27 Şubat 2012'de ilan edildi ve Eylül 2012'de kullanıma girdi.It was announced on February 27, 2012 and became available in September 2012.
1917 yılında Swarthmore Kolejine girdi ve 1921 yılında mezun oldu.In 1917, Dennison entered Swarthmore College, where he graduated in 1921.
Daha sonra Hariciye Nezareti hizmetine girdi.Thereafter, he retired prematurely.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 – The North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.The film was ranked as one of "The 25 Most Dangerous Movies" by Premiere magazine.
Şarkının Ellington tarafından 1932'de kaydedilen sürümü, 2008'de Grammy Hall of Fame'e girdi.Ellington's 1932 recording of the song was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2008.
PaK 97/38 servise 1942 yazında girdi.The Pak 97/38 reached the battlefield in the summer of 1942.
Kurmay subay Anton von Hohberg und Buchwald ile kişisel çatışmalara girdi.During this period he reportedly quarreled with his staff officer, Anton von Hohberg und Buchwald.
Aralık 1998'de hizmete girdi.She entered service in December 2008.
Şarkı Billboard Radio Songs listesine tüm biçimlerde 29 milyon dinlenmeyle 45 numaradan girdi.The song debuted at 45 on the Billboard Radio Songs chart with 29 million in all-format audience.
İlk versiyonu MP7, 2001'de üretime girdi.The MP7 went into production in 2001.
1930'ların ortasında siyasete girdi ve İslamcı partilerin saflarında yükseldi.He entered politics in the mid-1930s, rising through the ranks of Islamic parties.
Sonunda, Yugurta saldırısını yineleyerek Roma ile uzun ve sonuçsuz bir savaşa girdi.Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome.
Koirala, siyasete sosyal-demokratik ideallerine esinlenerek 1954 yılında siyasete girdi.Koirala entered politics in 1954 inspired by the social-democratic ideals of the Nepali Congress.
Time 100 listesine ilk kez 2007'de girdi.He was on the Time 100 list in 2007.
1946 yılında tiyatro oyunculuğu yapan sanatçı, 4 yıl sonra asistan olarak sinemaya girdi.He began as a theatre actor in 1946, then four years later he became an assistant in movies.
Sonrasında Stokes komaya girdi ve kalıcı olarak felç oldu.Stokes later suffered a seizure and was left permanently paralyzed.
1984 yılında Yüksek Askeri Komutanlar Okulu'na girdi.In 1984, he entered the Higher Military Commanders School.
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.In 1927, he and Lawrence added an ice-making plant and entered the block ice business.
Sarayın tarihi cariye olarak girdiği haremin en güçlü kadını olan nice kadınlarla doludur.Towards the end of the day the highest scoring batsman is presented with a set of horns.
1831-32'de Suriye, Kavalalı Mehmet Ali Paşa ile Mısır'ın hakimiyetine girdi.In 1831-32, Syria came under the rule of the Egyptians under Muhammad Ali.
Bir sistemin çıktıları başka bir sistemin girdileri olabilir.The state of one system can be entangled with the state of another system.
Daha sonra İngiltere Championship takımlarından Middlesbrough'nun denemelerine girdi.He then had a trial at English Championship team Middlesbrough.
Rengi genel olarak beyazdır fakat Demir(III) klorür ile etkileşime girdiğinde sarı bir renk alır.It is white, but samples are often contaminated with iron(III) chloride, giving it a yellow color.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.
Sonunda kente girdiler.Now they were finally able to enter the city.
Bir yıl sonra kayıtlara girdi.Within a month, I was recording.
Sonunda ressamlık ve mozaik yapmayı öğrenmek için "Alessio Baldovinetti" yanına çırak olarak girdi..He was eventually apprenticed to Alesso Baldovinetti to study painting and mosaic.
Li, 1969 yılında Milli Savunma Bakanlığı'nın hukuk danışmanı olarak siyasete girdi.Lee entered politics in 1969 when he became a legal consultant for the Ministry of National Defense.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Having seen the notary, Nemorino appears, depressed, as he believes that he has lost Adina.
Endüstri şu an hızlı bir küreselleşme ve gelişim sürecine girdi.The industry is currently undergoing a period of rapid globalization and consolidation.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.January 1 Spain and Portugal enter the European Community, which later becomes the European Union.
