giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak gecikmiş ödün verme girişimleri protestocuların dağılmasına yönelik bir sonuç vermedi.But the belated attempts at concession did not yield any result.
Birlikler protestocuların binaya girişini önlemek için kalabalığa ateş etmeye başladı.The troops started firing into the crowd to prevent the protesters from storming the building.
Bu üç kanallı mikser en fazla üç ses kaynağı girişine sahip olabilir.This three channel mixer can have up to three input sound sources.
Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuryeti döneminde bu girişime şiddetle karşı çıkıldı.The communist administration of the country at that time strongly opposed the initiative.
Konjenital Musküler Distrofi'ye genel bakış için GeneReviews/NCBI/NIH/UW girişiGeneReviews/NCBI/NIH/UW entry on Congenital Muscular Dystrophy Overview
Grup A, yarışlarda çok sayıda kişisel yarışçının giriş sağlamasını amaçlamıştır.Group A was aimed at ensuring a large number of privately owned entries in races.
Coronavirus için bir giriş noktasıdırCoronavirus entry point
L şeklindeki girişler ayrıca Ferrari F10'un 2010'da yaptığı gibi sidepodlarda da bulunuyor.L-shaped inlets also feature on the sidepods as the Ferrari F10 did in 2010.
Görsel girişi değiştirerek, zihnin orta hat duyusunu düzeltir gibi görünüyorlar.By shifting visual input, they seem to correct the mind's sense of midline.
Düzenlenmiş bir giriş şuna benzer:An edited entry will look like:
Reagan ve Stratejik Savunma GirişimiReagan and the Strategic Defense Initiative
Temmuz 1887'de dile temel bir giriş olan Unua Libro'yu (İlk Kitap) yayınladı.In July 1887 he published his Unua Libro (First Book), a basic introduction to the language.
Japonya'ya giriş kısıtlamalarıRestrictions on entry from Japan
Aşağıda Japonya'ya giriş kısıtlaması olan ülkeler yer almaktadır.The following countries and territories have restricted entry from Japan:
Tiilikainen, 2003'teki üçüncü girişiminde ile Finlandiya Parlamentosu'na seçildi.Tiilikainen was elected to the Finnish Parliament on his third attempt in 2003.
Ana giriş kapısı (orta) ile Benholm’s Lodging’in (sol) kalenin içinden görünümüThe gatehouse (centre) and Benholm's Lodging (left) seen from within the castle
Dunnottar Kalesi’nin, giriş yolunun üstünden görünümüDunnottar castle viewed from above the entry path
Ülkeye giriş kısıtlandı ve dini toplanmalar yasaklandı.Entry into the country was restricted and religious gatherings prohibited.
Albümün başlık şarkısı "Q&A" Billboard Dünya Dijital Şarkı listesinde 17 numarada giriş yaptı.[1]The song "Q&A" debuted at number 17 on the Billboard World Digital Songs chart.[7]
Zhelyabov da dahil olmak üzere diğer dört suikast girişimcisi onunla birlikte asıldı. [1]Four other Pervomartovtsy, including Zhelyabov, were hanged with her.[1]
Darbe girişimi, İspanya'nın demokrasiye geçişiyle bağlantılıydı.The coup attempt was linked to the Spanish transition to democracy.
Darbe girişimini lideri Yarbay Antonio Tejero, yedi ay hapse mahkum edildi.Its leader, Lieutenant-Colonel Antonio Tejero, was sentenced to seven months in prison.
Bilimsel koruma alanlarına izinsiz giriş, önemli cezalarla cezalandırılmaktadır.Entry without permission in scientific reserves is punishable by considerable fines.
Kapı girişleri zengin bir şekilde dekore edilmiştir, özellikle etkileyici Tapınak'ın tonoz kapısı.Doorways are richly decorated, especially the impressive Temple's barrel coffered vault.
Koruma alanının girişinde turistlerTourists at the entrance to the reserve
Tek günlük giriş mümkündür.One day passes are also available.
Bernard Stalter (12 Mart 1957 - 13 Nisan 2020) Fransız girişimci ve politikacı.[1]Bernard Stalter (12 March 1957 – 13 April 2020) was a French entrepreneur and politician.[1]
Diğer girişimlerOther ventures
Girişte giriş ücreti alınır.[1]A small admission fee is charged at the entrance.[7]
Çağdaş Gürcü aydınlarının kültürel girişimlerine ilgi duymuştur.He took an interest in the cultural enterprises of his contemporary Georgian intellectuals.
