Geçersiz bir şablon adı girdiniz.You have entered an invalid template name.
Geçerli dizini ilk girdinin adresine göre değiştir ve diğer girdileri buna göre ekle.Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
Arşiv tam yolu verilmiş girdiler içeriyor ki bu özellik henüz Ark tarafından desteklenmiyor.This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
Arşivin #% 1 girdisini okuma denemesi sırasında bir hata oluştuAdding directories is not supported yet, sorry.
Anahtar olmayan ögeler seçtiniz. Bu dosyalar bu menü girdisi ile silinemez.You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.
Girdiyi taşımaya çalışırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to drop the entry
Girdi kaydetme hatası. Hata kodu:% 1Error saving entry. Error code: %1
Yeni girdi için ad seçin:Please choose a name for the new entry:
Üzgünüm, girdi mevcut. Tekrar denensin mi?Sorry, that entry already exists. Try again?
Girdi' yi yeniden adlandırırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to rename the entry
Girdi' yi silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to delete the entry
'% 1' XML dosyası girdi için açılamıyor.Error opening XML file '%1' for input.
'% 1' XML dosyası girdi için okunamıyor.Error reading XML file '%1' for input.
Bu bir ikili veri girdisi. Biçimi bilinmediği ve uygulama özeli olduğu için düzenlenemez.This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Form Tamamlama GirdisiForm Completion Entries
Benim finans bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:
Benim sağlık bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that uses my health or medical information:
Bu kişisel olmayan kimlik bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information:
Benim kişisel bilgilerimi diğer firmalarla paylaşan bir siteye girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Diğer ürün ve hizmetlerle ilgili benimle iletişime geçebilecek bir sayfaya girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
Bu kişisel bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
Giriş GirdisiLogin Input
Üzgünüm, girdiğiniz isim geçerli değil. invalid profile nameSorry, the name you entered is invalid.
Girdiğiniz değerlerde, aşağıdaki hatalar bulundu:Following problems were found with the data you entered:
Manuel GirdiStencilsManual Input
SDL - GirdiÇıktıStencilsSDL - InOut
Girdi dosyasıInput file
% 1 girdi dosyası için mime türü bulunamadı!Mimetype for input file %1 not found!
El ile girdi ekleManual entry
Girdiyi SilNAME OF TRANSLATORSRemove Entry
Girdi DüzeyleriInput Levels
Girdi YokNo Entries
Girdi YardımıInput Help
Girdiyi kaldırOrientation:
Girdi ismi ekle:First page:
Girdi & odaklandığında parçacığı vurgulaHighlight widget with input & focus
Girdi Aygıtı Durumu GereciCommentInput Device Status Applet
Bilinmeyen girdi.Unrecognized entry.
& Printcap Girdisini Düzenle...& Edit printcap Entry...
Printcap Girdisi:% 1Printcap Entry: %1
& Desteklenen Girdi BiçimleriSupported & Input Formats
Girdi dosyaları PostScript' e çevriliyorConverting input files to PostScript
Girdiğiniz parola yanlış. Lütfen tekrar deneyin.The password you have supplied was incorrect. Please try again.
Plasma. operations girdi dosyasıPlasma. operations input file
Girdiyi DüzeltCorrect Input
Girdi doğrulanırken aksanların önemsenip önemsenmemesine karar verir.Decides whether the accents are ignored while correcting input or not.
Kullanıcı girdisini kontrol ederken aksanı yoksayIgnore accents while checking the user input
*% 1 sunucuya girdi% 1 is the nick,% 2 is the message* %1 has entered the server
*% 1 kişisi% 2 isimli oyuna girdi* %1 has entered the game named %2
Son kullanılan dosyalar listesinden bu girdiyi sil.Removes the selected entries from the dictionary
clucene herhangi bir girdiQueryclucene any entry
Yeni bir kanal girdisi yaratCreate a new channel entry
Yeni bir kanal girdisi yaratmak için Yeni' ye tıklayınUse New to create a new channel entry.
Bir aygıt girdisi seçmek için buraya tıklayın...Click here to select a device input...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Checking your Bluetooth Device for input capabilities...
Üzgünüm Bluetooth Aygıtınız girdi hizmetlerini desteklemiyor.Sorry your Bluetooth Device does not support input Service.
Paylaşım girdisi yanlış. Paylaşım girdisi şu şekilde olmalıdır // HOST/ SHARE.The format of the share you entered is not correct. It must have the form / /HOST/ SHARE.
Girdi çıktı (I/ O) hatası oluşursa silDelete even if I/ O errors occur
Bu girdiyi silDelete this entry
Yeni bir fiyat girdisi ekle.Create a new price entry.