Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Onları orada tutun! Şehre girmelerine izin vermeyin!Hold them there! Don't let them into the city!
Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
Giriş yapmadınız.You are not logged in.
Ben bir girişimciyim.I am an entrepreneur.
O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.He entered the room after you left.
Annem banyoya girmek üzere.Mom is about to enter the bath.
O seksen bir yaşına girdi.She turned eighty-one.
Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
Öğretmen zil çaldıktan hemen sonra sınıfa girdi.Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Dün giriş sınavına girdi.She took the entrance exam yesterday.
Sınava girmeden kabul edildi.He was admitted without taking the exam.
Sınava girmeden o okula kabul edildi.He was admitted to that school without taking the exam.
Sınava girmeden o okula alındı.He was admitted to that school without taking the exam.
Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.I'll come straight to the point. You're fired.
Borca girmeden Tokyo gibi büyük bir şehirde ayakta kalmak zor.It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Gelecek yıl giriş sınavlarına girmek zorundayım.I have to take the entrance exams next year.
Bu biletle iki kişi girebilir.Two people can enter with this ticket.
Bu biletle iki kişi ücretsiz girebilir.With this ticket, two people can enter for free.
Girebilir miyim.Can I come in?
Tom kapıda. Lütfen onun içeri girmesini iste.Tom's at the door. Please ask him to come in.
Alkollüler giremez.No drinkers allowed.
Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Küçüklerin girmesine izin verilmez.Minors aren't allowed to enter.
Yetişkin olmayanlar giremez.No minors allowed.
Giriş, çocuklar için ücretsizdir.Admission is free for children.
Şu iki adam eve gizlice girdi ve biri tarafından görüldü.Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
Bir itoğluitin bahçeye girdiğini gördüm.I saw a dirty dog enter the garden.
Giriş bileti ne kadar?How much is the admission ticket?
Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.When one takes a bath, the telephone rings.
O, pencereden içeriye girdi.He came in through the window.
Otto Lilienthal bir Alman mühendis ve girişimciydi.Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.
Lütfen ceketinizi giriş salonunda asın.Please hang your coat in the anteroom.
Japonlar bir eve girdiklerinde ayakkabılarını çıkarırlar.The Japanese take off their shoes when entering a house.
Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Yangın o kadar yoğundu ki itfaiyeciler eve giremedi.The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler.They don't let anyone enter without special permission.
Bugün oğlum dört yaşına giriyor.Today my son turns four years old.
Bugün dört yaşına giriyorsun.Today you turn four years old.
Bugün, on yaşına giriyoruz.Today, we turn ten years old.
Sivrisinekler içeri girmesin diye pencereleri kapatmak zorunda kaldık.We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
İçeri girsin.Let him in.
Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.You must remove your shoes before entering a house.
Evlere girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmalısınız.You have to take off your shoes before entering houses.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Onun odasına girdiğimde, kitap okuyordu.When I entered his room, he was reading a book.
Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.When I entered the room, she was playing the piano.
Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
Diskoya girme sorunumuz vardı.We had trouble getting into the disco.
Laboratuvara girin ve acil durum düğmesine basın.Enter the laboratory and press the emergency button.
Girdiğiniz parola geçersiz.The password you have entered is invalid.
Bilgisayar korsanları bilgisayarlara izinsiz girerler.Hackers break into computers without permission.
Norikura'da kaplıcaya girmek harikadır.Getting into a hot spring at Norikura is great.
O yatak odasından ayrıldı ve oturma odasına girdi.He left the bedroom and entered the living room.
Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri yetiştirdi.Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri eğitti.Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.Please knock before entering.
Girmesine izin ver.Let him enter.
Odaya ayaklarının ucuna basarak girdi.He entered the room on tiptoes.
O, iş yerinde çıkmaza girdi.He got bogged down at work.