcák útalapja is.
Avluya girişi batı tarafta, küçük bir aralıktandır.A nyugati oldalon nyíló bejáratot kicsiny előtér védi.
Köyün girişinden itibaren...A falu bejárata.
Bu girişim çok başarılı oldu ve sergilenen 150 yapıt ona uluslararası bir ün getirdi.A siker hírére a módszer nagy érdeklődést váltott ki, és közel száz tudományos publikációban elemezték.
Girişin arkasında iki katlı, cam çatılı bir salon vardı.A belső tereket és felületeket Beck Ö. Fülöp és Pongrácz Szigfrid plasztikus munkái díszítették.
31 Ağustos 1988'de, Polonya Birleşik İşçi Partisi tarafından iktidarı paylaşma girişimi sunuldu.1988. augusztus 31-én a Lengyel Egyesült Munkáspárt részéről kezdeményezést mutattak a hatalom megosztására.
Károly Grósz bu girişimi "hizipçilik yapma" olarak kınadı.Grósz Károly „frakciózás” címén elítéli a kezdeményezést.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 – Saddam Husseinin poika, Uday Hussein, loukkaantui vakavasti murhayrityksessä.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14. helmikuuta – Kreikan kuningas Konstantin II pakeni maasta vallankaappauksensa epäonnistuttua.
Buna karışın 27 Temmuz’da iki taarruza daha girişilmiştir.Huolimatta tästä liittoutuneet tekivät vielä kaksi uutta hyökkäystä 27. heinäkuuta.
Bununla birlikte, Hitler'in, Viyana sanat akademisine girişi iki kez reddedildi.Hitler haki Wienin taideakatemiaan kahdesti, mutta ei päässyt kouluun.
Migros, 1925'te Zürih'te Gottlieb Duttweiler tarafından özel girişim olarak kuruldu.Migros’n perusti vuonna 1925 Gottlieb Duttweiler Zürichissä yksityiseksi yritykseksi.
Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.Kirkon pääsisäänkäynti oli tornin alaosassa.
Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur.Siinä on kaksi kerrosta ja useita sisäänkäyntejä.
Barış girişimleri başlatıldı.Rauhantunnustelut aloitettiin.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1995: Attentaattiyritys kuningas Juan Carlosia vastaan epäonnistui.
27 Mayıs 1971) Estonyalı yazar ve girişimci.27. toukokuuta 1971) on virolainen kirjailija ja mainosalan yrittäjä.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.Maassa on ollut myös kaksi pienempää vallankaappausyritystä elokuussa ja syyskuussa 2004.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Hän työskentelee konservatiivisessa American Enterprise Institute -ajatushautomossa.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – Yhdysvallat kielsi orjien tuomisen maahan.
"Earth Song" (3D video girişi ile.) 24."Suomalainen unelma" (mukana Toinen Kanava) 14.
Girişim yatırımı erken aşama bir girişime yatırım yapma fiilidir.Aloitusrahasto edistää yksityisen pääoman saatavuutta aikaisen vaiheen sijoitustoimintaan.
Hemen haber alma görevi ile İspanya'ya gönderildi, orada İngilizlerin suikast girişimlerinden kurtuldu.Canaris lähetettiin tiedustelutehtävissä Espanjaan, jossa hän selvisi brittien salamurhayrityksestä.
Girişi batıya bakar.Sisäänkäynti on lännessä.
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Monet saaren asunnoista ovat tarjolla vuokralle matkailijoille.
Cami'nin girişi.Kimmo Pasanen.
İkinci suikast girişimi de bomba patlamasına rağmen başarısız olmuştur.Kaappaus onnistui, vaikka Sprengtporten myöhästyi.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.Sotilasluokan nouseminen hoviin oli Hōgen-kapinan seuraus.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Pihalle johti kapea sisäänkäynti kadulta.
1983 - Yaser Arafat'ın Şam'a girişi yasaklandı.1983 – Jasser Arafat karkotettiin Damaskoksesta.
Eduroam girişimi 2003 yılında başlamıştır.InCulto aloitti toimintansa vuonna 2003.
Ayrıca birçok dizi, X-Men'i bir reklam veya ticari marka olarak taklit etme girişiminde bulunmuştur.Monet näistä asiakkaista myös esiintyivät Max Factorin mainoksissa ja tekivät tuotemerkkiä tunnetuksi.
1916) 1846 - George Westinghouse, Amerikalı girişimci ve mühendis (ö.1916) 1846 – George Westinghouse, yhdysvaltalainen insinööri ja keksijä (k.
2002 - Hollandalı politikacı Pim Fortuyn, bir suikast girişimi sonucu öldürüldü.Samana vuonna murhattiin ulkomaalaisvastainen poliitikko Pim Fortuyn.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Sen suojaksi rakennettiin 1200-luvulla muurit.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.Chișinăussa sijaitsee Moldovan ainoa siviili-ilmailuun tarkoitettu lentoasema.
Mahallede eski yıllarda köy girişinde köylülerin ortak kullandığı büyük bir çamaşırhane obu vardı.Aikanaan monissa kylissä oli iso kyläläisten yhteiskäytössä oleva kyläkeinu.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Langettavan tuomion sai kolmekymmentä ihmistä.
25 Temmuz - Avusturya'da, Nazilerin girişimi sonucu, Şansölye Engelbert Dollfuss öldürüldü.25. heinäkuuta – Itävallan natsit surmasivat kansleri Engelbert Dollfussin vallankaappausyrityksessä.