giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zekeriya mabedde onun yanına her girişinde, yanında bir yiyecek bulurdu.Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned.
Ona, Allah'tan sakın, kork dendi mi suçla, günahla ululanmaya girişir.and when it is said to him, 'Fear God', vainglory seizes him in his sin.
Zekeriya, tapınakta onun yanına her girişinde yanında yiyecekler bulurdu.Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned.
Nice peygamberler gelip geçti ki onlarla beraber birçok bilginler, savaşa girişti.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Kendi nefislerine ihanet edenlerden yana mücadeleye girişme.And argue not on behalf of those who deceive themselves.
Her bir ümmet girişinde kardeşini (kendi benzerini) lanetler.Every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd.
Hakkı, onunla yürürlükten kaldırmak için, 'batıla-dayanarak' mücadeleye giriştiler.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Zekeriya mabedde onun yanına her girişinde, yanında bir yiyecek bulurdu. "Ey Meryem!Whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision.
Fakat işe girişmeyi de kurdun mu dayan Allah'a. Şüphe yok ki Allah, dayananları sever.And when you make a decision, put your trust in God; God loves the trusting.
Düzene girişerek yapacakları işi kararlaştırdıkları zaman yanlarında değildin ya.You were not present with them when they plotted and agreed on a plan.
Ve zorunlu olan süre doluncaya kadar nikâhı bağlamaya girişmeyin.And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Eğer onları sana çok gösterseydi, elbette çekinecek ve bu iş hakkında münakaşaya girişecektiniz.Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter.
Bekleme süresi sona ermeden nikâh akdine girişmeyin!And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Fakat işe girişmeyi de kurdun mu dayan Allah'a.And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo!
Köpekleri de girişte iki kolunu (ön ayaklarını) uzatmış vaziyettedir.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Onları sağa sola çevirirdik. Köpekleri de mağaranın girişinde ön ayaklarını uzatmış yatmakta idi.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Biz onları sağa sola çevirirdik. Köpekleri de girişte ön ayaklarını ileri doğru uzatmıştı.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Login Shell (the list of login shells is taken from the / etc/ shells file)
Standart giriş ekranını & kde; giriş ekranına nasıl çevirebilirim?How do I replace the standard text login screen with the & kde; login screen?
İçindekiler şu öntanımlı girişleri içerir:The Contents contains the following default entries:
Menüler şu girişleri içerir:The menus contain the following entries:
& kde; 'ye GirişAn Introduction to & kde;
K Masaüstü Ortamına GirişAn introduction to the K Desktop Environment
Galeriye GirişNameGallery Introduction
Giriş aygıtıInput device
Giriş ProfiliInput Profile
Seçilen ICC giriş profil yolu geçersiz görünüyor Lütfen kontrol edin.The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
Seçili giriş aygıtı profili hakkında ayrıntılı bilgi elde etmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.You can use this button to get more detailed information about the selected input profile.
Giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisinizLocale Settings
Facebook servisine giriş yapılıyor...Logging in to Facebook service...
Geçersiz oturum anahtarı girildi ya da oturum zamanaşımına uğradı. Yeniden giriş yapmayı deneyin.Invalid session key or session expired. Try to log in again.
Bu, şimgi giriş yapılmış olan Facebook hesabıdır.This is the Facebook account that is currently logged in.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm albümünü indir.Download complete album of currently logged in user.
Şimdi giriş yapan kullanıcının tüm fotoğraflarını indir.Download all photos of currently logged in user.
Giriş başarısız oldu / Geçersiz kimlik doğrulama ifadesiLogin Failed / Invalid auth token
Uzak galeriye giriş başarısız oldu.Failed to login into remote gallery.
Fotoğraf çekmek için kullanılan resim giriş donanımının türünü buradan belirleyin.Select here the image input equipment type used to take the picture.
Nesne ve resim giriş donanımı arasındaki mesafe türünü buradan seçiniz.Select here the type of distance between the subject and the image input equipment.
Görüntülemek için Giriş Yapmak GerekiyorSign-In Required to View
Shwup GirişiShwup Login
Bu, şimgi giriş yapılmış olan Shwup hesabıdır.This is the Shwup account that is currently logged in.
SmugMug servisine giriş yapılıyor...Logging in to SmugMug service...
Giriş başarısız olduLogin failed
SmugMug servisine anonim kullanıcı olarak giriş yap.Login as anonymous to SmugMug web service.
SmugMug servisine e- posta ve parola ile giriş yap.Login to SmugMug web service using email and password.
Bu, KimDaba 2. 1 tarafından anlaşılabilir bir biçimde kaydetme girişiminde bulunacak.This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1
& Test Girişi& Test Login
Mp3tunes GirişiThe e- mail address for Mp3Tunes loginsMp3tunes Login
Last. fm için giriş bilgilerini girinEnter login information for Last. fm
Test GirişiTest Login
Giriş verisinin byte düzenini takas etSwap the byte order of the input data
Giriş verisi için bir wav başlığı oluşturCreate a wave header for the input data
CDDB Girişi SeçinSelect CDDB entry
CDDB Girişi Seçin:Select a CDDB entry:
Bu dosyayı çalmak için KDE Giriş/ Çıkış Köle seçeneğini kullanmayı seçChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play this file
KDE Giriş/ Çıkış Köle' den çalmak için geçici bir dosya kullanmayı seç.Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/ O Slave
Seçilmiş URL türlerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanmayı seçChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play selected URL types
HTTP URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play HTTP URLs
FTP URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play FTP URLs
Samba URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play Samba URLs
İlgili Sayfalar