girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Wired tarafından 2011 Eylül ayında "Henüz Duymadığınız En havalı 7 Girişim" olarak lanse edilmiştir.وأطلقت عليه مجلة Wired في عام 2011 من أفضل سبعة تطبيقات لم تسمع عنها.
Çin'in nüfusu, coğrafi genişliği ve sosyal çeşitliliği, Pekin'den yönetme girişimlerinde zorluklar oluşturur.يشكل عدد سكان جمهورية الصين الشعبية مع اتساعها الجغرافي، والتنوع الاجتماعي اختبار حقيقي للحكم من بكين.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.قُتل ستة أشخاص في محاولة الاغتيال هذه.
Bir kâhin Antoni'ye eğer Oktaviyus'la mücadeleye girişirse kaybedeceğini söyler.تتنبأ عرافة لأنطونيو أنه سيخسر إن حارب أوكتافيوس.
Buna göre devlet ancak özel girişimin yapamadığı işler açısından ekonomiye müdahale edebilecekti.ولكن كان من الممكن أن تتدخل الدولة في الاقتصاد من حيث الأعمال التي لم تتمكن المشاريع الخاصة من إنجازها.
Bu yönde bazı girişimlerde de bulunmuştur.هنالك خطوات حاليّة تُتخذ في هذا الاتجاه.
Daha önceki denizaltı faaliyetleri, daha çok deneme niteliğinde ve psikolojik etkiye yönelen girişimlerdi.كانت محاوله التوجه نحو العمليات البحريه السابقه لها قابليه وتأثير نفسي أكبر.
9 Mayıs'ta Rus donanması, Karadeniz Ereğli'sine taarruz etti ve çıkarma girişiminde bulundu.في التاسع من مايو، هاجم الأسطول الروسي مدينة أريجالي في البحر الأسود، و أغلق مداخلها.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.من آثاره: التفسير الكبير، يزيد على عشرين جزءًا، سماه "ري الظمآن".
Binanın ana girişi kendini belli ediyor ve böylelikle nereden girileceğini anlayabiliyoruz.أخبرتهم بأن الباب الأمامي بالتأكيد سيكون مفتوحاً فتستطيع الدخول لبيتها .
Ayrıca girişiyle göbeğinin çevresine küçük beyaz bir kalp motifi dövdürdü.أيضاً يؤدي إلى ظهور انتفاخ خفيف حول الشعرة.
Ancak 57. Türkiye Hükûmeti'nin girişimleriyle proje, türbenin mevcut yerinin korunması yönünde değiştirildi.إلا أن الحكومة 57 لتركيا قامت بمبادرات لحماية موقع الضريح.
Tek bir girişi ve çıkısı vardır.وتتوفر على مدخل واحد فقط.
Girişimci ekonomiyi canlandırmada önemli bir role sahiptir.إنـه قطـاع يلعـب دورا حيويا في إنعـاش اقتصاد المنطقـة.
Köyün girişinden itibaren...وبالطبع ما دامت العاصمة في الجنوب..
1848 – Cambridge Üniversitesi'ndeki bir kurul, genel futbol kurallarını yaratma girişiminde bulundu.كان لقوانين كامبردج التي وُضعت في سنة 1848 في جامعة كامبريدج، أثر بارز في تطوير الرموز للعبة كرة القدم.
Ekonomik liberalizm kamu mallarının sağlanması için kamu girişimini destekleyebilir.قد يساعد التعامل مع القيمة الاقتصادية للتراث على تعزيز الحفاظ عليه.
Girişi kuzeydendir.مدخلين من الناحية الشمالية.
Katedral'in girişi.من مدخل الكاتدرائية.
Bir cadde yolu ve bir tali yoldan oluşur. ^ girişiيمر من هينو خط تشوأو وخط كيئو للقطارات.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.مدخل النصب التذكاري لمقابر الجنود اليونانيين.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 - الولايات المتحدة تمنع استيراد العبيد.
Gerçekte bu, hemen hemen olanaksız bir girişimdi.لكن هذا يكاد يكون من المستحيل تحقيقه عمليا.
Başlarda bu girişimden herhangi bir sonuç elde edilemedi.لم تدرك الآثار الكاملة لهذه الإجراءات في البداية.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 - عدي نجل الرئيس العراقي صدام حسين يتعرض لمحاولة اغتيال أدت إلى إصابته بجرح بليغ.
Eğer doğru parolayı biliyorsan ona söylersin, o da arkaya doğru açılarak yuvarlak girişi açığa çıkartır.مثال: قوله تعالى: (وإن تجهر بالقول فإنّه يعلم السرّ وأخفى)، (وإن تصبهم سيئة بما قدّمت أيديهم إذا هم يقنطون).
