Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.Newspaper reporters were not permitted inside.
Fransızca bir cümle girebilir miyim?Can I enter a sentence in French?
Garip bir kişi aniden kapıdan girdi.A strange figure suddenly came through the door.
Telefon çaldığında kapıdan yeni girmiştim.I'd just come in the door when the phone rang.
Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Oturanların alana girmesine izin verilmedi.Inhabitants were not permitted to enter the area.
Ben içeri girdiğimde onlar çıplaktılar.They were undressed when I came in.
Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.We should take off our shoes before entering the house.
Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalıyız.We must remove our shoes before entering the house.
Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Giriş sınavını geçmek için tüm yapmanız gereken bu kitabı okumaktır.All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Sam okulun basketbol takımına girebildi.Sam was able to enter the school's basketball team.
Lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine girdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
Neden giriş sınavını başarmadın?Why did you fail the entrance examination?
Müttefikler Ruslara yardımcı olmak için çok inandırıcı olmayan bir girişimde bulundular.The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Ayrıntılara girer misin?Could you elaborate?
Yılın bu zamanında ne Roma'ya girebilirsin ne de terk edebilirsin.During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
O, eden senin gibi bir avantacıya yardım etmek için zahmete girerdi?Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
O, onu girişin yanında dururken buldu.She found him standing near the entrance.
O, her sabah okul binasına girerken onu selamlar.She greets him every morning as he enters the school building.
O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.She lay awake for hours thinking about him.
O onunla bir bahse girdi.She made a bet with him.
O, kapıdan içeri girdiğinde o, onu aramak üzereydi.She was about to call him up when he walked in the door.
Giriş sınavını başarılı şekilde geçtiğini öğrendim. Tebrikler!I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Önümüzdeki hafta tekrar İngilizce sınavına girmek zorundayım.I have to resit an English exam next week.
Perdeler hiçbir ışığın içeri girmesine izin vermiyor.The curtains don't let any light in.
Ben bir saatlik süre içinde bu görevi bitirebileceğime bahse girerim.I bet that I can finish this task in an hour's time.
Biz Balık Çağı'nın sonundayız ve Kova Çağına giriyor olacağız.We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
Girişim, köylüler için yaşam kalitesini ölçülebilir şekilde artırdı.The initiative measurably improved quality of life for the villagers.
Her şey yoluna girecek.Everything's going to be OK.
Harvard'a gerçekten girdiğine inanamıyorum.I can't believe that you actually got into Harvard.
İçeri girdiğini duymadım.I didn't hear you come in.
Hırsız pencereden girmiş gibi görünüyor.It looks like the thief came in through the window.
Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.Right after I graduated from college, I went into the army.
Kulübeye girdiğimizde, masada yarısı yenmiş bir turta gördük.When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
Biz bu işe giriştiğimizde birçok insan batacağımızı söyledi.When we started out in this business, many people said that we would fail.
Sen ofisime girmeden önce kapıyı çalmayan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Lütfen içeri gir ve otur.Please, come in and sit down.
İçeri girmek için nereden bir bilet alabilirsin?Where can you buy a ticket to get in?
Fedai onun içeri girmesine izin vermedi.The bouncer wouldn't let him in.
O şair, kütüphanesinde intihar girişiminde bulunmuş.That poet attempted suicide in their library.
Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Ünlü şair kütüphanesinde intihar etme girişiminde bulundu.The famous poet attempted to commit suicide in his library.
İzinsiz girdiğim için üzgünüm.Sorry for the intrusion.
Tom'un odasına girmeden önce her zaman kapıyı çalmalısın.You should always knock before entering Tom's room.
Tom elbiselerini çıkardı ve duşa girdi.Tom took off his clothes and stepped into the shower.
Tom çocuklara sıraya girmelerini söyledi.Tom told the boys to line up.
Tom üniversiteye girebilsin diye çok çalıştı.Tom studied hard so he could get into college.
Tom çok çalıştı böylece üniversiteye girebildi.Tom studied hard so he could get into college.
Tom geçen pazartesi girdiği sınavı geçti.Tom passed the test he took last Monday.
Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.Tom passed his driving test on his first attempt.
Tom forma girmeli.Tom needs to get into shape.
Tom hava kararmadan önce çiti boyamayı bitirmek için çılgınca bir girişim yaptı.Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Tom'un bu binaya girmesi yasaklandı.Tom is banned from entering this building.
Tom otuza girdi.Tom has turned thirty.
Tom sonunda beğendiği bir işe girmeyi başardı.Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Tom yatağa girer girmez uykuya dalar.Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Tom yaklaşık haftada üç kere yemek yediği restorana girdi.Tom entered the restaurant where he eats about three times a week.
Tom insanların evine girmesine izin vermez.Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.