girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.سورة القصص) або Розповідь — двадцять восьма сура Корану.
Mağaranın girişi.Вхід до печери.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.За Гімбутас це відповідає першому вторгненню індо-європейських мов у західну та північну Європу.
Intel'in Common Building Block girişimleri için ana destekçilerden biridir..ASUS є одним з головних адептів ініціативи Intel під назвою Common Building Block.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.Вхід розташований на Piyer Loti Caddesi.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.Працює на вхід і на вихід.
Fırat'ı sigaraya alıştırma girişimleri olmuştur.«Інстинктивно я забрав сигару.
Alışveriş merkezinin girişi.Централізація закупівель.
Güneyde girişilecek bir operasyonun daha kolay olacağı düşünülmekteydi.На півдні віддає перевагу легкому затінюванню.
Hükümet yabancıların ülkeye girişini sınırlandırmıştır.Уряд Північної Кореї обмежує доступ до країни іноземцям.
Ekim 1992'de Ukrayna Komünist Partisi'nin yeniden kurulması için girişimlerde bulundu.З 1992 року — активний учасник відновлення Комуністичної партії України.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.В останні роки аварії на шахті призвели принаймні до трьох смертей.
15 Temmuz Darbe Girişimi'nde astları tarafından rehin alınmıştır.15 липня у стінах були пробиті проломи.
Önceki medresenin kemerli girişinden başka bir şey kalmamıştır.Від старого елеватора нічого не залишилося.
Komitenin bu girişimi 1925'te Cenevre Protokolü'nün imzalanmasının yolunu açmıştır.Конвенція доповнює собою Женевський протокол 1925 року.
Pixel C, USB-C bağlantı noktası ve 3.5 mm kulaklık girişi içerir.Pixel C включає в себе порт USB Тип-C і 3,5 мм роз'єм для навушників.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Перша курляндська спроба виявилася невдалою, як і друга, започаткована в 1639 році.
Hızlı yapılacaklar girişine izin verir.Забезпечує до них швидкий доступ.
Bilgibankası girişinde bu türün neden asgari endişe altında listelendiği açıklanmaktadır.Ця база даних включає у себе коротке обґрунтування того, чому цей вид у найменшій загрозі.
V. Filip'in Roma ile anlaşma girişimleri boşa çıktı.Спроби Філіппа V укласти мир з Римом були безуспішні.
Bodrum katının nehir tarafından ayrı bir girişi vardır.З підвалу мечеті є підземний вихід до річки.
Birçok ülke sınırlarından tehlikeli hayvan girişini ve uyuşturucu girişini yasaklamıştır.Більшість країн забороняють перевезення незаконних наркотиків або зникаючих тварин через їхні кордони.
Barış girişimleri başlatıldı.Почалися переговори про мир.
Bu girişim, serbest bırakılmalarına neden olmuştur.Відмова це зробити оберталася негайним звільненням.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.Саме ці дії припинили розкол у Німеччині.
Graysmith kodla yazılmış mektupları çözme girişiminde bulundu.Грейсміт намагався розшифрувати листи, написані вбивцею.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Операція, як правило, необоротна.
Bu, Cat Stevens'ın "Top 10"a ilk girişidir.Це перша перемога в Кубку Стенлі «Старс».
3. Bu girişim başarıya ulaşmış olmalıdır.Цей підхід увінчався успіхом.
Girişi arkaya doğru olan kesenin içinde 8 meme bulunmaktaydı.Над входами були восьмикутні віконця.
Girişi mimar Palladio stilinde.Палаццо Ангарано Палладіо.
Ancak bu girişim de sonuç vermedi.Але й ці заходи не допомогли.
50 Cent, şarkının girişinde ve nakaratında Auto-Tune efektleri kullandı.В інтро та приспіві 50 Cent використовує ефект Auto-Tune.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Для участі в роботі суду пропонувалось тридцять присяжних засідателів.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir.Книжковий фонд становив 1005 примірників.
