girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Girişi, Kütüphane Sokağı'na bakan kuzeydoğusundaki kapıdan sağlanmaktadır.Conduce a el la puerta de lado oriente de la biblioteca.
Tek Sağlık Girişimi, Tek Sağlık Komisyonuyla karıştırılmamalıdır.No se debe confundir motivo de consulta con problema de salud.
Girişi deniz seviyesinden 900 metre yüksektedir, 7 çıkışı var.La piscina es una cruz con siete gradas de entrada y siete de salida.
Sosyal girişim Crane (2008).IN: CPRM (2008).
Tüm bu iddialara karşın bu girişimin bir kurgu olmadığını ifade eden kaynaklar da mevcuttur.En cualquier caso, hay pruebas que muestran que este intento de encubrimiento no tuvo éxito.
DEĞİL kapısı, girişindeki mantıksal değeri tersine çevirir.Las puertas lógicas basadas en el ruido identifican el valor lógico de la entrada.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Y éste clamó y dijo: "¡Y sin embargo, acaba de comer de mis manos!"
Lejyon IV Scythica 2. yüzyıl boyunca Partlara girişilen tüm seferlerde görev aldı.La Legión IIII Scythica participó en todas las campañas del siglo II contra el Imperio Parto.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La iniciativa se creó a raíz de las Nuevas siete maravillas del mundo moderno.
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.Agujero en el centro causada por plegamiento permisible.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.El resto de grupos, votaron a su candidato.
2005'te KKTC, Türk göçmenleri düzene sokmak için girişimlerde bulundu.En 2005 el pueblo suizo firma los acuerdos de Schengen.
Kurucusunun torunları Gérald ve Valentin Piaget’nin girişimiyle, 1943’te Piaget markası tescil edilir.En 1943, por iniciativa de Gérald y Valentin Piaget, nietos del fundador, se registra la marca Piaget.
Aynı yazısının girişinde korkusuz olduğunu ve "yakın savaşa" gitmeyi kabul ettiğini yazdı.En la misma entrada escribió que no tenía miedo y que había accedido a unirse al combate cuerpo a cuerpo.
15 Temmuz gecesi ise darbe girişimi yaşandı.Por fin, el 15 de julio, por la noche, se emprendió la acción.
Hükümet yanlısı VEA gazetesi, Yahudi liderleri 2002 Venezuela darbe girişimine katılmakla suçladı.El gobierno venezolano lo ha acusado de participar de forma activa en el Golpe de Estado en Venezuela de 2002.
Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.La puerta de acceso se encuentra en el interior de la iglesia.
Reform girişimi hiçbir zaman resmen kaldırılmadı, ancak pratikte yavaşça etkisizleştirildi.Por supuesto, se comprende que la transición no fue abrupta, sino que se hizo en forma gradual.
Ayrıca yine Utsler'la birlikte profesyonel güreş girişimi Juggalo Championship Wrestling 'i de kurmuştur.También hizo apariciones con "Insane Clown Posse" en Juggalo Championship Wrestling .
Stadyumun girişinde bulunan kameralar, seyirciler stadyuma girerken yüzlerini taramaktadır.El espectador los contemplaba al fondo de la estancia al ingresar a esta.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Vista del ingreso del templo.
1992'de ikinci defa intihar girişiminde bulundu.En 1992 es demolida por segunda vez.
Fuarın en büyük özelliklerinden birisi girişinin ücretsiz olmasıdır.Otra de sus particularidades es que la entrada al salón es gratuita.
J.Jonah Jameson Örümcek Adamı yakalamak için pek çok girişimde bulunmuştur.Fue contratado por J. Jonah Jameson para capturar a Spider-Man.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Los intentos para recuperar la línea no tuvieron éxito.
Ama olaya neden olan kararının sonuçlarını değiştirmek için herhangi bir girişimde bulunmaz.Están tomándose medidas para eliminar las consecuencias del accidente.
İstasyon girişi Platform ^ "."Entrada de la plataforma ferroviaria.
2006 yılında ABD tarafından teröre destek verdiği gerekçesiyle ABD'ye girişi yasaklandı.En junio de 2006 se defendió de una posible extradición a los Estados Unidos.
Bu dönemde Haccâc, Emevî muhaliflerini bertaraf etmeye yönelik ciddi girişimlerde bulundu.En su momento, parece que la lucha para ocultar sus verdaderos sentimientos.
Bolu girişi kontrollüdür ve ücret alınır.Se cobra una tarifa por entrar, y es necesaria una reserva.
"OBOR GİRİŞİMİ'NİN COĞRAFYASI".El jurado de expropiación forzosa».
Şekilde görülen 2-bit AMB’nin A ve B isminde iki tane girişi bulunmaktadır.Los sectores utilizan dos claves de acceso llamadas 'A' y 'B'.