Evanescence albümün kayıtlarına başlamak üzere 22 Şubat'ta stüdyoya girdi.Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording the album.
Bu yılanların kemirgen aramak için kahve ve muz dikim alanlarına girdiği bilinmektedir.These snakes are known to search for rodents in coffee and banana plantations.
İki parçalı canlı aksiyon filmi uyarlaması ise Mart ve Nisan 2017 tarihlerinde gösterime girdi.A two-part live-action film adaptation was released in March and April 2017.
Şarkı 6 Kasım 2010'da Hot Country Songs listesine 55 numaradan girdi.The week of November 6, 2010, the song also debuted on Hot Country Songs at number 55.
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.He later studied at the American Film Institute.
15 Mayıs - Moskova Metrosu hizmete girdi.1935 15 May: Moscow Metro begins operating.
Albümün kapağı, 24 Nisan 2015'te Twitter üzerinden dolaşıma girdi.The album's cover was released on 24 April 2015 on Twitter.
I. Hetoum, tahtan oğlu lehine 1269 yılında çekildi ve , Fransisken Tarikatı'na girdi.Hetoum I abdicated in 1269 in favour of his son, and entered the Franciscan order.
Karar devlet başkanı Nursultan Nazarbayev tarafından imzalanarak yürürlüğe girdi.The proposal to establish it was delivered by President Nursultan Nazarbayev.
İngiliz Ordusu, 3 Aralık 1918'de Renanya'ya girdi.The British Army entered German territory on 3 December 1918.
Türkistan, oldukça yakın bir tarihte 1867-1885 yılları arasında Rusya'nın denetimine girdi.Turkestan came under Russian control fairly recently, between 1867 and 1885.
Demokratik Parti'den Japonya Temsilciler Meclisi üyesi olarak Japonya Ulusal Dieti'ne girdi.He entered the Diet of Japan as a member of the House of Representatives for the Democratic Party.
1882'de Heidelberg Üniversitesi'ne Hukuk öğrencisi olarak girdi.In 1882 Weber enrolled in the University of Heidelberg as a law student.
1 Ocak - Schengen Antlaşması yürürlüğe girdi.January 2008: The visa facilitation agreement enters into force.
Erkek başına ortalama girdi ise 33,929 Dolar iken kadın başına ortalama girdi 23,309’ dur.Males had a median income of $33,929 versus $23,309 for females.
1958 yılında bu partiden parlamentoya tekrar girdi.In 1958 he again stood for parliament.
Hitler'in arabası öğleden sonra Braunau'dan, Hitler'in doğum yerinden Avusturya'ya girdi.The U.S. Seventh Army reached Hitler's birthplace of Braunau am Inn, Austria.
Sonra, ringe Big Show girdi ve Cena'ya Knockout Punch yaptı.Big Show came down to the ring and hit Cena with the Knockout Punch.
Ağustos’un başlarında Amore ve Cassady, tag team turnuvasına girdiler.In early August, Amore and Cassady participated in the NXT Tag Team Championship tournament.
31 Ekim 1891'de Saint-Cyr'daki askeri akademiye girdi.Gamelin entered the military academy at Saint-Cyr on 31 October 1891.
1940 - Alman Birlikleri Paris’e girdi."1940: German troops enter Paris".
Bunun sonucunda ülke siyasal çatışmaya girdi.As a result, the country slid into civil war.
Bobbi Eden gösteriş modelliğine 1998'de girdi.Dumb Type's performance recorded in 1998.
1968'de imzaya açıldı ve 1970'te yürürlüğe girdi.Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970.
Terminalde bir emzirme salonu da yolcuların hizmetine girdi.A general store at the intersection provides services to travelers.
Albüm Billboard 200 listesine 131. sıradan girdi ve dünya çapında 7 milyon kopya sattı.The album debuted at number 131 on the Billboard 200 and went on to sell 7 million copies worldwide.
Mangol 1985'te Disney'de yönetmen ve yazar olarak işe girdi.In 1985, Mangold secured a writer/director deal at Disney.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.Kodheli entered politics in 2002, when she was appointed Deputy Mayor of the Tirana Municipality.