girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir dergi çıkartmak konusunda girişimlerde bulunur.Acest articol se referă la o revistă.
Alışveriş merkezinin girişi.Instalarea în magazinul central.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Această conferință viza tocmai să umple prăpastia dintre știință și politicile de mediu înconjurător.
1945 yılında füze sanayisi oluşturma girişimlerine başladı.În 1945, în Uniunea Sovietică au început lucrările pentru crearea armelor atomice.
Sonuçtaki girişim görünürlüğü ( Figür 4 e bakınız) τ gecikmesindeki zamansal eşevreliliği verir.Poziția retrasă a așezării explică și apariția sa relativ târzie în documente.
20 Temmuz suikast girişimi, 1944'te Adolf Hitler'e yapılan başarısız suikast girişimi.A fost dat afară din armată după încercarea nereușită asupra vieții lui Adolf Hitler la 20 iulie 1944.
Ama bu girişimler sonuçsuz kaldı.Acestea s-au dovedit însă a fi ineficiente.
Buhara'yı alma girişimi başarısız oldu.Neantul budist l-a lăsat gol...
19 Ağustos 1991'de Olağanüstü Hal Komitesi, Moskova'da Gorbaçov'u devirme girişiminde bulundu.La 4 februarie 1991 a demisionat din funcție, fiind rechemat la Moscova de Mihail Gorbaciov.
2. girişimde başarılı oldu ve maçı kazanarak şampiyon oldu.Echipa reușește să termine campionatul pe locul 2, devenind vicecampioană.
Fitzgerald, Celine Dion tarafından gerçekleştirilen İsviçre girişine bir puanla ikinci oldu.A câștigat reprezentanta Elveției Celine Dion.
Nisan 2000'de girişimleri sonuç verecekti.Și-a început activitatea în octombrie 2000.
Kiliseleri birleştirme girişiminde başarısız oldu.Au avut loc tentative de unificare a bisericii.
Mağaranın üç girişi bulunur.Castelul are două intrări.
2007 senesinde yukarıda sözü edilen girişim Electronic Arts tarafından satın alınmıştır.În 2007 a fost cumpărat de trustul media german, ProSiebenSat.1 Media.
1979'da kendisine suikast girişiminde bulunuldu.A fost asasinat în 1979.
20 Temmuz suikast girişimine katılanların listesi.(Vezi și lista participanților la complotului din 20 iulie 1944).
Türkiye, NATO'ya girişini hızlandırmak için başlayan Kore Savaşı'na birlikler göndermiştir.Trupe din Coreea de Nord invadează Coreea de Sud, accelerând intervenția Națiunilor Unite.
Papanın bu girişimleri Floransa'nın önde gelenlerini, özellikle de Beyazlar'ı fazlasıyla rahatsız ediyordu.Starea sa de sănătate s-a agravat, ceea ce i-a îngrijorat pe ocupanții anexei și în primul rând pe Anne.
Girişimcilik kariyeri 1994 yılında uğradığı bir silahlı saldırının ardından sona erdi.Cariera sportivă a încheiat-o din cauza unei accidentări în anul 2007.
Laiklik ilkesinin anayasaya girişi, 5 Şubat 1937.(Cronica plastică). Ultima oră, 5 feb 1937.
4 Ocak 2011, Tunuslu seyyar satıcı 17 Aralık 2010'da kendisini yakarak intihar girişiminde bulundu.El s-a auto-incendiat în ziua de 17 decembrie 2010 și a murit la data de 4 ianuarie 2011.
Gromov, katili yakalama girişimlerinden 10 gün önce 17 Ekim'de öldürülmüştü.Gromovot október 17-én, tíz nappal a fenti művelet megkezdése előtt ölték meg.
Bu süreçte hükümet girişimleri önemli rol oynamıştır.A kormányzati kezdeményezések fontos szerepet játszottak ebben a folyamatban.
1848 – Cambridge Üniversitesi'ndeki bir kurul, genel futbol kurallarını yaratma girişiminde bulundu.1848 – A Cambridge-i Egyetem bizottsága megkísérelt létrehozni egy egységes szabályrendszert a labdarúgásnak.
Darbe girişiminin başlangıcı trajik, sonucu komikti.A puccskísérletnek tragikus kezdete és komikus vége lett.
Yerleşim alanında, dış ve iç duvarla çevrilmiş; ana girişi batıda olan dört giriş vardır.A külső és a belső falak közt négy bejárata volt, a főbejárat nyugatra feküdt.
