giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Díaz'ın 1876 yılında başarılı olan Meksika başkanlığını kazanma girişimlerini destekledi.He supported Díaz's attempts to gain the presidency of Mexico, which succeeded in 1876.
Siyasete girişi, 1887–1909Introduction to politics, 1887–1909
BWV 1001 ilk sonatın giriş bölümü adagio'nun el yazması, 1720Opening adagio from BWV 1001 in autograph manuscript, 1720
Bu girişimle servetinin çoğunu kaybetti.He lost much of his fortune with this enterprise.
Hayalini gerçekleştirmek için çok çabalayan Anda, üniversite giriş sınavında başarısız oldu.While trying hard to achieve her dream, Anda failed the entrance examination for university.
Bir garnizon kenti olan Küstrin'i işgal etme girişimi, Reichswehr birimleri tarafından engellendi.The attempt to occupy Küstrin, a garrison city, was prevented by units of the Reichswehr.
Takım Yazılım Sürecine Giriş .Introduction to the Team Software Process.
Kişisel Yazılım Sürecine Giriş .Introduction to the Personal Software Process.
Yazarın Notu (Author's note) Zaman Çizelgesi (Timeline) Giriş (Introduction)Author's note Timeline Introduction
Günde dört film, filmlerin vizyona giriş sırasına göre gösterildi.The films were shown in release order, with four films per day.
Kureyş liderlerini kazanmak için bir girişimde ama bir adam tarafından rahatsız edildi.In one attempt to win over the leaders of the Quraysh he was disrupted by a blind man.
2000 yılından bu yana Super Elite model yarışmasıyla eğlence endüstrisine giriş yaptı.She debuted in the entertainment industry since 2000 through the Super Elite model contest.
Cihazda, USB-C girişi bulunur.The device has a USB-C port.
Einleitung zur Pflanzen-Kunde, 1798 – Botaniğe giriş.[1]Einleitung zur Pflanzen-Kunde, 1798 – Introduction to botany.[3]
2001 yılında Kanada'da düzenlenen Super Elite Model Yarışması ile eğlence sektörüne giriş yaptı.She debuted in the entertainment business via the Super Elite Model Contest held in Canada in 2001.
Bahçeden görüntü Merkezi giriş kapısı Güney cephesi Doğuya bakan bahçeler Ana ağ geçidiSeen from the garden Central entrance gate Southern facade Gardens looking to the east Main gateway
Hava deliklerinin girişi Taga köyündedir. [{{{2}}}]The entrance to the blowholes is in the village of Taga.[{{{2}}}]
USB-C girişinden 18 W'a kadar şarjı destekleyen 10 II'nin bataryası 3600 mAh'dir.The 10 II has a 3600mAh battery which can be recharged at up to 18W via the USB-C port.
26 Ekim'de ve beşinci çıkarma girişimlerinde Mutalau liderleri onları kabul etti.On 26 October, and on their fifth landing attempt, the chiefs of Mutalau accepted them.
Kale girişi Kale ve Barok kilise İç görünüm Güney duvarıCastle entrance The castle and Baroque church The interior The southern wall
Hendekler ve kaleye giriş hala görülebilir durumdadır.[1]The ditches and the entrance to the castle can still be seen.[1]
Avlunun içinden Giriş Avlunun arka tarafı Eski ıhlamur ağacı ile dış duvarInside the courtyard The entrance Rear side of the courtyard Outer wall with old linden tree
A8s, Galaxy serisinde ekran deliği bulunan ve kulaklık girişi olmayan ilk telefondur.It is also the first Galaxy device to have a hole punch display and to not include a headphone jack.
Sıvılar bir giriş süzgecinden pompaya girer ve pompa kademeleri tarafından yukarı basılır.Fluids enter the pump through an intake screen and are lifted by the pump stages.
Nokia 6, Qualcomm Snapdragon 430 çipinden güç alır ve cihazda micro-USB girişi bulunur.It is powered by a Qualcomm Snapdragon 430 processor and has a micro-USB port.
Veri transferi ve şarj dolumu, USB 3.1 destekli USB-C girişinden gerçekleşir.Charging and data transfer is handled by a USB-C port with support for USB 3.1.
Cihazın hoparlörü, 3.5 mm ses girişiyle birlikte cihazın alt tarafında bulunur.The loudspeaker is located on the bottom of the device along with the 3.5mm audio jack.
Takım Ağaçları, 20 milyon ağaç dikme girişimi olan bir 2019 bağış toplama etkinliğiydi.Team Trees was a 2019 fundraiser with an initiative to plant 20 million trees.
