30 leopar fokuyla birlikte de suya girdim, ama hiç korkunç bir şey yaşamadım.I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter.
Sanırım ölüm haberini alınca depresyona girdiMaybe it's because she heard of your death
Yani, girdiler verildiğinde çıktılar ne olur?Namely, given some inputs, what are the outputs?
Yani, bu durumda, B ve E girdileri verildiğinde J ve M çıktıları ne olur?So, in this case, we could say given the inputs of B and E, what are the outputs, J and M?
Bir kez içine girdiđin zaman daha kolay.[PewDiePie breaks into song] Just the two of us...
Ama temel olarak, bir kere bu binalara girdiyseniz, yakin cevreniz arkada kalmisti.But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you.
"Ve o kapıyı açtı ve içeri girdiAnd she opened the door and went in.
Girdi gerçekten anlamlı olmak zorunda değil.The input doesn't really have to be meaningful.
İçeri girdiğinde kimliğini kontrol ettiniz mi?Did you check everyone's ID when they came in?
Sinagogun içine girdi ve , "Tanrım, lütfen bana yardım eder misin?"He goes into the synagogue. "God, will you please help me?
Diyelim ki FED piyasaya girdi ve bunlar için 200 milyon $ ödedi.But let's say the Fed comes in and pays $200 million for it.
Moda işine girdim.I started doing fashion.
Belli bir sayıdaki vakalarda klinik olarak depresyona bile girdiler.In a number of cases they were even clinically depressed.
Birçok öğrencimiz tiyatroya girdi.A lot of our students get into theater.
Oraya nasıl girdiklerini bilmiyorum.I don't know how they got there.
Websitesine girdiğinizde böyle gözüküyor.So, this is what it looks like when you go to the website.
Ve bu girdiğimiz de platformumuzun yeni versiyonu.And this is a new version of our platform we're launching right now.
İşte bu ufaklığın devreye girdiği an bu.So this is where this little dear comes into play.
Walter Reed'e girdik, ve ben daha fazla yanılmış olamazdım.We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.But now, when we go into that dark world of the ocean, we find fantastic life.
Sonra birden sol yarıkürem devreye girdi: "Hey, bir sorunumuz var!Then all of a sudden my left hemisphere comes back online and it says to me, "Hey!
Açık Kaynak Ekolojisi (Open Source Ecology) adında bir gruba girdim.I started a group called Open Source Ecology.
Sonra, Missouri'de bir çiftliğe girdim ve çiftçilik ekonomisini öğrendim.So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
Mahkemeye girdim.Well I went into the courtroom.
Böylesi güç sembolleriyle dolu bir galeriye girdiğinizde gözünüz korkuyor.And you can't help, but be intimidated when you walk into this gallery with the presence of power.
Ağzıma saç girdi.I'm swallowing hair.
Bunu ve şunu neden bulmak zahmetine girdiğimi sorabilirsiniz. -And you might say, Sal why did you go through the trouble of figuring out this and this?
Bu durum bir kısım barsağın diğerinin içerisine girdiğinde olur,katlanan teleskoplar gibi.It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.
8.3 Güncellemesi yayına girdi ve temel özelliği de Çin tankları.Update 8.3 was released, and its main feature is Chinese tanks.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.This is where Apple comes in.
Artık filmimiz Sundance Film Festivali'nde gösterime girdiğine göre bir göz atabiliriz.Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.
Yanlış yaptı ve sonuç olarak da hapise girdi.They did it incorrectly and eventually went to jail.
Hayır, içeri girdim ama tekrar dışarı çıktım.No, I went inside and just came back out.
O zaman neden girdin?Then why did you go in?
Ve şimdi yeniden ciddi oldun. Tekrardan birkimse olmaya girdin. [kahkahalar]Now you're serious again you've gone back to being somebody again.
Hapisten çıktığımda yaptığım ilk şey, tabii ki duş aldıktan sonra, internete girdipThe first thing, I got out of jail, of course after I took a shower, I went online,
80'lerde de kişisel bilgisayarlar hayatımıza girdi.And then in the end of 80s personal computers became available.
Hayatım boyunca içine girdiğim en derin düşünceler."The deepest thinking I've done in my life."
O insanlar benim üzerime mi yoksa... Cool-Son Yeh'nin üzerine mi bahse girdiler? Senin üzerineAre the people placing their bets on me... or Cool-son yeh? you
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Prenses içeri girdi ve senin büyüğünüm, bu yüzden rahatça konuşacağım.The princess has gone in. I am a senior, so I am going to speak comfortably.
Çoktan girdim mi yoksa?Oh, am I already in?
Bir adamla eve girdiğini gördüm.I saw you going in with a man.
Hee-joong içeri girdi.Hee-joong just went in.
Ve inanılmaz derecede önemli ve popüler ve zeki birisinin odaya girdiğini düşünün.And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.
Kısa bir zaman önce 6x adı verilen altıncı soy tükenme devresine girdik.We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.
Kendiniz olmaktan çıkıp, benim yerime girdiniz.You've left your shoes, and you've stood in mine.
Üzerinde duracağımız ilk etken, girdi maliyetleri. .And the first of these, I'll call this the "price of inputs."
Yani eğer girdi fiyatları artarsa, arz azalır.So if the price of inputs go up, my supply would go down.
Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse, arz yükseliyor. .The price of inputs might go down, so that would make your supply go up. Or, you could just say,
Saraya Kraliyet Ailesinin restorasyonunu durdurmaya girdin.You entered the palace in order stop the imperial restoration.
Ben de sıraya girdim.I queued up, too.
Şu güne kadar içine girdiğim tek "Riziko!" yarışmacısı. (gülüşmeler)The only other "Jeopardy" contestant to this day I've ever been inside.
Üzgünüm, can sıkıntısı krizine girdiğimde buna ihtiyacım olacak.Sorry, I need it in case I get an attack of the blues.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.I heard you got into the law program.
Bir gün tek gözlü bir maymun ormana girdi.One day a one-eyed monkey came into the forest.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.At first, when a virus comes into my system, it's just floating around in the fluids in my system.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
Bu yüzden endişelendim ve strese girdim.So I was so worried and stressed out.
80 katılımcı sağladık ve hepsi birer birer içeri girdi.We had about 80 people show up to participate, entering one-by-one.