Dell kişisel dijital asistanı (PDA) pazarına Axim X5 ile 2002'de girdi.Dell entered the personal digital assistant (PDA) market in 2002 with the debut of the Axim X5.
Sekiz yaşındayken, Tsarskoye Selo'ya gönderilerek Alexander Cadet müfreze'sine girdi.When he was eight years old, he was sent to Tsarskoe Selo to enter the Alexander Cadet Corps.
1960 Swingfire 1963 AT-3 Sagger / 9M14 Malyutka SSCB servisine girdi.1960 Swingfire 1963 AT-3 Sagger / 9M14 Malyutka enters service in the Soviet Union.
Windows Live OneCare, 2005 yazında bir beta durumuna girdi.Windows Live OneCare entered a beta state in the summer of 2005.
1946 yılında Nasvytis Litvanya Devlet Sanat Enstitüsü'ne (şimdi Vilnius Sanat Akademisi) girdi.In 1946 Nasvytis enrolled into the State Art Institute of Lithuania (now Vilnius Academy of Art).
1931 yılında Nazi Partisi'ne girdi; 1932 yılında ayrıldıktan sonra, 1935 yılında tekrar katıldı.He had joined the Nazi Party in 1931; after leaving it in 1932, he rejoined in 1935.
Bu sistem, "Open Mic" adlı talk-showun yayına girdiği 1952 yılında tasarlanmıştır.This system was introduced in 1952 when WKAP started a talk show called Open Mic.
Temmuz 1902 yılında Kraliyet Bavyera Ordusuna girdi.Schobert entered the Royal Bavarian Army in July 1902.
Bir anime filmi olan, Bungō Stray Dogs: Dead Apple, 3 Mart 2018'de gösterime girdi.An anime film, Bungou Stray Dogs: DEAD APPLE, was released on 3 March 2018.
1921'de Komsomol'a girdi.In 1921, he entered Komsomol.
Onların üçüncü single'ı "Diva" Norveç VG listesine 20 numara girdi.Their third single, "Diva", entered the Norwegian VG-lista charts at number 20.
28 Ekim 2016'da "Rockabye", UK Single Listesi'ne 7 numaradan girdi.On 28 October 2016, "Rockabye" entered the UK Singles Chart at number 7.
O 1929 yılında Münih Üniversitesi girdi ve Arnold Sommerfeld'in derslerini dinledi.She entered the University of Munich in 1929, where she listened to lectures by Arnold Sommerfeld.
Brandenburg kamyon fabrikası savaş sonrası Almanya’nın Rus bölgesine girdi.The Brandenburg truck plant fell into the Russian zone of a divided postwar Germany.
General Staff College'a girdikten sonra, Binbaşı rütbesine yükseldi.After attending General Staff College, he rose to the rank of Major.
2010 yılında Micromax, Funbook serisi ile tablet bilgisayar pazarına girdi.In 2010, Micromax entered the tablet computer market with the debut of the Funbook series.
Les Hoffman televizyon yapımcılığına girdiğinde yeni gelen biriydi.When Les Hoffman entered the television manufacturing business, he was a newcomer.
Carl ve Rick, hapishaneden uzaklaşırken yüzlerce aylağın hapishaneye girdiğini görür.Carl and Rick walk away from the prison, watching as hundreds of walkers stream in.
Parça bir anda patladı ve yılın en iyi parçaları arasına girdi.They fold together during the hottest parts of the day.
Schengen Antlaşması yürürlüğe girdi.Schengen agreement signed.
Bir yıl sonra Çin Sosyal Bilimler Akademisi'ne girdi.A year later, he entered the Chinese Academy of Social Sciences.
1955 SS.10 Fransa Ordusu hizmetine girdi.1955 SS.10 enters service with the French army.
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953, Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at nineteen years old.
Seyf, 1994 yılında Suriye Parlamentosu'na bağımsız olarak girdi ve yeniden 1998 yılında seçildi.Seif was elected to the Parliament of Syria in 1994 as an independent and again in 1998.
2 Temmuz 2008'de hizmete girdi.She entered service on 2 July 2008.
Sonraki tekli olan "Why'd You Lie to Me" Birleşik Krallık'ta "Top 30" listesine girdi.The next single "Why'd You Lie to Me" reached the top thirty in the UK.
1974 yılında Avusturya'nın diplomatik hizmetine girdi.In 1974, he entered the Austrian diplomatic service.
Orada, Bizanslılar isyankar Moro kabileleriyle uzun süren bir savaşa girdiler.There, the Byzantines were engaged in a protracted war with the rebellious Moorish tribes.