Doğal Seleksiyona Giriş .Johnson, Clifford (1976).
Gösterime girişRelease
Meme: Curufluktan kalıp boşluğuna açılan kontrollü girişler.Gates: The controlled entrances from the runners into the mold cavities.
Gence'ye doğru kuzeye bakan ana giriş yolu Gence Kapısı idi .The main entrance road facing north towards Ganja was the Ganja Gate.
Çatı Girişthe roof the entrance
Avluya bakan, ana dua salonuna giriş kısmında uzun bir kiremitli eyvan portali yer almaktadır.Facing the courtyard is a tall tiled Iwan portal, for entry to the main prayer hall.
Bina iki yan giriş ile geleneksel olmayan dar ve yayvan ana kapıya sahiptir.The building has non-traditional narrow and prolate main portal along with two lateral entrances.
Her iki taraf da sivri kemerlerle bezenmiş bir giriş kapısına sahiptir.Each side has an entrance portal adorned with pointed arches.
Güney cephesi en zengin donanıma sahiptir ve eski ana giriştir.The southern façade is most richly equipped and was the former main entrance.
Ark Kalesi'ne giriş, yaklaşık 1907Entrance to the Ark fortress, photographed around 1907
Kalenin seramonik girişi, mimari olarak 18. yüzyıldan kalma iki kule tarafından çerçevelenmiştir.The ceremonial entrance into the citadel is architecturally framed by two 18th-century towers.
Alışveriş merkezinin olduğu alan metro girişinin bulunduğu ikinci kattadır.The concourse is on the second floor at the Metro entrance.
Girişimin bir parçası olarak NEC, Sumitomo Densen'e kablo üretim ekipmanı sağladı.As part of the venture, NEC provided cable manufacturing equipment to Sumitomo Densen.
Birleşmiş Milletler ECOWAS'ın iç savaşı bitirme girişimlerini destekledi.The United Nations supported ECOWAS in its efforts to end a civil war.
Darbe girişimcileri sağcı Türk milliyetçileriyle bağlantılıydı.Coup plotters were linked to right wing Turkish nationalists.
Rusya'nın Tiflis'e girişini izleyen sonraki iki yıl karışıklıklar yaşandı.The next two years following Russia's entrance into Tbilisi were a time of confusion.
Saraydan Gence'nin yeraltı yollarına girişler vardı.There were entrances to the underground roads of Ganja.
Lerner'in girişimci faaliyetleri eleştirilere konu oldu.Lerner's entrepreneurial activities have drawn comment.
Şah Celal'in Mezarı Girişi SylhetEntrance of the Shah Jalal Mazar in Sylhet
Yapının girişindeki Mikail heykeliStatue of Saint Michael overlooking the entrance of the Sanctuary.
Borsaya girişFlotation
Gerçek Furkan, Kuran Arapçası tarzında yazılmış bir Hıristiyan eseri, böyle bir girişimdir. [2]The True Furqan, a Christian work written in the style of Quranic Arabic, is one such attempt.[13]
Domuz sütünden peynir üretmek için, bazıları başarılı olmuş birkaç girişimde bulunulmuştur.Several attempts have been made to produce pig milk cheese, some of which have been successful.
Katedralin giriş katı planıGround plan of the cathedral
Mağaranın girişi 6 metre genişliğindedir.The entrance to the cave is 6 m wide.
Mağaranın girişi, Abhazya'nın Gagra bölgesinde yer almaktadır.The entrance is located in the Gagra district of Abkhazia, Georgia.
Albay Köse, darbe girişiminden dört gün sonra 19 Temmuz 2016'da tutuklandı.Colonel Köse was arrested on 19 July 2016, four days after the coup attempt.
PRI'yi demokratikleştirme girişimiAttempt to democratize the PRI
Díaz Ordaz'ın otoriter tutumu PRI'yi demokratikleştirme girişimlerini engelledi.Díaz Ordaz's authoritarian manner of rule also prevented any attempt to democratize the PRI.
Girişimi başarısız olunca istifa etti.[1]After his attempt failed, Madrazo resigned.[16]
İlgili Sayfalar