Kaliforniya Palo Alto'daki Gunn Lisesine girdi ve okul gazetesi için yazdı.She attended Gunn High School in Palo Alto, California, and wrote for the school newspaper.
1. ↑ Bill Wood, Barry Windham'ın yerine maça girdi.Tournament bracket 1. ^ Bill Wood substituted for Barry Windham.
Ölümü onu çok zorladı ve depresyona girdi.He took her death very hard and went into a depression.
Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.He entered the film industry in the 1920s, beginning in the art and costume departments.
Ecevit de 11 yıl sonra Zonguldak milletvekili olarak yeniden Meclis'e girdi.This also meant the return of Ecevit to the Parliament after 11 years.
1914 - Cleveland, Ohio'da ilk elektrikli trafik ışıkları hizmete girdi.1914 – In Cleveland, Ohio, the first electric traffic light is installed.
18 yaşında tutuklandı ve hapse girdi.He was arrested at age 18, and went to jail.
9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.On 9 May 1945, Soviet Red Army troops entered Prague.
Ana Madde: Eragon Eragon'un filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde 15 Aralık 2006'da vizyona girdi.A film adaptation of Eragon was released in the United States on December 15, 2006.
Birkaç kez hapse girdi.He went to jail several times.
Beatrix 1 yaşına girdiğinde 1939 yılında kız kardeşi Irene doğmuştur.When Beatrix was one year old, in 1939, her younger sister Princess Irene was born.
Dokuz yaşındayken, bir yatılı okul olan Sussex'te Genç Bayanlar Lindores Okulu’na girdi.At the age of nine, she entered a boarding-school, Lindores School for Young Ladies in Sussex.
Daha sonraki yıllarda kendi butiğini açtı ve tasarım işine girdi.In the following years she opened her own boutique and entered into designing business.
Napoli takımı Serie A'ya William Garbutt yönetiminde girdi.Napoli entered the Serie A era under the management of William Garbutt.
1931 - New York'taki Empire State Building hizmete girdi.1931 – Empire State Building opens in New York.
Bununla birlikte, bazı statik derleyiciler, profil bilgilerini girdi olarak da alabilir.However, some static compilers can also take profile information as input.
19 Temmuz - Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.19 July – The first line of the Métro is inaugurated in Paris.
Massey 16 yaşındayken Melbourne Üniversitesi için burs kazandı ve 1925’te üniversiteye girdi.At the age of 16, Massey won a scholarship to the University of Melbourne, which he entered in 1925.
Koblenz'te okula gittikten sonra tüccarlık işine girdi.He schooled in Koblenz before entering the merchant trade.
2004 yılında üretime girdi ve 25 tane üretildi.The car entered production in 2004, with 25 cars produced.
20 yaşına girdiğinde 2. demosu (1995) yayınlanmıştı.When he was 20, a second self-titled demo was released (1995).
Way Stanford'da Wolfgang KH Panofsky ile yakın bir çalışma ilişkisi içerisine girdi.He developed a close working relationship with Wolfgang K. H. Panofsky at Stanford.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.But then war came and it changed everything.
2012'de ASRock, endüstriyel PC ve sunucu anakart pazarına girdi.In 2012, ASRock stepped into the industrial PC and server motherboard market.
Üretim, 1996 yılında başladı ve ilk uçak 2000 yılında hizmete girdi.Production started in 1996 and the first aircraft entered service in 2000.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.On May 17, Russian forces entered the town of Van.
Güneşin Arda’ya girdiği Sabah Kapısı bu kıtada yer alıyordu.The Gates of Morning, through which the Sun enters Arda are situated here.
Sofya Üniversitesi'ne ve daha sonra Genç Makedon Edebiyat Topluluğuna girdi.Gruev was enrolled in Sofia University and, later, in the Young Macedonian Literary Society.
Yasa yürürlüğe girdi ancak hükümlerinin uygulanması için katı şartlar taşıyordu.The law was enacted, but with strict requirements for implementation of its provisions.
3 Ekim'de komutasındaki güçler Eritre'den Etiyopya'ya girdi.On 3 October, forces under De Bono's command crossed into Ethiopia from Eritrea.