Bazen delik öndeki odanın girişinde de bulunmaktadır.وتُسمى هذه الغرفة أحيانًا بالغرفةِ الأمامية عندما تقع بالقربِ من المدخل الرئيسي في واجهة المنزل.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.تم إطلاق الموقع في 26 فبراير، 2008 ومع الإطلاق كان هناك 30.000 مقالة (مدخلة).
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.وتهدف هذه اللجنة إلى تقديم الدعم للدول في الجهود التي تبذلها من أجل المياه لتحقيق المرامي الإنمائية للألفية.
Müzenin girişi.مدخل المتحف.
Ancak peçe kimliği sakladığı için girişine izin verilmedi.ولكنها لا تستطيع فتحها بسبب وجود غطاء ثقيل عليها.
Yapışık ikizlerin çoğu şimdi ayrı fonksiyonel organları ayırma girişiminin ameliyatı için değerlendirildi.يتم تقييم معظم التوائم الملتصقة الآن للخضوع لعملية جراحية لمحاولة فصلها إلى أجسام وظيفية منفصلة.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.يقع المدخل الحديث له في شارع بيير لوتي في بلدية الفاتح.
Girişimler her şekilde ve boyutta olabilirler.والتي يمكن أن تكون بأي طول أو شكل.
Girişin sağ ve solunda somaki kurnalar vardır, ayna taşlarının işçiliği dikkat çeker.وهناك مغتسلات صنعت من رخام السماقي على يمين ويسار المدخل تجذب انتباه الزوار، كما تجذبهم جودة صنع المرايا.
Hükûmet yabancıların ülkeye girişini sınırlandırmıştır.تنظيم استخدام الأجانب داخل البلاد.
Wittig kendi eserlerinde maddeci bir girişime sahipti.كانت أوستن فخورة خصيصًا بأعمال الخياطة الخاصة بها.
Dünyadaki kadın müzelerini ve girişimlerini takip etmektedir.وترصد الرابطة المتاحف والمبادرات المعنية بالمرأة في جميع أنحاء العالم.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.الناجين في هذه المرحلة يبدو أنهم استرجعوا أسلوب حياتهم العادية.
Mide kanserinde cerrahi girişim, en önemli ve en belirleyici tedavi önlemidir.تحديد مرحلة سرطان الخلايا الكلوية هو العامل الأكثر أهمية في التنبؤ به، وتشخيصه.
Bağdat’ta gündem darbe girişimi.ليلة سقوط بغداد.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.نجح الانقلاب في تشكيل حكومة مؤقتة في سالونيك.
Ana girişin üst kısmında Arapça yazılmış yazılar vardır.يوجد فوق باب المدخل نقش برونزي طويل بالكتابة العربية.
Hamamın girişi doğu duvarındadır.مدخل الممر المُمهد للهرم يوجد في الطرف الجنوبي من الجدار الشرقي.
Kulaklık girişi 2.5 mm'dir.ومَدخل سماعة الرأس بقطر 3.5 مليمتر.
Trabzon Valisi Hüseyin Yavuzdemir linç girişimine maruz kalanları suçlayarak "Huzuru bozan cezasını çeker.سليمان بوغيث من الجزيرة نت "Jurors to Weigh US Charges Against Bin Laden Relative".
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.وقامت بمحاولتين فاشلتين لاحتلالها في شهري يوليو/تموز وسبتمبر/ ايلول.
TCL yüzde 55 hisse karşılığında girişimde 55 milyon euro ödedi.A TCL injetou 55 milhões de euros no negócio em troca de 55% das ações.
Başarısız ilk girişimin ardından, grup nihayet seçildi(Danity Kane).Depois que a primeira temporada fracassou, a banda foi finalmente escolhida (Danity Kane).
2008'de, Dharma Girişimi websitesi açıldı.Em 2008, o site da Iniciativa DHARMA foi lançado.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.A colônia curlandesa fracassou, como foi a segunda tentativa em 1639.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.O cerco foi muito melhor organizado do que as tentativas anteriores, contudo, se arrastou por 33 dias.
2015 Kasım ayında Euroleague Basketbol IMG ile 10 yıllık bir pazarlama ortak girişimi katılmayı kabul etti.Em novembro de 2015 e Euroleague Basketball concordou com 10 anos de joint venture com a IMG.
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.Uma em cada três mulheres será, em determinado momento da vida, vítima de abuso físico ou sexual.
Bira üretimi, kâr amaçlı bir girişim olmamalıdır.A cervejaria não se destina a ser um empreendimento lucrativo.
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas.
Bununla birlikte, çok dokunmalı parmak girişi hala iPad Pro için birincil giriş mekanizmasıdır.Contudo, as entradas por toques de dedo continua a ser o principal mecanismo de interacção com o iPad Pro.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Foi estabelecida em 2004 como uma joint venture entre a Alcatel-Lucent (45%) e a TCL (55%).
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.A maior participação da classe dos guerreiros na corte foi um resultado da Rebelião Hogen.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 — Estados Unidos proíbem a importação de escravos.
İlgili Sayfalar