Onun davranışlarından iğrenen Jacqueline ve Ivory ile feudda girdi.He also briefly feuded with Jacqueline and Ivory, who were disgusted by his lecherous ways.
Parça on beş ülkeden fazla listede ilk beş arasına girdi.The single entered the top five in over ten countries.
1903 yılında işe girdiği Dresdner Bank'ın 1915 yılında genel müdürü oldu.He became deputy director of the Dresdner Bank from 1908 to 1915.
1885'te Sosyalistlerin listesinden Millet Meclisi'ne girdi.Both joined the Socialist League in 1885.
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Bu daire sanki bir "zındık avcılığı" uğraşına girdi.They go in there to kind of headhunt.
1957'de Erivan Devlet Konservatuvarı'na girdi ve müzik yeteneği keşfedildi.She entered the Yerevan State Musical Conservatory in 1957 and her singing talent soon became clear.
Antalyaspor, bir sonraki sezona kadrosunda büyük değişiklikler yaparak girdi.The series underwent significant changes during its second season.
1944 - Sovyet Kızıl Ordu Belgrad'a girdi.On 31 August 1944 the Soviet Red Army entered Bucharest.
Kamışlı Muharebesi'nde hükümete yanlısı Ulusal Savunma Kuvvetleri ile çatışmalara girdi.He almost died in clashes with troops loyal to the government.
14 Mayıs 2011'de Super Bass Amerikan listesine 98 numaradan girdi.The National Map, accessed May 19, 2011 U.S. Geological Survey.
Öğrenimini tamamladıktan sonra devlet hizmetine girdi.After finishing his education he entered the civil service.
Edebiyat yaşamına şiirle girdi.The Poetry of Life in Literature.
1819 yılında bedava egitim veren Albany Akademisine girdi.In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition.
Ayrıca 9 bağımsız aday da TBMM'ye girdi.Following the election, nine independent candidates joined PTI.
1973'te mezun olduktan sonra, Lütfi Tahran Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'ne girdi.After graduating in 1973, Lotfi joined the faculty of Fine Arts at Tehran University.
İlk anti-Yahudi kanun (Yahudi Tüzüğü) 3 Ekim 1940'ta yürürlüğe girdi.The first Statute on Jews was promulgated on 3 October 1940.
3 Eylül - Müttefik kuvvetler Salerno üzerinden İtalya anakarasına girdiler.9 September, the start of the Allied Salerno landings in Italy.
Teyzesi çok korktu ve tuvalete girdi.Junior is scared and runs into the bathroom.
Aynı zamanda çoğu Avrupa ülkesinde ilk yirmiye girdi.It also made the top 20 in several European countries.
Japonya OECD'ye girdi.Zimbabwe joins the OAU.
1790 yılında ABD Senatosu'na girdi.It joined the United States of Belgium in 1790.
Albümdeki diğer 5 şarkı da Gaon Tekli Listesi'ne girdi.The other five songs on the album also charted on the Gaon Singles Chart.
Tanzimat Fermanı ile Osmanlı'nın girdiği Batılılaşma süreci bu dönemde de devam etti.The number of entrants shrank so South Africa was able to remain at this level.
"Ersan Gülüm, en pahalı Türk futbolcular listesine girdi!"."Kleiza – brangiausias istorijoje Turkijos krepšininkas".
Okulu bitirdikten sonra girdiği işlerde başarılı olamadı.This also became unnecessary after the school closed.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 – The first Automatic Teller Machine was opened in Barclays Bank, London.
1915 - Bulgaristan İttifak Devletlerinin yanında I. Dünya Savaşı'na girdi.October 14 – Bulgaria enters World War I on the side of the Central Powers.
CDU'nun eyalet çapında aday oylaması ile 1998 yılında Meclis'e yeniden girdi.He re-entered the Bundestag in 1998 via the CDU's statewide candidate ballot.
1 Haziran 1915 tarihinde Takvim-i Vekâyi'de yayımlanarak yürürlüğe girdi.On 15 July 1951, Straffen went to the cinema, on his own.
Bu yıl Asil Nadir İngiltere'de en zengin 100 iş adamı arasına girdi.She regularly featured among the top fifty richest women in England.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.On February 28, 2010, Guru went into cardiac arrest and, following surgery, fell into a coma.
O daha ziyade düşünmeden girdiği aksiyonda en iyi hareketini düşünür.He would much rather rush into action than contemplate the best move.
Albüm Billboard 200'e ikinci sırada girdi.The album entered the Billboard 200 at number two.
Virginia buraya girdiğinde adını Maria Celeste olarak değiştirmiştir.Virginia took the name Maria Celeste upon entering the convent.
1901'de Sosyalist İşçi Partisi'ni bırakıp yeni kurulan Amerikan Sosyalist Partisi'ne girdi.In 1901, he left the Socialist Labor Party and joined the new Socialist Party of America.
21 Ağustos - Bülent Ecevit cezaevine girdi.October 24 – Stede Bonnet escapes from prison.
19 Mayıs - Kamu alanlarında ve kapalı alanlarda sigara içme yasağı yürürlüğe girdi.10 December: Smoking is banned in workplaces or licensed premises.
Ayrıca girdiği araba yarışlarında önemli galibiyetler elde etmiştir.To this day, he has won every single horse archery competition he entered.
Balkan Savaşları sırasında Yunan ordusuna girdi.He enlisted in the Greek army during the Balkan Wars.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.In May 1932, Al Capone began serving his 11-year sentence for tax evasion, in Atlanta, GA.
1921'de Dorothy, Beccles'de Sir John Leman Gramer Okulu'na girdi.At age 11, the pupils move on to Sir John Leman High School in Beccles.
Ve film 1970 senesinin Ekim ayında Japonya'da gösterime girdi.The film was released in Japan in 1970.
Daha sonra başıyla kalabalığı selamlayıp içeri girdi.Some of the crowd came onto the pitch and joined in.
Kasabada ortalama ev girdisi ev başına 45,761 Dolardır.The median income for a household in the town was $56,761.
3 Kasım'da giderek kötüleşecek olan komaya girdi.On 3 November, he had lapsed into a gradually deepening coma.
29 aralık tarihinde dünya evine girdi.She entered the house on Day 29.
Anayasa halk oylamasıyla yürürlüğe girdi.He decided to work through political activism.
24 Nisan 1911'de Fransız ordusu Fas'a girdi.On April 24, 1945, French army entered Vientiane.
1936 yılında 24 yaşındayken parti merkez komitesine girdi.He joined the Central Committee of the PCP in 1936 at the age of 24.
Azmi zaten odaya girdiği anda bayılmıştır.He was booed on his entrance into the house.
Ertesi sene ise Académie Suisse'e girdi.The following year Daumier entered the Académie Suisse.
1927'de Çin Komünist Partisi'ne (ÇKP) girdi.He joined the Communist Party of China in 1927.
1914 yılında Graz Üniversitesi'nde Eski Ahit Araştırmaları fakültesine girdi.He joined the faculty for Old Testament Studies at the University of Graz in 1914.
Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
NATO güçleri girdi ve Sırbistan geri çekildi.NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Raporlar gelmeye başlayınca, yine uluslararası yardım devreye girdi.As reports began to surface, again international aid went in.
Bir kaç dakika sonra tekrar baktığımda, ikinci kule de yanıyordu ve savaşa girdiğimizi anladım.A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.