Eddowes’ın kanlı önlüğü daha sonra Goulston Sokağı’ndaki bir evin girişinin önünde bulunmuştur.Eddowes ruházatának néhány véres darabját egy Goulston utcai bérház bejárata közelében találták meg.
Dokuz yeraltı zindanının girişini bulana kadar Link çeşitli yaratıklarla savaşmak zorundadır.Link fejlődése során harcolnia kel lényekkel, és meg kel találnia a 9 dungeon bejáratát.
Albümün açılış parçası "Diamond Heart", albüm temasına girişi anlatıyor.Az első dal a Diamond Heart, amely bemutatja az album hangzásvilágát.
Motorola ve Microsoft arasındaki ortak girişim olarak sunuldu.Bíróként elnökölt a Microsoft és a Motorola közötti peres eljárásban.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.De az európai hatalmak egyáltalán nem lelkesedtek az ötletéért.
Zakhaev'in askerleri bir süre sonra gelir ve dost kuvvetler ile mücadeleye girişir.Zahajev emberi nemsokára megérkeznek és harcba kezdenek a megmaradt támadókkal.
Mağaranın üç girişi bulunur.A barlangnak három nyílása van.
Fransız ordusunda isyan girişimleri de olmuştur.A francia hadseregben lázadás tört ki.
İki girişi bulunur.Két bejárata van.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.A vasút építői extrém körülményekkel találták szembe magukat.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – Az Egyesült Államokban betiltják a rabszolga kereskedelmet.
Hatta kendi kulübelerinin girişinde dahi görülmeye başlandı.Légy óvatos még a saját barakkodon belül is ...
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Róza igen korán aktívan érdeklődni kezdett politikai és szociális kérdések iránt.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.A Koszovói Köztársaság irányítása alatt áll, ez a légi utasok egyetlen belépési pontja Koszovóba.
Okulun girişinde okul muhafızları tarafından silahlarından tecrit edilirler.Tanulóidejük után a fegyveresek sorai közé kerültek.
Billboard Hot 100 listesine girişi gerçekleşemedi.A Billboard Hot 100 slágerlistára nem került fel.
Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.Platón a nevezetes barlanghasonlatban írja le, az ideákhoz való fölemelkedést.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Ezzel Napóleon inváziós terve meghiúsult.
1729 yılında Çin'e Afyon girişi yasaklandı.1729-ben Kína betiltotta az ópiumimportot.
Ubuntu Güney Afrika'lı girişimci Mark Shuttleworth ve şirketi Canonical Ltd. tarafından finanse edilmektedir.A projekt mögött anyagilag Mark Shuttleworth és cége, a Canonical Ltd áll.
Panama Kanalı'nın Pasifik Okyanusu girişinde bulunmaktadır.Az óceán a mesterségesen épített Panama-csatornán keresztül áll kapcsolatban a Csendes-óceánnal.
Kuzey girişi 14. Yüzyılda inşa edilmiştir.Az északi oldalkápolnákat pedig a 14. században építették meg.
Bu yönde bazı girişimlerde de bulunmuştur.Ebbe az irányba már történtek kísérletek.
Telefonun üst kenarında 3,5 mm kulaklık girişi bulunur.A 3.5" kimenet a telefon tetején található.
Şimdi beni zorla mülteci olmaya zorlayan bir girişim var.In: Erősségénél fogva várépítésre való.
Ancak bu girişimi de başarısız olunca büyük bir hayal kırıklığıyla Augsburg'a döndü.Hamburgban maradt, annak ellenére, hogy csalódottnak érezte magát.
Ancak 1941'de bu girişimi durduruldu.Ezt 1941-ben az újmagyarosítás megszüntette.
Henry Clay Finch suikast girişiminden yaralanarak kurtuldu, Berkman 22 yıllık hapis cezasına mahkûm edildi.Berkman gyilkossági kísérlet vádjával állt bíróság elé, 22 év börtönbüntetésre ítélték.
Bir önceki eylemin çıktısı bir sonraki eylemin girişi olabilir.Meg kell tudnunk határozni, hogy az előző akciók alapján mi lesz a következő akció.
Girişi kuzeydendir.A bejárata északon volt.
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.A második merényletet egy kiábrándult huszártiszt kísérelte meg, amikor Tisza a frontról hazatérőben volt.
Mayıs 1920'de devrimci grev girişimlerini boşa çıkardı.1920 májusában megakadályozta a sztrájkok formájában jelentkező forradalmi szerveződések létrejöttét.
Yangından sonra kentin yeniden kurulması için girişimlerde bulunuldu.A tűzvész után a várost újjáépítették.