girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Kızıl Ordu, kaçış girişimin fark etmiş ve önlem almıştır.Він виступив перед червоноармійцями, перевірив проведення занять, познайомився з побутом.
Girişilen savaşta Histiaeus'un kuvvetleri ağır bir yenilgiye uğradı, büyük bir bölümü öldürüldü.Остання у битві при Мадурі зазнала цілковитої поразки, а столицю було пограбовано.
Nemorino'nun girişini görürler.Почалось затінення Нуменору.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 — закладено перший камінь у фундамент Статуї Свободи у Нью-Йорку.
Bilgi bileşeni temel olarak kullanıcı girişi bilgilerinin bir veritabanıdır.Бібліотека максимально забезпечує доступ користувачів до необхідної інформації.
Birkaç adımda mağaranın alçak girişine gelinir.У верхньому відділі через стінку проходить вхід у печеру.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.Дастін Московиц — єврейський бізнесмен. Він один з засновників сайту Facebook.
Girişimcilik: girişimcinin seyir defteri.Hiperlink eğit.ilet.yay.san.tic.ve ltd.sti.
Mezar odası kare şeklindedir ve girişin sağ ve solunda oyulmuş ölü şekilleri de vardır.Гробниця має форму куба, праворуч і ліворуч від входу є вирізьблені фігури мертвих.
Sosyal Açıdan Önemli Girişimleri Destekleme Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi "Lider".Член опікунської ради Фонду підтримки соціально значущих ініціатив «Лідер».
Sosyal Açıdan Önemli Girişimleri Destekleme Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi "Lider".Член опікунської ради Фонду підтримки соціально значущих ініціатив «Лідер».
Ankvab, 2005-2012 yılları arası altı kez suikast girişimi atlattı.Ankvab přežil šest atentátů mezi léty 2005–2012.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Má jeden vstup a jeden výstup.
Girişi kuzeydendir.Vstup je ze severu.
Ancak gerçek ortaya çıkar,başkana suikast girişiminde bulunur.Je si jistý, že na skutečného prezidenta byl spáchán atentát.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Oba vodovody byly dokončeny v roce 52, přičemž se stýkaly u brány Porta Maggiore.
Bu girişimlerinde büyük ölçüde başarı sağladı.Při jejich řešení měl stoprocentní úspěšnost.
Richard Dharma girişimiyle savaşan Saldırganlar diye adlandırılan grubun bir üyesidir.Tam potkal muže jménem Richard Alpert, jednoho z obyvatel ostrova, se kterými DHARMA bojovala.
Bu yüzden turistlerin girişi son derece kısıtlanmıştır.Tím je omezen přístup turistů.
Pocahontas, geri dönmek için birkaç girişimde bulundu,, ancak hiçbiri başarılı olamadı.Patch opravil jen některé chyby, ale ne všechny.
Buna yıkıcı girişim denir.Špína je nám vhod.
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.Jak sám přiznal, třikrát se pokusil o sebevraždu.
Binalara girişi sağlayan 4 kapı bulunuyordu.Do budovy se vstupovalo čtyřmi vchody.
Aynı gün Haliç’in girişi zincirle kapatıldı.Vchod do ghetta byl na noc uzavírán těžkým řetězem.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.Nicméně alespoň někteří vědci se snažili provádět výzkum těchto jevů odpovědně systematicky.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.Při útoku zavraždil šest lidí.
Komşusu Matainaka'nın aksine tek bir girişi olan bir mağaradır.Samice má na rozdíl od samce na zadečku navíc kladélko.
Sonraki girişimler sonucu, 24 Mayıs 2013'te federasyon UEFA'nın 54. üyesi olarak kabul edildi.Poprvé se zúčastnil klub z Gibraltaru poté, co tato krajina byla v květnu 2013 přijata za 54. člena UEFA.
Ayrıca, "Malcolm'un ölmesini istemiyorduk ve herhangi bir cinayet girişiminde bulunmadık."Nechtěli jsme Malcoma zabít a ani jsme se o to nepokusili," řekl Muhammad.
Ancak, bu tuş girişimi near-fall ile sonuçlandı.Škoda, že toto nadšení téměř vymizelo.
Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur.Má dva vstupy a dva výstupy.
Josh Kaminski Josh genç zengin girişimci bir milyonerdir.Jonathan Sadowski jako Josh Kaminski, bohatý a mladý technický vývojář a milionář.
Bir anlamda suikast girişiminin Roma İmparatorluğu'nun uzun soluklu çöküşünü başlattığı da söylenebilir.A skutečně, hluk zbraní dokazuje, že římský útok již začal.
1917: Amerika Birleşik Devletleri'nin I. Dünya Savaşı'na girişi.1917 – Spojené státy americké vstoupily do první světové války.
Hanın girişi basit, yuvarlak kemerlidir.Vstupní průčelí kostela bylo prosté, členěné pilastry.
Besteci o zamansi ilk bir komik opera hazırlama girişimine atılmıştır.Skladatel tehdy zažil svůj první operní úspěch.
İki girişi bulunur.Nacházejí se na něm dva vstupy.
Köyün girişinde sizi köy halkından vefat edenler karşılar.Nedopatřením ji to prozradí lidé z vesnice.
Ama bu planları uygulamak yapılan girişimler gerçekleşemeden bu kampanyalar birer felaket ile sona erdiler.Ať již tímto svým činem zamýšlel cokoliv, jeho plány rychle ztroskotaly.
Salon bölümü, evin girişi katında bulunur.Zadní část je zděná se vstupem do domu.
Millet girişimlerinin önüne geçebilecek hiçbir kuvvet yoktur.Při odvržení této touhy nemůže obstát žádná moc nad lidmi.
Kırımoğlu'nun ülkeye girişinin yasaklandığı ilan edildi.Pangalaktická federace zákonem zakázala vstup na tento svět.
Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.V přízemí věže je hlavní vstup do kostela.
Paris Antlaşması (1954) - Almanya'nın NATO'ya girişiyle ilgili antlaşma10 1945) nebo Washingtonská smlouva o založení NATO (podepsána 4.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Pravil: "Klaním se jim a budu se jim klanět i kdyby proti mě byl celý Svět.
Şehir Panama Kanalı'nın Atlantik girişinde yer alır.Leží při atlantickém vstupu do Panamského průplavu.
Sonra Rousey girişini yaptı.Krusty se do ní rozhodl vstoupit.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.Kostel má vzhled klasického řeckého chrámu.
Fenerbahçe 1919 yılı yaz başında yeni bir girişimde bulundu.V létě roku 1914 se Nash těšil jistému úspěchu.
Saldırı girişimlerinin tespit edilmesi ve gerekli önlemlerin alınması.Prozkoumání příčiny a zavedení preventivních opatření.
Setin ilk yayımlanışı 1863'te Real Academia de Bellas Artes de San Fernando'nun girişimiyle gerçekleşti.V roce 1873 byl jmenován profesorem na Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Tolosun çakıl döşeli ayrı bir girişi vardır.Tento výběžek má zvenku samostatný vchod.
Del Rey'in ilk zirve girişi oldu.V prvním kole podlehla krajance Vanie Kingové.
Daha sonradan gelen devam oyunları dışında, diğer alanlarda da birçok girişimde bulunmuşlardır.Kromě již zmíněné trojice mužů bylo do plánu zahrnuto ještě několik dalších cílů.
2010'da bir suikast girişimine hedef olmuştur.V srpnu 2010 byl na prezidenta spáchán neúspěšný pokus o atentát.
Telefonun üst kenarında 3,5 mm kulaklık girişi bulunur.3,5 mm jack se nachází na horní straně telefonu.
Böylece Boğazlar bölgesine Türk askerlerinin girişi yasaklandı.Z tohoto důvodu je do hrobky zakázán vstup turistům.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Povahu světla se pokoušeli vědci vystihnout dlouhou dobu.
Bununla birlikte, çeşitli üst düzey Rus yetkililerine bir dizi suikast girişiminde bulundu.Zde organizoval řadu pokusů o atentát řady ruských vysoce postavených důstojníků.
Slogan, birçok Nazi toplama kampının girişinde yer almasıyla ün kazanmıştır.Věta je známá z bran mnohých nacistických koncentračních táborů.