Böylece karım odaya girdiğinde uyanık olduğumu anlıyor.So, when my wife came in and she could tell you're awake.
Bunlar farklı girdi değişkenleri.They are different entry variables.
Bir akşam sahnede, hakikaten vajinamın içine girdim.One night on stage, I actually entered my vagina.
Sınava girdi diye kazanacak diye bir garanti de yok.Just because she takes it doesn't mean she's going to pass.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Dad! After telling them to come eat watermelon, they go right back in.
İçeri girdiler.They went in.
Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Jonathan, with a whole lot of plastic straws.
Bunalıma girdim.I did get depressed.
Pencereden güneş ışığı girdiğinde görebilirsiniz bu uçuşan tüyleri.When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Daha da önemlisi, suç dünyası ile ciddi iş ilişkilerine girdiler.But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Biz standart fonksiyon hakkında uğraşırken girdi, 2 ise eğer, 2 ye eşleştirilir.When we're dealing with the standard function right there, if you input a 2, it gets mapped to a 2.
4 girdisi , 0 ile eşleştirilir .If you input a 4, it gets mapped to 0.
Derhal gemiye koşuşturdum ve sıcak bir duşa girdim.I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
Eşimle ilişkiye girdiğimde, dışarıya çıkacak sperm kalmamıştı; sadece kanım vardı.When I made love with my wife, I had no sperm that came out of me; I had blood.
Veriniz var, ve nörolojide veri duyusal girdidir.You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Bunu yapabilmek için beynin duyusal girdilerle nasıl başettiğini anlatacağım.And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Devam edelim, Ayşe de piyasaya girdiğinde toplam üretim kapasitesi ne oldu diye şurada hesapladım.But anyway, Vikram had entered the market, and now I calculated here aggregate capacity.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed.
İlişkimiz hep normal oldu, o cezaevine girdikten sonra da.The relationship has always been normal, although conditioned by prison.
Ama kalmadı Tamamı atmosfere girdiBut it wasn't. The whole thing re-entered.
Ben de onunla bir şişe şampanyasına öyle olmayacağına iddiaya girdim.And then, finally I bet her a bottle of champagne that I would never be all that.
Sonuç olarak künt göğüs travmasına girdim.I ended up with blunt chest trauma.
Ve daha sonra kuzey Nijerya'da üniversiteye girdi.And then entering university in northern Nigeria.
Onun sayesinde üniversiteye girdin, o senin bunu bilmeni istemedi.He handled your entrance into college, because he didn't want you to know.
Evlendik ve hemen sonrasinda, karnindan gorebileceginiz gibi, bir baska guzel bir an hayatima girdi.I found a woman I deserved or rather, I didn't really deserve her.
"Iceri ben iyi bir sekilde girdim, sizin yapmaniza gerek yok..."When the lab assistant saw the scan result he started to pull me out.
Enerji girdisinin enerji çıktısına oranı bire bir bile olabiliyor.It may even be a one-to-one ratio on the energy input and the energy output.
Ve o içeri girdiğinde, bir kadın ona yaklaşır ve...And she goes inside, and woman comes up to her and says,
Alıcı gibi görünerek içeri girdik.And we went in, pretending to be buyers.
Onlar sadece kendi tekne inmişti ve bu girdikleri ilk evdi.They had just landed from their boat, and this was the first house they entered.
Ve şimdi tetayı bulmak için gerekli olan üçgenin içine girdik.And now we are inside the triangle we care about to figure out theta
Oh Ha Ni en dipten bir haftada ilk 50 öğrencinin arasına girdi.Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.
İçeri girdiğini gördüm.We saw her go inside.
Ivan, ben de girdim ne olduğunu bilmiyorum son birkaç ay.Ivan, I don't know what got into you in the last few months.
Aydınlık Oda, girdi ve çıktı uzaylarının aynı yerde olduğu bir sistemdir.The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co-located.
Yani bu demektir ki girdi ve çıktı aynı yerde, böyle şeyleri sağlıyor.And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.
Girdiğimiz ev özel bir video düzeneği ile donanmış bir evdi.And we walked into a house with a very special home video recording system.
Ve peki, onlarla nasıl başa çıktım. içeri girdiğim ilk gün, onlara nasıl bakacağımı bilmiyordum.And then how did I deal with them? The first day when I went in, I didn't know how to look at them.
Bütün yapmanız gereken, içeri girdiğinde bir kuantum yorumu kullanarak, "Çok üzgünüm" demek.All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, "I'm so sorry.
Tığ işi komasına girdi.But she went into crochet overdrive.
Girdimiz Barış'ın çalıştığı saat miktarı olacak. .The input into our box is going to be hours that he worked.
Negatif olmayan rasyonel sayılar girdimiz olabilir. .So non-negative rational numbers is what he can input in here.
Ekselanslarının saraya girdiğini duymuşsundur.You've probably already heard, but Her Highness has entered the palace.
Saraya girdiğim an seni unutmaya karar verdim.I decided to forget all about you as I entered the Palace.
Benim yüzümden birçok insan sıkıntıya girdi.So many people are going through a tough time because of me.
Herşey yoluna girdi.Now everything was fine.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.It's different when a bacteria comes into the body -- that's a foreign object -- we want that out.
Kamu alanından şahsi alanınıza girdiğinizi anlıyorsunuz.So you went from public space to private space.
İşe girdiğin için çok mutlu oldum.It was nice of the firm to give you the job
Eğer haftada birkaç kez Twitter'a girdiyseniz, muhtemelen sizde bunu görmüşsünüzdür.If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.
Bu arada ben bu resme ne zaman girdim?By the way, this is about when I enter the picture.
Yani, muhasebe ve askeri amaçlar için yapılmış bir makine, medyaya nasıl girdi?I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?
Parang Üniversitesi'ne girdiğini bile bile bana azap mı çektiriyordun??So you've been feigning ignorance this whole time even knowing about Parang University?!
Senin Parang Üniversitesine girdiğini duydum.I hear you got into Parang University.
Yani eve geldiğinizde ya da ofisinize girdiğinizde, bunları çantanızda taşıyorsanız, gene iş görür.So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
Daha da ţaţýrtýcý olaný, albümleri ilk 10 a girdiMore shocking... ...is that their record actually hit top 10.
Evet Charlie, mağaraya gir, girdiğin anda sihirli mucizeler seni bekliyor olacak.Yeah Charlie go inside the cave magical wonders to behold when you enter