Avludaki sunak beş arşın karelik yeri kaplamaktaydı ve Tapınağın girişinde beş sütun yer almaktaydı.При існуючих трьох сходинках входу в храм на картині їх п'ять.
15 Ağustos 2011'de Irak İslam Devleti'nin Musul'da 70 kişinin ölümüne sebep olan suikast girişimleri başladı.Внаслідок серії нападів смертників 15 серпня 2011 у Мосулі загинуло 70 осіб.
Bazı olgularda tanı sadece cerrahi girişim sırasında konulur.Розраховується на підставі операцій тільки за розглянутий період.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.Натхненні шведської ініціативою, піратські партії були засновані приблизно в 33 країнах.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Вартові на західній стороні не мали поняття про те, що трапилося.
Ertesi sabah iki jandarma hana gelerek van Gogh'u intihar girişimi hakkında soru sorarlar.Але після їхнього останнього перебування у Вогезах, Давида допитує поліція, розслідуючи вбивство.
Bu girişimlerinde büyük ölçüde başarı sağladı.Цього разу їхні зусилля увінчалися успіхом.
MÖ 256 - Roma'nın Kuzey Afrika seferi girişimi.25 — приєднання Західної Мавританії до Риму.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.До переліку семи чудес світу увійшла саме нова будівля.
Girişimler her şekilde ve boyutta olabilirler.Він може виконуватися в будь-якому темпі і характері.
1932'de karısıyla kaçmak için iki girişimde bulundu.У 1938 році йому двічі пощастило побачитися з дружиною в таборі.
Ailesi Almanya'da da girişimciler bilinmektedir.Рештки представників родини знайдені у Німеччині.
Caminin eşsiz bir özelliği oyma ahşap kapı ile anıtsal girişidir.Унікальною особливістю мечеті є її монументальний вхід з різьбленими дерев'яними дверима.
Magnesia Kapısı (Üst Kapı) ve Doğu Gymnasiumu: Efes'in iki girişi vardır.Є пряма (первинна) та похідна (вторинна) рецепції.
Bu girişim de yoğun sabah sisi nedeniyle sonuca ulaşamadı.Я не розумів також того, що сам ходив в цей час по вістрю ножа.
Giriş sona erdiğinde, durum girişin eşit sayıda 0'lı olup olmadığını gösterecektir.По завершені введення даних, стан буде вказувати, чи зустрілась парна кількість 0.
Bruce Wayne ile romantik bir ilişki yaşarken, Batman ile ölümcül bir mücadeleye girişir.Брюс Уейн проявляє до неї романтичний інтерес, але вона стає смертельним ворогом для Бетмена.
Binalara girişi sağlayan 4 kapı bulunuyordu.Всередину будівлі ведуть чотири входи.
Girişi bedava olan Basilique du Sacré-Cœur her gün saat 06h00'dan 23h30'a kadar açıktır.Храм Хармандир Сахіб залишається відчиненим весь день, він зачиняється вночі з 23:00 до 03:00.
Bu girişim diş eti çekilmesinin nadir görülen sebebidir.Такі діл потрібно спочатку спробувати розчесати гребінцем з рідкими зубами.
Birbirini izleyen girişimler bu kuramın özlü tarihi olmaktadır.Ці дві події напевне є оповіданням тієї самої історії.
François, V. Karl'a karşı siyasal girişimlerini sürdürdü.Георгій V спрямовував свої зусилля на боротьбу з гірськими народами.
1996 - Rusya'nun Avrupa Konseyi'ne girişi.2003 — проведення Міжнародної конференції «Українці Європейської Півночі».
19 Ağustos 1991'de Olağanüstü Hal Komitesi, Moskova'da Gorbaçov'u devirme girişiminde bulundu.22 серпня 1991 року мер Москви Гаврило Попов призупинив діяльність ЛДПРС в Москві.
Özel girişimciliği savunur ve devletin ekonomik hayata müdahale etmesine karşı çıkar.Виступав за свободу підприємництва і невтручання держави в економічну діяльність.