Aynı yıl Küba’daki diktatör Gerardo Machado’ya karşı girişilen ayaklanmaya katılır.A su regreso a Cuba combatió a la dictadura de Gerardo Machado.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.La entrada actual se encuentra en Piyer Loti Caddesi, en el distrito de Eminönü.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Logró construir el ferrocarril dentro del presupuesto y con un horario muy ajustado.
İstanbul'da ilk buharlı gemiler de Rhodes'in girişimleri ile denize indirildi.Los aliados entonces navegados a Rhodes.
Sakin bir girişi ve girişinin tam tersi aniden patlayan seslerle desteklenen bir nakaratı bulunmaktadır.El sonido de pasos se acerca y entra por lo que parece ser una puerta pesada.
Bazı olgularda tanı sadece cerrahi girişim sırasında konulur.En varios capítulos se le vio sin saber qué hacer en medio de intervenciones quirúrgicas.
Girişin karşısındaki kısa duvardaki tek pencerenin sağına Gülen Kadınlar, soluna Okuyan Adamlar çizilmişti.En el muro corto del fondo se veía Mujeres riendo a la derecha del vano y a la izquierda Hombres leyendo.
Kitabın girişinde Gılgamış Destanı'ndan bir alıntı yapılmıştır.Aparece una fotografía suya en la tira de la contracubierta del libro.
1953'te yeni anayasayla girişilen reformlar onaylandı.Enmiendas al convenio, aprobadas en 1995.
Birçok ünlü internet girişiminin oluşmasında ve gelişmesinde rol almıştır.En muchos aspectos continuó y desarrolló la política heredada.
Tapınağın girişi Heian ilk döneminde bulunmuştur.Probablemente fuese en un inicio la entrada principal al templo.
Bu, İzlanda altyapısı için önemli bir girişim oldu.Hubo un factor importante que jugó a favor de Islandia.
İmparatorluk sarayının en dış girişinde bulunması, onu şehrin en önemli dinî simgesi hâline getirmişti.Su cercanía a la capital provincial lo ha convertido en un verdadero núcleo dormitorio de ésta.
Girişi Beşiktaş semtinde olan yapı, günümüzde Resim ve Heykel Müzesi olarak hizmet vermektedir.Toda el ala izquierda a la iglesia ha sido adecuada ahora como restaurante y museo.
Sonrasında bu girişim "Dünya Veteriner Hekimleri Birliği" halini aldı.Y participó en la creación de la "Sociedad Hawaiana de Médicos".
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.Apoyó en febrero de 1992 el intento de golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrés Pérez.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Trece personas serán juzgadas por estos disturbios.
Joyent 2004 yılında Kanadalı girişimci Dean Allen tarafından TextDrive adıyla kuruldu.En 2006, McBride hizo de entrenadora invitada en Canadian Idol.
Ubuntu Güney Afrika'lı girişimci Mark Shuttleworth ve şirketi Canonical Ltd. tarafından finanse edilmektedir.2004: el sudafricano Mark Shuttleworth y Canonical Ltd. anuncian el sistema operativo Ubuntu.
Bu arada da projelerini ticari hayata geçirmek için girişimci aramaya başladılar.Los inmigrantes llegan allí para desempeñar actividades comerciales.
1984'te Toyota Motor Şirketi ve General Motors Californiya'da ortak bir girişimde bulundular.En 1984 fue reabierta y operaba conjuntamente por Toyota y General Motors.
Josh Kaminski Josh genç zengin girişimci bir milyonerdir.Jonathan Sadowski como Josh Kaminski; un joven millonario y empresario de tecnología.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.13 de febrero: Fracaso de la conspiración de Cadoudal contra la vida del Primer Cónsul.
Bununla birlikte, girişim sonuçsuz kalmıştır.Su llegada tendrá imprevisibles consecuencias.
1945 Ocak ayında Erwin, Hitler’e suikast girişiminde bulundu ancak başarılı olamadı.El 15 de octubre de 1944 Horthy trató de deshacerse completamente de la tutela alemana, pero fracasó.
Apple'ın girişimi başarılı değildi, çünkü bunlar Apple tarafından üretilen en son tarayıcılardı.Il tentativo di Apple non ebbe successo infatti questi furono gli ultimi modelli di scanner prodotti da Apple.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.La General Mills, a sua volta, acquistò Pillsbury nel 2001 e riuscì a interessarsi alla joint venture.
Ailesinin birçok üyesi Adolf Hitler'e karşı suikast girişimlerinde yer aldı.Diversi componenti della sua famiglia presero parte a tentativi di uccidere Adolf Hitler.
İlgili Sayfalar