giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan dolayı sosyal bir girişimci oldum.And for that reason, I became a social entrepreneur.
Japonca dersler, Japonca'ya giriş dersleri değildi.The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
Bir önceki dersteki iş modeli kanvasında yeni bir girişimin 9 bileşeni vardı.So in the last lecture, you remember the business model canvas, all the 9 components of a startup.
Daha giriş yapmadık !We haven't gone in!
Ve ardından olağanüstü, törensel bir dövüş dansına giriştiler.And they did this incredible ritual combat dance.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiRemember, the outermost shell is the period you're in.
Bu işe ilk giriştiğimde yüzde yirmi civarında olduğunu düşünüyordum.I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Yine herhalde bir teknoloji girişimcisi olduğum için oluşumlara birer platform gibi yaklaşıyorum.In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms.
Bu, girişimimize katılmaları için her gerçek Meksikalıya davettir.This is a call for every true Mexican to join this initiative.
Giriş, gelişme ve sonuçları.You board the plane.
Daha düşük bir rakam da olabilirdi fakat başlangıçın bu miktarla işe giriştiğini varsayalım. -It could be something less, but let's say this is what it originally sets out to be.
[Giriş müziği ve salonun alkışı.]I let it fall, my heart
Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Dünyada eğitim konusunda belki de en dikkat çekici sosyal girişimcidir.He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Evet, kitle eğitimi sosyal girişimcilik faaliyetiyle 19. yy da başladı.So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Bu yüzden, bugün bu amaca doğru ilk adımları atarak, Parkinson Ses Girişimi'ni başlatıyoruz.So, taking the first steps towards this today, we're launching the Parkinson's Voice Initiative.
Neden girişimlerin çoğu başarısız olur?Why do the most startups fail?
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.It supports Afghan efforts to advance development and dignity for their people.
Ben seri girişimciden dönme bir seri yatırımcıyım.I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Bunu yapın, bana hızlı 15 saniye ya da 30 saniyelik girişinizi yapın, dikkatimi çekin.You give me your quick, 15-second or 30-second intro, grab my attention.
Çocukken roketler yaptım, ama bu işe girişeceğimi düşünmemiştim.I did build rockets when I was a kid, but I didn't think I'd be involved in this.
Bir sanatoryuma giriş yaptı.He checked into a sanitarium. (Laughter)
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
Burada da girişimcilerin olduğu düşük gelirli ülkeleri görüyoruz.And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Sanofi Pasteur ayrıca, Küresel Boğmaca Girişimi'ni başlattı ve bunun için gerekli fonu sağladı.Sanofi Pasteur also established and funds The Global Pertussis Initiative.
Dr. James Cherry de bu girişimin üyelerinden.Dr. James Cherry is a member of the initiative.
Dr. Mooi, Boğmaca Girişimi'ne karşı eleştirel yaklaşanlardan.Dr. Mooi is a critic of the Pertussis Initiative.
Sürdürülebilir teknolojilerde giriş ve çıkış eşittir.And so, sustainable technologies are those whose output is equal to their input.
Bu benim dördüncü girişimimin geri çağrılmasıdır.That's the first callback, of my attempted quadruple.
Yuva girişi, ölçek için bir de kurşun kalem.There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.This is the nest entrance, here's a pencil for scale.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.So, an ant starts out somewhere near the queen.
...ve bu film ilk olarak size yuvanın girişini göstererek başlayacak.and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
Burada gösterilen yuva girişinin dışına ve içine gelen karıncalardır.So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance.
Yuva girişinin dışındaki karıncalarda da bunun benzerini görebilirsiniz.You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
Yeşil çıkış, mavi güç, pembe giriş, turuncu da kablo demek.Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.
Aslında, girişi Jules yapıyor olacaktı.Actually Jules was going to be starting this out for us.
Mozilla persona'sıyla, sisteme giriş sağlama gelecek planları arasında mı?It's, is there any plan to add Mozilla persona to the available sign in methods?
İşte burada, limit konusuna giriş yapmış oluyoruz. iks, 1 değerine giderek yakınlaşsın.So as x gets closer and closer to 1... what is the function approaching?
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build -- (Laughter)
Tıkla ve bam, müzeye giriş yaptınız.Click and, bang, you're in this museum.
Bu muhteşem parça, bu giriş müziği --That splendid music, the coming-in music,
Tiyatro girişinde duran o alete bakardık.And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Hafta içi girişimci sermayeciyim.By day, I'm a venture capitalist.
Ve elbette, giriş hala Rn'den, ve bu vektörlerin hepsi Rm'nin içindedir.And of course, this input is still from Rn, and then each of these are vectors in Rm.
Sadece uyan girişlerini ekliyoruz.Well, you just add up their corresponding entries.
Yani aslında, iki matriksi toplayınca, sadece tüm uyan girişleri toplamış oluyoruz.So essentially, when you add up to matrices, you're just adding up all of the corresponding entries.
Sadece, uyan girişleri topluyorum.Well, I'm just adding up the corresponding entries.
Ama aslında, bu tüm uyan girişleri toplamaya getiriyor bizi.But it essentially boils down to you just add up all the corresponding entries.
Bu sadece 5 kere her bir giriştir.That's just 5 times each of the entries.
Yani sadece skalayı alıyorsun ve A'nın her bir girişi ile çarpıyorsun.You literally just take your scalar and multiply it times every entry in A.
Ve böylece Lord Blackmore'a başvurarak bu uçakların izinsiz giriş yaptıklarının söylediler.And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.
Bu online "Yapay Zekâ'ya Giriş" dersimize hoş geldiniz.Welcome to the first unit of Online Introduction to Artificial Intelligence.
Ve sonuç olarak, bu sahte giriş verisi daha önceden Stuxnet tarafından kaydedilmişti.And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
İnsanlar bir yılda yaklaşık iki bin çözüm ve 4 girişim daveti oluşturdu.In one year, it proposed nearly 2,000 solutions with four open innovation convocations.
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...The key leaders in technology, innovation, and social leaders are present...
Sivil ilişkiler ve sivil toplum girişimleri.Civil affairs and civil society initiatives.
Fakat bu girişimlerin hepsinin ortak bir noktası var.But all of these attempts have one thing in common.
Ben girişim olabilir, 'O yakında!'She'd soon fetch it back!'
İlgili Sayfalar