Bir umutsuzluk içine girdim.It started feeling kind of hopeless.
Tekrar odaya girdik ve dedik ki, "Merhaba, biz geri geldik."The patients, bless them, say, "Ah, Doc, I'm sorry,
Bu sektöre nasıl girdim?How did I get started in this business?
Birçok planlama bölümü, ulaşım bölümünün kontrolü altına girdi.A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.
Bu okula ilk girdiğimiz zamanlar. Ben ve Gi Tae, kız sunbaeler arasında çok popülerdik.When we first joined this school, Gi Tae and I were very popular with the female Sunbaes,
Daha önce kullandığım işaretçiye benzer bir şekilde bunu sistemde bir girdi olarak kullanabiliriz.Similar to the pointer that I used earlier, we can use this as inputs to the system.
İçeri girdiklerinde ışıkların kapalı olduğunu varsayalım.And let's say when they enter, the lights are off.
Herkes odaya ilk girdiğinde ne olur? -So when everyone goes in the room the first time, what's going to happen?
Bu girdinin güncelleşmiş hali de şöyleydi.Unfortunately, it's not much better.
Su tanklarına girdik ve onların çıplak tenlerine dokundukWe go in the tanks with the tuna -- we touch their naked skin -- it's pretty amazing.
Tankın iyice dibine girdim.So I went right up to the front of the tank --
İşte ortasu komünitesinin diyarına girdiniz.And now you've entered the realm of the mid-water community.
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.Everything else is calculated. And it's driven by these inputs.
Sonra model, değer artışı için girdiğiniz varsayımları kullanıyor.And then it uses essentially the appreciation numbers.
"Hey, tam şimdi eve girdim."Hey, I just got home.
Bu tablonun girdilerini değiştireyim.Change what the inputs of this chart are.
Vay canına, içeriye girdiğimizde hemen hemen üç santimdi.Wow, it was barely an inch when we went in.
Ama siz içeri girdiğiniz anda,But as soon as you walk in, I go, "Oops!
Erkek izlerini ve erkekler bungalov girdi ve düşük konuştuk seslendirdi.They were men's footsteps, and the men entered the bungalow and talked in low voices.
O, o eski girdi ve bulmuştu ilk mutfak-bahçeye geri yürüdü adam orada kazma.She walked back into the first kitchen- garden she had entered and found the old man digging there.
O odanın kapısını açtı ve koridor girdi ve sonra diye başladı göçebeliklerinin.She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
Birden, atış sahasına girdik.All of a sudden, we're the ones in the firing line.
Halk birbirine girdi.People were scrambling.
Jung Ho-chul Öğretmenin bedenine girdi!That teacher's possessed by Jung Ho-chul!
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.And when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim --I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage --
"Annemin izin vereceđini sanmýyorum, 14'üme yeni girdim." dedi.And he said, "You know, I don't think my mom would let me. I've just turned fourteen."
Aaron liseye girdikten sonra bir hayli sýkýlmýţtý.Aaron got into high school and was really just sick of school.
"Web sitemize girdiđinizde Lisans Seç'e týklýyorsunuz.When you come to our website here, and you go to "Choose License".
Sen nasil girdin?How did you come in?
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imagine a student taking a giant test for three full days.
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.Eighty-six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this:
Bundan dolayı, buradaki girdi ve buradaki girdi ilişkili.Therefore, this entry over here, and this entry over here are relevant.
Karbon ve hidrojen reaksiyona girdiğinde 1 mol metan/CH4 oluşur. -CH4. But that's not all I'm going to produce. I'm also going to produce some heat.
Bu işe ürün tasarlayarak girdimI got into this business designing products.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.So once politicians reach the parliamentary environment they will behave accordingly.
Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.I entered the British Foreign Service.
Bu açıklamanın ardından... ...nişanlısıyla birlikte bu otele girdiklerini biliyoruz.She is a student. He is inside that room with her right now.
Ve atık madde akıntıları içeri girdiğinde sanki bir fıtına size yaklaşıyormuş gibi ses çıkıyordu.And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
O girdi "Ben deli miyim?" Cuss aniden başladı salaş küçük çalışma."Am I mad?" Cuss began abruptly, as he entered the shabby little study.
Yine vurdu, daha sonra kapıyı ardına kadar açık itti ve içeri girdi.He rapped again; then pushed the door wide open and entered.
Sonra o sağımhane girdi ve aniden, hızla, şiddetle, kapıya çarptı yüzlerini.Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
There'sa evine girdi ve para aldı. "There's a house been broke into and money took."
04:00 çıkışlar yönünde köy hakkında bir yabancı girdi.About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Ama bu dergiye girdiğimde, rahatsız edici olan bir şey vardı ve devam etti.But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
Ve kayıt ofisine girdim ve...And I went into the Registrar's office and --
Yosunların arasına girdikleri anda temizleyici balıklar gelir.As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.
Oturarak olduğu gibi, hafif bir dokunuşla kapıda geliyordu ve Ruth girdi.As they were sitting down, a light tap sounded at the door, and Ruth entered.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Well, I've done both. I think I went to prison first.
Nasıl değil, neden girdim?It's not how, but why.
Merak etmen gereken şey, neden girdiğim olmalı.You should be asking me why I am here.
Bazı adalar çoktan su altına girdiler bile.Some of the islands have already gone under water.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.One of them is the input from the user, as you're building your bricks.
Diğeri ise daha önce yerleştirilmiş olan parçadan gelen girdidir.The other one is from the previous brick that was placed.
Sağ taraftaki şekilde de [0,0] girdisi 1 çıktısına karşılık gelir ve yukarı hareket ettirir.On the right-hand side, [0,0] input is a 1 output, which goes up.
Hayır, ben partinize gizlice girdim.No, I crashed your party.
Bir çok insan bunu anlar, ama birini diğerinin girdisi olarak görür.And most people get that, but they think that one is the input to the other.