Ben "Tamam" diyene kadar odaya girmeyin.Don't enter the room until I say "All right."
Bana yardım etme zahmetine girdiğiniz için çok naziksiniz.It is kind of you go out of your way to help me.
Yapacak çok şey olduğu için, depresyona girdim.Having much to do, I felt depressed.
Odama bir hırsız girse, ona bir şey fırlatırım.If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Eğer geri gelmezsem, girişim muhtemelen başarısız olur.If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Mary aceleyle mutfağa girdi.Mary burst into the kitchen.
Mayuko odaya girdi.Mayuko entered the room.
Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
Onun başaracağına dair son dolarımla bahse girerim.I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Bob eve bir pencereden girdi.Bob entered the house through a window.
Salona girer girmez tören başladı.No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Bir top uçarak pencereden içeri girdi.A ball flew in through the window.
Jack Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu.Jack stood aside for Hitomi to enter.
Herhangi bir veri girişi takdir edilecektir!Any input would be appreciated!
Hırsız, kırık bir pencereden girdi.The thief entered through a broken window.
Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.Tom stands by me whenever I am in trouble.
Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.Please knock before you come in.
Lütfen içeri girin.Please step inside.
Lütfen şimdi giriniz.Please enter now.
İçeri girsene.Why don't you come in?
Neden giriş sınavında başarısız oldun?Why did you fail in the entrance examination?
Lütfen girmeme izin ver.Please let me in.
Kapıyı aç ve içeri girmem izin ver, lütfen.Open the door and let me in, please.
Kapıcı tiyatroya girmeme izin vermedi.The doorman did not permit me to enter the theater.
Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
Kapı anahtarını kaybettim, bu yüzden eve giremiyorum.I lost the door key, so I can't enter the house.
Kapı kilitliydi, bu yüzden içeriye giremedim.The door was locked, so I couldn't get in.
Kapı kilitliydi ve içeri giremedik.The door was locked and we couldn't get in.
Dave'in yeni arabası için epeyce para ödediğine bahse girerim.I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Ağır ol, genç adam. İznin olmadan buraya giremezsin.Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
En küçük şeylerden depresyona girerim.I get depressed by the slightest things.
Tam giriş yapmak üzereyim.I'm just about to check in.
Şimdi giriş yapabilir miyim?Can I check in now?
Giriş için bu gece biraz geç kalacağım.I'll be a little late tonight for check-in.
Giriş yapmak istiyorum, lütfen.I'd like to check in, please.
Herkes bir girişimcidir.Everyone is an entrepreneur.
Birisi odaya girdi.Someone entered the room.
Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
O bir katip olarak işe girdi.She got a job as a typist.
Hikaye duyulursa başım belaya girer.I'll be in trouble if the story gets out.
Yaşlı adam onun yoluna girdi.The old man got in her way.
Yasa derhal yürürlüğe girmiştir.The law was enforced immediately.
Odaya girdiğim anda konuşmayı kestiler.The minute I entered the room, they stopped talking.
Odaya girince onu piyano çalarken buldum.Entering the room, I found her playing the piano.
Odaya girmemelisin.You must not enter the room.
Haberi duysa, şoka girer.If he should hear the news, he would be shocked.
Adam bir otelde giriş yapıyor.The man is checking in at a hotel.
Adam eve zorla girdiğini itiraf etti.The man admitted having broken into the house.
Onun odaya girmesi için adam kenara çekildi.The man stepped aside for her to enter the room.
Yargıç onun ömür boyu hapsedileceğini söylediğinde adam sinir krizine girdi.The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Adam bitişik odaya girdi.The man entered the next room.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.The system will go into operation in a short time.
Çocuk pencereden içeri girdi.The boy got in through the window.
Kız odaya girdi.The girl entered the room.
Girişim için kim sermaye sağlayacak?Who will provide capital for the venture?
Sınava girdiğimi asla unutmayacağım.I'll never forget taking the exam.
Bu çocukların her zaman ebeveynleri ile başı derde girer.Those children always get into trouble with their parents.
O, köpeğin korkusundan giremedi.That boy could not enter for fear of the dog.