giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
CD girişCD In
Hat girişLine In
Ses/ Mik girişPhono/ Mic In
Mik girişMic In
Sayısal girişDigital In
Donanım GirişiH/ W In
% 1 (Giriş% 2)%1 (Input %2)
Aygıt üzerindeki bir girişi seçin.Select an input on the device.
Ses giriş aygıtıAudio input device
Video giriş aygıtıVideo input device
Video girişiVideo input
Bazı hesap bilgileri parola giriş formundan gelen bilgiye gereksinim duyarSome account data which was needed was obtained from a password dialog.
Hesap giriş formu iptal edildiğinden bağlantı kesildi.Connect canceled because account data dialog aborted.
Bazı parolaların parola giriş ekranında girilmesine gereksinim duyuluyor.Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Parola giriş formu iptal edildiğinden bağlantı kesildi.Connect canceled because password enter dialog aborted.
Giriş/ Çıkış hatasıInput/ output error
IP girişi yok (sanal IP)!No IP address (virtual IP) entered.
Parola giriş aracıPassword entry tool is missing
Öntanımlı GirişDefault Login
Giriş bilgilerini bir cüzdana kaydetSave logins in a wallet
Öntanımlı girişi kullanUse a default login
Giriş başarısız oldu.The path to the program "dvips" (optional)
Giriş yapılırken bankanızdan uyarılar alındıWarning 'message'Your bank returned warnings when signing on
Fiyat girişiPrice entry
Elle Girişi OnaylaConfirm Manual Enter
Giriş Ayrıntılarını GirinEnter Login Details
& Girişte KPilot' u başlat& Start KPilot at login
Girilemedi:% 1 Bu konuma giriş izniniz yok.Unable to enter: %1 You do not have access rights to this location.
% 1 öneki zaten giriş bölümünde tanımlanmış.Prefix %1 is already declared in the prolog.
% 1 konumuna giriş başarısız oldu: kimlik doğrulama gerekiyorLogging in to %1 failed: authentication required
MRL [% 1] için giriş eklentisi bulunamıyorCannot find input plugin for MRL [%1]
*Yemenli bakan suikast girişiminden sağ kurtuldu.*Yemen minister survives assassination attempt.
Türkiye: Sinop'ta BDP Milletvekillerine Linç GirişimiTurkey: Lynch Attempt on Kurdish Members of Parliament in Sinop · Global Voices
İstanbul'da linç girişimine karşı yapılan protestodan bir kare.Protests in İstanbul against the lynch attempt.
- Çinli vatandaşların restoran ve müzelere girişlerine izin yoktu.- Chinese citizens are not allowed in restaurants nor museums.
Kürdistan Üniversitesi giriş kapısı.The entrance to the University of Kurdistan.
Tutuklanmasından bir gün önce, Beheshti son bir uğursuz blog girişi yayınlamıştı.The day before his arrest, Beheshti posted an ominous final blog entry.
Bu sözde mülteciler yetişkin insanlar ve botlara atladıklarında neye giriştiklerini biliyorlardı.Good on Minister Dutton for his tough stance on this .
Girişimle ilgili potansiyel olarak sarsıcı rakamlar söz konusu.The stakes are potentially staggering.
İngiliz petrol firması BP'nin Rus ortak girişimi TNK-BP proje koordinatörlüğünü üstlenecek.British oil company BP's joint Russian venture TNK-BP will act as project co-ordinator.
Bulgartabac'ı satma yönündeki başarısız girişimlerle geçen on yıl sonunda, anlaşma nihayet sağlandı.After over a decade of unsuccessful attempts to sell off Bulgartabac, the deal finally went through.
Balkan Sivil Toplum Örgütleri Ortak Bölgesel Yaz Okulu Girişimi BaşlatıyorBalkan NGOs Announce Joint, Regional Summer School Initiative
Bulgaristan'ın enerji bağımlılığını azaltma yönündeki girişimleri çevrecileri endişelendiriyorBulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.
Eleştirmenler bu gibi faaliyetlerin siyasi olayları etkilemeye yönelik girişimler olduğunu söylüyor.Such activities, critics say, constitute an attempt to influence political events.
RECOM girişimi bölgeyi geçmişiyle yüzleştirmeyi amaçlıyorRECOM initiative aims at confronting region's past
Yeni kurulacak bir girişim sayesinde kurbanların durumu "gerçeğe en yakın biçimde" belgelenecek.A new panel would focus squarely on the victims in documenting an "approximation of the truth".
SETimes: RECOM girişiminin bölge ve özellikle Makedonya açısından anlamı nedir?SETimes: What does the RECOM initiative mean for the region, and specifically for Macedonia?
Cumhurbaşkanları Josipoviç (önde) ve Tadiç girişime destek veren ilk liderler arasındaydı. [Reuters]Presidents Josipovic (foreground) and Tadic were quick to back the concept. [Reuters]
Ne yazık ki vatandaşların çoğu RECOM girişimi hakkında yeterince bilgi sahibi değil.Unfortunately, most of the citizens have heard little or nothing about the initiative.
Girişim Karadağ ve BH halkları tarafından büyük ölçüde bilinse de, Hırvatistan'da bu oran düşük.The initiative is mostly known in Montenegro and BiH and somewhat less in Croatia.
SETimes: Bu bölgesel girişim aracılığıyla ne gibi sonuçlar elde etmeyi bekliyorsunuz?SETimes: What results do you expect from this regional initiative?
Rektörlük, kasaba girişindeki Tetovo Tabak binasına taşınacak.The Rectorate will move into the Tetovo Tabak building located at the entrance to the town.
Şimdiye kadar İtalya ve Hırvatistan girişime biraz ilgi gösterdiler.So far, Italy and Croatia have shown some interest.
Yunanistan'dan, Eski Siyasi Mültecilere Giriş İzniGreece Allows Entry to Former Political Refugees
Gazete: AB enerji pazarına giriş kısıtlanablirAccess to EU energy market could be restricted, paper says
Tamamlandığında, tesis kentin güney girişini hakimiyeti altına alacak.When complete, it will visually dominate the southern entrance into the city.
Yunan hükümetinin kamusal alanlarda sigara içilmesini yasaklama girişimi pek takılmıyor.The Greek government's attempt to ban smoking in public is being widely ignored.
Zenica ve KazTransGaz ortak girişimi 25-75 oranında paylaşmayı planlıyorlar.Zenica and KazTransGas plan a 25-75 split of the joint venture.
Ağ, British Council'in girişimiyle 2006 yılında kurulmuştu.The network was established in 2006 following an initiative by the British Council.
İlgili Sayfalar