O, onun içeri girmesine izin vermezdi.She wouldn't let him in.
Bana kayıtlarına giriş izni verdi.She gave me access to her records.
İngilizce bir sınava girdi.She took an examination in English.
Şanslıydı ki istediği okula girdi.She had the good fortune to get into the school she wanted to.
Geçen yıl bu okula girdi.She entered this school last year.
O beni mağazaya girerken gördü.She saw me enter the store.
O intihar girişiminde bulundu.She attempted suicide.
Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.She made an attempt to ride a bicycle.
O, odaya girer girmez ağlamaya başladı.No sooner had she entered her room than she began to cry.
O, sessizce odaya girdi.She quietly entered the room.
O, gürültünün girmesini engellemek için ellerini onun kulağının üzerine koydu.She put her hands over her ears to shut out the noise.
Bahçeye girdi ve uzun süre ağaçlara baktı.She came into the garden and looked at the trees for a long time.
O içeri girdi.She went inside.
O, sadece onikiye girdi.She has just turned twelve.
O, girişte genç bir adam gördü.She saw a young man at the entrance.
O onlara bir ev bulmak için zahmete girdi.She took the trouble to find a home for them.
O, kocasının başı ne zaman derde girse onu destekledi.She stood by her husband whenever he was in trouble.
O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.She attempted to persuade her father.
Odaya girdiğinde şapkasını çıkardı.She removed her hat when she entered the room.
İçeriye temiz hava girmesi için pencereyi açtı.She opened the window to let in fresh air.
O bana içeri girmem için işaret etti.She beckoned me to come in.
Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.She came in with tears in her eyes.
Hasta olduğum için sınava giremem.I can't sit for the examination because I am ill.
Babam giriş sınavında iki kez başarısız olduğunu söyler.My father says he failed in the entrance examination twice.
Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.Please do not enter the room without knocking.
Odaya girdikten sonra kapıyı kapatacaksın.You are to shut the door after you enter a room.
Odaya girdiğinde şapkanı çıkar.Take off your hat when you come into a room.
Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.Knock on the door before entering the room.
Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.Take your shoes off before you come into the room.
Yabancıların girmesine izin verilmez.No outsiders are allowed to enter.
Ben Hyogo Üniversitesi'ne girdim.I have got into Hyogo University.
Amerika Birleşik Devletlerinde her yıl çok sayıda genç üniversiteye giriyor.Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
Gözlerimden birine toz girdi.Dust got into one of my eyes.
Gangasterlerle ilgili casusluk yapmak tehlikeli bir girişimdi.Spying on gangsters was a dangerous venture.
Diskoya girmeyi zor bulduk.We found it difficult to enter the disco.
Ben içeri gireceğim.I'll get in.
Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.We queued up to get tickets for the concert.
Bir giriş sınavına katılmak zorunda kalmadan okula kabul edildim.I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Yarın yağmur yağacağına bahse girerim.I bet it will rain tomorrow.
Başın belaya girecek.You'll get into trouble.
İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Dün gece evine zorla girildi.His house was broken into last night.
Gelecek hafta, üniversiteye giriş sınavına gireceğim.Next week, I will sit a university entrance examination.
Yabancı öğrenciler bu klübe girebilirler mi?Can foreign students be in the club?
Her iki ülke barış görüşmelerine girdi.Both countries entered into peace negotiations.
Her iki ülke de savaşa girdi.Both nations entered into a war.
Ailen anlarsa başın belaya girer.You'll get into trouble if your parents find out.
Ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.My parents expect me to enter the university.
İyi bir üniversiteye girmen için tüm yapman gereken çok çalışmak.All you have to do is study hard to get into a good college.
Sıraya gir ve kapıya doğru düzenli olarak yürü.Line up and walk to the door in order.
Tren istasyona girdi.The train pulled into the station.
Kedisi öldüğünde, Diana sinir krizine girdi.When her cat died, Diana went to pieces.
O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim.I just bet you were thinking something perverse just now.
Bahse girerim ki sen sapıkça bir şey düşünüyordun.I just bet you were thinking something perverse just now.
Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.