İçeri girip bir fincan çay içmeyecek misin?Won't you come in and have a cup of tea?
Evet. O önceki doktorundan bir giriş aldı ve bu hastaneye transfer edildi.Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
Odaya girdiğimde onu televizyon seyrederken buldum.I came into the room to find him watching TV.
Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Sen binaya girdiğinde saat kaçtı?What time was it when you entered the building?
Buraya girme, lütfen!Don't come in here, please!
Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.Don't let the dog in.
Aynı nehre iki kez giremezsin.You can't step into the same river twice.
Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.This ticket allows two people to enter.
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.For our children to be safe, please do not enter adult sites.
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Çay odasına girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
Pazar günü bir sınava girmek zorunda olduğuma inanamıyorum!I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
Bu odaya girdiğim dakikadan beri gözlerimi senden ayıramadım.I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Karanlıktan fırlayan köpekten dolayı şoka girdim.I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
Kış boyunca depresyona girerim.I suffer from depression during the winter.
Biletimi kapıdaki adama gösterdim, sonra tiyatroya girdim.I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
Giriş sınavını geçebilsin diye, o sıkı çalışıyor.He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Golf topu neredeyse deliğe giriyordu.The golf ball almost went in the hole.
Tom kayaya tırmanma girişiminde bulunuyor.Tom is attempting to climb the rock.
Ödüller üniversiteye girmene yardımcı olabilir.Awards can help you get into college.
İnşaat, caddeye girişi engelledi.The construction blocked the entrance to the street.
Birçok öğrenci en iyi üniversitelere girmek için yarışıyor.Many students compete to get into the best universities.
Şarkı söyleme yarışmasına girdin mi?Did you enter the singing contest?
Bilgiyi bilgisayara girin.Enter the information into the computer.
Yüzücüler suya giriyor.The swimmers are entering the water.
Tom odaya girmeye karar verdi.Tom decided to enter the room.
Tom final sınavına giriyor.Tom is taking his final exam.
Ziyaretçiler müzeye girmek için uzun bir kuyrukta beklediler.The visitors waited in a long line to get into the museum.
Onların evinin giriş kapısı burasıdır.This is the main gate to their house.
Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.You are not allowed here. This is private property.
Polis yola girişi kısıtladı.The police restricted access to the road.
Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.The thief used a screwdriver to break into the car.
Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.The thief used a screwdriver to break into the car.
İzlanda, Fransa ile bir ittifaka girdi.Iceland entered into an alliance with France.
Giriş nerede?Where is the entrance?
Senin bir giriş biletin var.You have an entry ticket.
Senin bir giriş biletine ihtiyacın var.You need an entry ticket.
Kapı kilitliydi ve biz giremedik.The door was locked and we couldn't enter.
Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.Abandon hope, all ye who enter here.
Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.Abandon hope, all ye who enter here.
1998'den beri herhangi biri internette sörf yapma girişiminde bulundu mu?Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Onun seks skandalı serpintisi sırasında yüzünü korumak için saçma bir girişimde bulundu.He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
O girdiğinde ben bir mektup okuyordum.I was reading a letter when he entered.
Gelecek hafta İngilizcede bütünleme sınavına girmek zorundayım.I have to take a make up test in English next week.
Fare deliğe girdi.The mouse ran into the hole.
İçeri girdiğim zaman adam onu söylüyordu.The man was saying it when I came in.
Penis vajinaya girdi.The penis entered the vagina.
Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Onlar onun bir manastıra gireceğini söyledi.They said she would enter a convent.
O, bu riske girmedi.He would not take this chance.
İspanya 1779 yılında İngilizlere karşı savaşa girdi.In 1779, Spain entered the war against the British.
Savaştan sonra, Ford politikaya girdi.After the war, Ford entered politics.
Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.As more paper money came into use, the value fell.
Serseri grupları yiyecek aramak için mağazalara zorla girdi.Mobs broke into stores looking for food.
Barış anlaşması görüşme girişimleri başarısız oldu.Attempts to negotiate a peace treaty failed.
İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.The two sides clashed several times.