Yarın tarih dersinde sınava girmek zorundayım.I have to take an examination in history tomorrow.
5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.There is no admission fee for children under five.
Turnuvaya yirmi takım girdi.Twenty teams entered the tournament.
Beş dakika önce onun tuvalete girdiğini gördüm.I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Girişte bir araba durdu.A car stopped at the entrance.
Giriş 18 yaş üstü olanlara sınırlandırılmıştır.Entrance is restricted to those above 18.
" İçeri girebilir miyim?" "Evet, kesinlikle. ""May I come in?" "Yes, certainly."
"Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur?" "Bahse girerim sana kızacaktır.""What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
Giremezsin, çünkü sen bir küçüksün.Because you're a minor, you can't enter.
Sorumlu memur içeri girmeme izin verdi.The official in charge let me in.
Erkek kardeşim bugün giriş sınavına giriyor.My brother is taking the entrance examination today.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Ekonomi durgunluğa girdi.The economy has entered a recession.
Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.The policeman noticed a man sneak in.
Polisler bara girdiler.The police charged into the bar.
Polis adamın bankaya girdiğini gördü.The police observed the man enter the bank.
Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.The police were forced to break into the apartment through the window.
O bir bekçi kılığında bankaya girdi.He went into the bank in the disguise of a guard.
Köpekler zorla giren kişiye öfkeyle havladı.The dogs barked furiously at the intruder.
Binaya bir yabancı girdi.A stranger came into the building.
Anahtar olmadan odaya giremezdi.Without the key, she could not have entered the room.
Neşelen! Her şey yakında düzene girecek.Cheer up! Everything will soon be all right.
Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Bölgeye yerlilerin girmesine izin verilmiyor.The natives were not allowed to enter the district.
Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.The natives were not allowed to enter the district.
Müzakere ciddi bir aşamaya girdi.The negotiation has entered upon a serious phase.
O, salona girerken iki adam ona yaklaştı.As he entered the hall, two men approached him.
Protestocular girişe barikat kurdular.The protesters barricaded the entrance.
Şu ana kadar hiç kimse odaya giremedi.No one has ever been able to enter the room.
Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
O, başı belaya girdiğinde yardım için ebeveynlerine döndü.When he got into trouble, he turned to his parents for help.
Böcek aramak üzere ormana girdik.We went into the woods in search of insects.
Sonunda o, yoluna girecek.It'll come right in the end.
Dün, eve bir hırsız girdi.Yesterday, a thief entered the house.
Dün dükkâna bir hırsız girdi.A burglar broke into the shop yesterday.
Dün büyük bir labirente girdik.Yesterday we went into a huge maze.
O dün giriş sınavına girdi.Yesterday she sat for the entrance examination.
Bazı hırsızlar dün gece evime girdi.Some burglars broke into my house last night.
Dün gece biri evimin yanındaki küçük dükkana zorla girdi.Last night someone broke into the small shop near my house.
Dün gece evime zorla girildi.My house was broken into last night.
Dün gece bir hırsız dükkâna zorla girdi.A burglar broke into the shop last night.
Dün gece bir genç adam zorla evime girdi.A young man broke into my house last night.
Çocuklar içeri giremez.Children are not allowed in.
Kedi yavrusu içeri girmek istedi.The kitten wanted in.
Çocuk suya girmeye korktu.The child was scared to get into the water.
Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.The children are lined up for the bus.
Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
Sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladı.I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
Ben odaya girerken o odadan ayrıldı.He left the room on my entering it.
Mutfağa girdiğimde, o pilavlı tavuk köri yapıyordu.When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
Ben içeri girdiğimde, Kuniko çoktan yemişti.Kuniko had already eaten when I came in.
Onun odasına girdiğimde onu bir kitap okurken buldum.When I entered his room, I found him reading a book.
Ben odaya girince onlar alkışladılar.As I entered the room, they applauded.
Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.They stopped talking as soon as I came into the room.
Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.My son had been writing for several hours when I entered the room.
Odaya girdiğimde bir köpek buldum.When I entered the room, I found a dog.
Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.He was having lunch when I entered the room.
Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Okulu müdürümüz derse girmez.Our principal does no teaching.