girişi ile cümle
girişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onu yeniden padişah yapmak isteyenler tarafından üç defa kaçırma girişimi düzenlenmiştir.Anschließend wurde sie von weiteren drei Männern, die dort eintrafen, nochmals vergewaltigt.
Halk, onların uyudukları mağaranın girişine bir mescid yapmaya karar verirler.Sie sind es, welche die Bas zu ihrem Schlaf gelangen lassen.
Ancak bu girişim Amiral Sergey Gorşkov tarafından dikkate alınmaz.Sie wurde nach Admiral Sergei Gorschkow benannt.
Onların bu girişimleri ] tarafından tasdik edildi.So erhielten sie die Erlaubnis.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Kraus interessierte sich für soziale und politische Fragen.
Kilisenin girişi doğudandır.Der Zugang zur Kirche erfolgt heute vom Osten.
Bu iki girişimi de başarısız oldu.Beide Einführungsversuche sind gescheitert.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
Avlu girişi Dış görünüm.Der Eingang ist birnenförmig.
Bunun sonucunda ikisi de girişim özelliği göstermiştir.So verabredeten beide ein Zeichen.
Birçok sivil toplum girişiminde aktif olarak yer almaktadır.Mehrere Bürgerinitiativen engagieren sich mit großem Einsatz.
İngiliz Hükümeti bu konuda bir girişimde bulunmaya yanaşmamaktadır.Jedoch verweigert die Britische Regierung einen Kommentar zu diesem Thema.
Anna'nın sahneye girişi çok sansasyoneldi.Das Vesperbild der Anna selbdritt wurde sehr beliebt.
Porta kapının içinde bulunan küçük kapı insan girişi içindir.Die durch eine kleine Türe zugängliche Nebenkapelle ist dem hl.
Gerçekte bu, hemen hemen olanaksız bir girişimdi.Vorher war sie praktisch unzugänglich.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.Dort versenkte sie im Oktober und November zwei weitere Zielschiffe.
Caminin girişi merdivenlidir.Der Eingang befand sich im Treppenturm.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Krankheitseinsicht ist meist nicht vorhanden.
Ziyaretçi girişi sağdaki kapıdandır.Der Zugang für die Besucher liegt am zweiten Eingang.
Bu olaya girişim denir.Dies wird als Einbringen bezeichnet.
Boğazın girişinde İngiliz mayın arama gemisi yoktu.In den britischen Quellen wurde keine Versenkung des Bootes erwähnt.
14. yüzyılda Olivier III. de Clisson kalenin girişini bir iç kaleye inşa ettirmiştir. ^ ClissonIm 14. Jahrhundert fügte Olivier III. de Clisson das Torhaus in einen großen rechteckigen Donjon ein.
Бидинова) girişimleri ile oluşturulmuştur.Die Sugababes wurden gegründet.
FreeBSD'nin PRNG'si(Fortuna) düzenli olarak besler ama entropiyi hesaplama konusunda girişimde bulunmaz.Crosbys Oberstimme ist geschmackvoll und driftet nie in Pathos ab.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Neben der Einführung neuer Nahrungsmittel fand auch ein agrarkultureller Austausch statt.
Orton'ın ringe girişi esnasında Rusev, Orton'a saldırdı.Als Orton auf dem Weg zum Ring war, wurde er bereits von Rusev angegriffen.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1. Januar 1808: Die Einfuhr von Sklaven in die Vereinigten Staaten wird verboten.
Bauman Caddesinin girişi.Bauer Landstraße.
Komitenin bu girişimi 1925'te Cenevre Protokolü'nün imzalanmasının yolunu açmıştır.Deshalb hat die ICAO dies im Artikel 26 des Übereinkommens von Chicago von 1944 mit aufgenommen.
Ancak kendi girişimleri sonuç vermez.Er führt keine eigenen Maßnahmen durch.