IPv4 adreslerinde ters DNS sorgusu, in-addr.arpa özel alanında ters IN-ADDR girdisi kullanır.Reverse DNS lookups for IPv4 addresses use the special domain in-addr.arpa.
2001 - Alfa Romeo markası Tofaş çatısı altına girdi.2001 — Alfa Romeo started to work together under the roof of Tofaş.
Girdi: Dosya biçimlerinin kodlarını çözer.He wears chains as reminder of his crime.
Sonuçta silah Mart 1944 tarihinde servise girdi be Oerlikon ile beraber çatışmalara katıldı. .It went into service in March 1944 alongside the Oerlikon.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi."The Look of Love" was a European market-only release, reaching the top ten in United Kingdom.
Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.He subsequently briefly entered the Irish House of Lords.
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.It was signed at Geneva on 17 June 1925 and entered into force on 8 February 1928.
Şubat 1916 yılında U-boat hizmetine girdi.In February 1916 he transferred to the U-boat service.
Hasselt'te Lyceum'u tamamladıktan sonra 17 yaşında Vrije Universiteit Brussel'e girdi.After completing the Lyceum in Hasselt she entered the Vrije Universiteit Brussel at 17.
22 Şubat - Elvis Presley ilk kez Heartbreak Hotel ile müzik listelerine girdi.February 22 – Elvis Presley enters the U.S. music charts for the first time, with Heartbreak Hotel.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Euro coins and banknotes were introduced on 1 January 2002.
Defterhaneye çırak olarak girdi ve başdefterdarlığa kadar yükseldi.It performed well at the box office and elevated Dunaway to stardom.
2007'de çekilen Mao Tse Tung filmi, 30. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi .His 2007 film Mao Tse Tung was entered into the 30th Moscow International Film Festival.
S-boxes 8-bit girdi kabul eder ve 32-bit çıktı oluşturur.The S-boxes accept 8-bit input and produce 32-bit output.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.On 8 September after a minor collision near Manisa, the Turkish troops entered the city.
1988'de ise Formula 3000 e girdi.In 1988 he entered Formula 3000.
Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.The first line of the Métro was inaugurated in Paris.
Başlangıçta ilkokula girdiğinde sadece Yunanca konuşabiliyordu ama İngilizce öğrendi.Savalas initially only spoke Greek when he entered grade school, but learned English.
1920'de pedagojik bir teknik okul girdi.In 1920, he entered a pedagogical technical school.
Yerel olmayan türler girdikleri ekosistemler üzerinde çeşitli etkiler gösterebilirler.Non-native species can have various effects on the local ecosystem.
Antakya'da gelişmekte olan bir avukatlık okulu vardı, oraya girdi ve ünlü oldu.There was a flourishing college of lawyers at Antioch, where he entered and did himself credit.
Sergilediği yüksek performans ile antrenörlerin radarına girdi.Fortunately, he was able to get a ride with his acting coach.
1927’de Yüksek Mühendis Mektebi’ne (bugünkü İstanbul Teknik Üniversitesi) girdi.In 1927, she entered the Higher Engineer's School (present-day Istanbul Technical University).
Yale'de 1947'den başlayarak dersler verdi, girdiği dersler hep kalabalık doluydu.He taught classes at Yale from 1947, often to packed lecture rooms.
24 Temmuz - Basın Ahlak Yasası yürürlüğe girdi.24 July – The Broadcasting Act comes into law.
Barış görüşmeleri başarısız olunca, Sittas faal çatışmaya girdi.Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.
Antlaşma, Fransızca diliinde yazıldı ve 11 Kasım, 1977 tarihinde yürürlüğe girdi.The treaty was written in French and became effective on 11 October 1977.
21 Mart 630 günü Herakleios, Gerçek Haç ile Kudüs'e zafer yürüyüşü ile girdi.On 21 March 630, Heraclius marched in triumph into Jerusalem with the True Cross.
Neville ilerleyen zamanlarda Stardust ile feuda girdi.Next, Neville faced Stardust.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Why have we involved ourselves in such a grave and difficult conflict?