O işe girip girmeyeceğimi merak ediyorum.I'm wondering whether to take on that job.
Giriş, japon resimleriyle dekore edilmiş.The hall was decorated with Japanese paintings.
O binanın girişini bulmak benim için zordu.It was difficult for me to find the entrance to that building.
Lütfen beni binanın girişinde bekle.Please wait for me at the entrance of the building.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
Girişim başarısızlıkla sona erdi.The attempt ended in failure.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Film ne zaman vizyona girecek?When will the film be released?
Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa girdi.Some famous foreign runners entered that race.
Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.One hundred and fifty people entered the marathon race.
Onunla ilgili herkesle bahse girerim.I'll bet anybody on that.
Hemen odaya gir.Enter the room at once.
Sue Royal Hotel'e giriş yaptı.Sue checked in at the Royal Hotel.
John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.John used to stand by me whenever I was in trouble.
John borca girmedi.John kept his head above water.
Gösteriye giriş ücreti 5 dolar.Admission to the show is $5.
O, odaya girdiğinde biz Jim hakkında konuşuyorduk.We had been talking about Jim when he entered the room.
Bir süre sonra adam odaya girdi.After a while, the man came into the room.
13/5000 Gir ve kazanGo in and win!
Jane odaya girer girmez öğrenciler onun etrafında toplandı.Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Sam, okul basketbol takımına girebildi.Sam made the school basketball team.
İşe girişelim.Let's get down to business.
Lütfen sayfama girmekten çekinme.Please feel free to link to my page.
Girdileriniz için can atıyoruz.We look forward to your entries.
Müzeye giriş otuz dolardır.Admission to the museum is thirty dollars.
Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.This ticket will admit two persons free.
Bu sözlüğün bir önsözü var bir girişi değil.This dictionary has a preface, not a foreword.
Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.Please make an appointment to come in and discuss this further.
Bu okula giriş için standartlar çok yüksektir.The standards for admission to this school are very high.
Bu anahtar kilide girmez.This key won't go in the lock.
Ben gizlice eve giriyorum.I steal into the house.
Bu yere giriş yasaklandı.You are banned from entering this place.
Buraya girişiniz yasaklandı.You are banned from entering this place.
Buraya giriş ücreti ödemelisiniz.You must pay the admission fee here.
Onun üniversiteye girme nedeni buydu.This was why he entered the university.
Ken sınava güvenle girdi.Ken took the examination with confidence.
Ayrıntıya girmeyelim.Let's not go into details.
Bir çivi araba lastiğine girdi.A nail penetrated the car tyre.
Darbe girişimi son anda engellendi.The coup attempt was foiled at the last moment.
Dün biyolojide bir sınava girdik.We had an examination in biology yesterday.
Eminim her şey yoluna girecek.I bet all will turn out well.
Onun çıldıracağına bahse girerim.I bet he will get mad.
Onu yapmayacağına bahse girerim.I bet he doesn't make it.
Bugün test olacağımıza bahse girerim.I bet we'll have a test today.
Perdeleri aç ve güneş ışığı içeri girsin.Open the curtains and let the sunshine in.
Dükkana girdim ve bir tezgahtar "Size yardımcı olabilir miyim?" dedi.I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
Sen uzakta tatilde bir soyguncu zorla evine girdi.A burglar broke into your house while you were away on vacation.
Nasıl oldu da odamıza girdin?How on earth did you get into our room?
Allah aşkına içeri nasıl girdin?How on earth did you get it?
Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.No student is allowed to enter the room.
Niçin sıraya giriyorsun.What are you lining up for?
Ne için sıraya giriyorsun?What are you lining up for?
Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Başkası için riske girmek istemiyorum.I don't want to go out on a limb.
Ağaca kadar seni geçebileceğime bahse girerim.I'll bet that I can beat you to the tree.
Sınava girmek zorunda değilsin.You don't have to take an examination.
Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Lütfen kasabaya girer girmez ziyaret edin.Please visit as soon as you get into town.