Kıvrık kuyruklu keseligillerin girişi arkada bulunan bir keseleri ve 2 veya 4 memeleri vardır.Ringbeutler haben nach hinten geöffnete Beutel mit zwei oder vier Zitzen.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist Beteiligungspartner dieses Finanzierungsmodells.
5'i engelli girişi olmak üzere 11 girişle ulaşılabilmektedir.S 11 Zutritt von Luft verhindern.
İki tarafın baskısı altında yaşayan Afganların (Paştunlar) bağımsızlık girişimleri bastırıldı.Zivilisten sind mit dem Druck von beiden Seiten konfrontiert.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Die Eingangstür zur Straße wurde geschlossen.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Napoleons Misstrauen war nicht unberechtigt.
Beş başarısız kaçma girişiminden sonra Ingolstadt Kalesi'ne yollandı.Nach fünf Fluchtversuchen wurde er in die Festung Ingolstadt verlegt, wo er bis zum Kriegsende blieb.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Die erste brandenburgisch-kurländische Kolonie war ein Fehlschlag, so auch ein zweiter Versuch 1639.
Yuva girişi çamurla örülür.Der Eingang des Nestes wird mit Pech verschmiert.
"OBOR GİRİŞİMİ'NİN COĞRAFYASI".«Ja zum Verhüllungsverbot».
Kitabın girişi Arthur M. Schlesinger, Jr. tarafından yazıldı.Ihm zu Ehren ist der Arthur M. Schlesinger Jr. Award benannt.
Her zaman yeni girişimler yapar.Er strebt stetig neue Wege an.
TOBB ETÜ Uluslararası Girişimcilik bölümü, 2010 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuştur.In der Gesamtwertung des Towerrunning World Cup geht es 2010 wesentlicher enger zu als im Vorjahr.
Fırlatma için ilk girişimler ancak 1972'de yapılabildi.Die ersten Schießversuche wurden 1973 durchgeführt.
Filistin Sorunu konusunda Filistin, İsrail ve ABD arasında pek çok kez arabuluculuk girişiminde bulunuldu.Zu den Themen Naher Osten, Palästina und Israel hat er sich kontrovers geäußert.
Ana girişin üst kısmında Arapça yazılmış yazılar vardır.Im oberen Teil ist eine ägyptische Inschrift erhalten.
Holding ayrıca enerji sektöründe de girişimlere başlamıştır.Shell investiert auch in Erneuerbare Energien.
Ancak yarışları yeniden başlatmak için bazı girişimler söz konusu. ^ What is A1 Grand Prix?In der ersten Saison wurden die jeweiligen Rennwochenenden noch als A1 Grand Prix of Nations™ bezeichnet.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.Seine Liebe zur Literatur kam durch Karl May zustande.
GZS'nin PC dünyasına girişi 1984 tarihinde IBM PC/AT ile gerçekleşmiştir.Eine Version für PC erschien 1984 bei IBM.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.Im Ort geschehen einige Morde.
Bir yıl boyunca süren ateşkes girişimleri oldu.Die Gürtlergesellen streiken dort ein Jahr lang.
Oraya ikinci girişi keşfeder.Hier liegt ein zweiter Besuchereingang.
Büyük sürüler oluşturarak mevsimlik uzun göçlere girişir.Mit dem Vieh unternehmen sie saisonale Wanderungen.
Ancak bu girişim başarısızlıkla sonuçlanır ve yakalanırlar.Doch das Unterfangen misslingt und sie wird verhaftet.
Nemorino'nun girişini görürler.Mit einer Einleitung von Nico Rost.
Böylece bu safhada da sisteme ısı girişi devam etmiş olur.Das Höhlensystem sei dabei auch in Zukunft zugänglich.
Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.Die eigentliche Kirche befindet sich im Erdgeschoss.
Bir önceki eylemin çıktısı bir sonraki eylemin girişi olabilir.Eine Pause kann vor der nächsten Frage gesetzt werden.
2005'ten bu yana programın sona ermesi için girişimlerde bulunulmuştur.Seit April 2005 existiert eine eigene Suche für die Inhalte des Programms.
İlgili Sayfalar