Cihazda, 3000 mAh çıkarılabilen batarya ve microUSB girişi bulunur.The phone has a user-removable 3000 mAh battery, and a microUSB port.
Bu modelin her üç neslinde de micro-SIM desteği ve microUSB B güç girişi bulunur.All three generations use micro-SIMs and use micro-USB B power connectors.
Ayrıca cihazda, USB 2.0 standardını destekleyen USB Type-C 1.0 girişi bulunur.It also has a 2.0, Type-C 1.0 reversible connector.
Cihazlarda çift SIM kart desteği bulunur ve cihazlar, USB-C girişinden 15 W şarjı destekler.The phones also have a dual-SIM slot and supports 15W charging over USB-C.
Fransızlar, muazzam can kaybıyla birkaç kez kaleyi geri alma girişiminde bulundu.The French attempt to retake the fort several times with enormous loss of life.
Giriş, İbnü'l-Mukaffa tarafından Süryanice bir versiyondan Arapçaya çevrildi.The Introduction was translated into Arabic by Ibn al-Muqaffa‘ from a Syriac version.
İbn Sina'nın Felsefi Eserlerini Okumaya Giriş.Introduction to Reading Avicenna's Philosophical Works.
Reform girişimleriReform Initiatives
Ayrıca cihazda 3.5 mm kulaklık girişi bulunmaz.[1][2]It also does not come with a headphone jack.[3][4]
İçe dönük ve sezgisel bilgi edinme girişimleri reddedilir.Introspective and intuitional attempts to gain knowledge are rejected.
1998 Gürcü isyan girişimi1998 Georgian attempted mutiny
Tarquinius sürgüne gönderildikten sonra tahtı geri almak için bir dizi girişimde bulundu.After his exile, Tarquinius made a number of attempts to regain the throne.
Moskova'daki girişimlerEndorsement of Moscow
İngilizceye Anne T. Vardanian tarafından çevrilmiştir (yalnızca Giriş bölümü).Translated into English by Anne T. Vardanian (Prologue only).
Sensörler ve girişSensors and inputs
Mnet Pop single listesinde 18 numarada giriş yaptı.It debuted on the Mnet Pop singles chart at 18.
Giriş sınavıEntrance exam
19-21 Ağustos 1991 Sovyet darbe girişimi bu yeniden yapılanmanın terk edilmesine yol açtı.[1]The August 19–21, 1991 Soviet coup d'état attempt led to the abandonment of this reorganisation.[49]
Numune giriş yönteminin en büyük avantajı basitliğidir.The great advantage of the method of sample introduction is its simplicity.
Sovyet döneminde inşa edilmiş olan giriş levhasıEntrance sign, built in Soviet-times
1 Mayıs 1893'te Grozni Tren istasyonuna ilk tren giriş yaptı.The first train pulled into the Grozny Railway station on May 1, 1893.
Son yıllarda gıda endüstrisinde bir dizi girişim başlatıldı.In recent years a number of enterprises was launched in the food industry.
Girişimler, aşağıda belirtilmiştir:They are indicated below:
3 Ağustos 2009'da Daudov'un hayatına yönelik bir girişimde bulunuldu.On 3 August 2009, an attempt was made on Daudov's life.
Neriman Nerimanov Parkı'na girişEntrance to Nariman Narimanov Park
Bu, genişlik ve genellik sağlar ve esnekliği, yaratıcılığı ve girişimciliği teşvik eder.[1]This ensures breadth and generality and encourages flexibility, creativity, and entrepreneurship.[9]
Geri çekilen Türkeş, Kamarja Kuşatmasına girişti.The retreating Turgesh undertake the Siege of Kamarja.
Girit Emirliği'ni yeniden ele geçirmek için başarısız Bizans girişimi.Unsuccessful Byzantine attempt to reconquer the Emirate of Crete.
Giriş çizgesinin dahili bir v tepe noktasını seçin.Choose an internal vertex v of the input graph.
Şubat 2014'te, Maroo ilk kız grubu 1PS'ye giriş yaptırdı..[1][2]In February 2014, Maroo debuted their first girl group 1PS.[1][2]
İngiliz hemşire eğitimine büyük miktarda Karayip girişi oldu.Large influx of Caribbean entrants into British nurse training.
Bu Flora'nın cilteri sistematik bölgenin bilinen bitkilerin kategorize etmek için bir girişimdir.This Flora's volumes are an attempt to systematically categorise the known plants of the region.
İlgili Sayfalar