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.In 1847, he was involved in the establishment of the artists society “The Hague Pulchri Studio”.
This is Spinal Tap gösterime girdi.It was our Spinal Tap moment.
1871 yılında Louis Pio tarafından kurulan parti, ilk kez 1884 yılında Folketing'e girdi.Founded by Louis Pio in 1871, the party first entered the Folketing in 1884.
Bu şehire kısa bir mesafede beklenmedik bir şekilde Vitellius'un kuvvetleriyle çarpışmaya girdiler.At a short distance from that city they unexpectedly encountered the Vitellian troops.
24 Ekim - Joan Crawford'un düşük bütçeli, son korku filmi Trog sinemalarda vizyona girdi.October 24 - Joan Crawford's final film, the low-budget horror picture Trog, opens in theaters.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Batman & Robin was released on June 20, 1997, and received primarily negative reviews.
1963'te mezun olduktan sonra baro sınavına girdi ve 1968'de savcı oldu.Upon graduation in 1963, he took the bar exam and became a prosecutor in 1968.
1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Enters into force the new penal code.
Aynı yıl, Lava E-Tab Z7H ile tablet sektörüne girdi.Lava entered the tablet market In the same year with the E-Tab Z7H.
1796 yılında general Zubovun başkanlığı altında özel askeri grup Azerbaycan'a girdi.In 1796, a special military squad led by General Zubov entered Azerbaijan.
SmackDown'un 7 Mayıs bölümünde Big Show, Swagger / Kane ana etkinliği sırasında ringe girdi.On the May 7 episode of SmackDown, Big Show sat ringside during the Swagger/Kane main event.
MSF, 2005-2006 yıllarında kendini sorgulama ve müzakere dönemine girdi.MSF went through a long process of self-examination and discussion in 2005–2006.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.Back to the Future opened on July 3, 1985, on 1,200 screens in North America.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.By 23 May, Bismarck and Prinz Eugen had reached the Denmark Strait.
Hunlardan sonra Sabirlerin ve Göktürklerin hakimiyetine girdiler.Then, when they stopped the stimuli, the dogs became stealthy and cautious.
Yahudi yaşamı yeniden gönlüme girdi.And Jewish life came pouring back into my heart.
Yerine Anita Skorgan girdi.She was replaced by Anita Skorgan.
2006 yazında OneCare başlatıldığında Falcon, halka açık beta testine girdi.OneCare was launched in summer 2006 while Falcon entered public beta testing.
Mezuniyetinin ardından, New York'a taşındı ve Theatre Guild okuluna girdi.Following graduation, she moved to New York City and enrolled at the Theatre Guild's school.
1960'ta kulüp 3. lige düştü ve dağılma sürecine girdi.In 1960 the club fell into the third division and decayed.
Çekoslovak kronası Nisan 1919'da yürürlüğe girdi.The Czechoslovak crown was introduced in April 1919.
Haliç şimdi Haçlılara açık hale geldi ve Venedik filosu içeri girdi.The Golden Horn now lay open to the Crusaders, and the Venetian fleet entered.
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.He entered the French diplomatic service in 1889 and joined the foreign office in 1904.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Neither trusts the other and they ended up splitting.
747SP ilk kez 1976 yılında Pan Am ile hizmete girdi.The 747SP entered service with Pan Am in 1976.
İsaakios ile Aleksios, 1 Nisan 1081 tarihinde başkente zafer edasıyla girdiler.Isaac and Alexios Komnenos entered the capital victoriously on April 1, 1081.
Göz önünde bulundurulan sistem bazı girdiler gerektirecektir.The system under consideration will require certain inputs.
Ekim 1944 yılında, Alman ordusunun çekilmesinden sonra, yandaşları ile beraber Selanik'e girdi.In October 1944, after the withdrawal of the German army, he entered in Thessaloniki with his men.
Sağlık sorunları yine eğitimine ara verdi ve Buzet yakınlarındaki Istria'da işe girdi.Health problems again interrupted his education and he took a job on the road in Istria, near Buzet.
Güney Amerika'da da başarılı olan "Hella Good", Arjantin ve Şili listelerinde ilk beşe girdi."Hella Good" was successful in South America and reached the top-five in Argentina and Chile.
Sekiz girdilik bir ITP 8KB sayfalar, dört girdilik bir ITP 4MB sayfalar için kullanılır.An eight-entry ITB is used for 8 KB pages and a four-entry ITB for 4 MB pages.
Arcadius, Doğu'nun Praetorian Prefect'i Rufinus'un kontrolü altına girdi.Arcadius was effectively placed under the control of Rufinus, Praetorian prefect of the East.