İyi insanlar ve İtalya'ya gidiyorlar.They're nice, and they're off to Italy.
- Bir otele mi gidiyorsun?- Areyou going to a hotel?
Yaşadığım yeri merak etmişler ...Ama onlar şimdi gidiyorlar zaten?Bye!They were curious about where I'm living, but they're leaving now, right? Bye!
Omo,nereye gidiyorsunuz?İçeri gelin!!Omo, go where? Come in.
Bunu yapmak hoşuna gidiyor,değil mi?You're just loving this, aren't you?
Bunlar zıt yönlerde gidiyorlar.They go in opposite directions.
Görülüyorki karakterlerin gerçek olup onların Dünya'sına girmesi çocukların hoşuna gidiyor.It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.
Çünkü sürekli daha hızlı gidiyoruz. Bu üçgenin tabanı 4, yüksekliği iseThe base here is still 5 cause that's 5 seconds have gone by.
İşte ben her gece yatağa böyle gidiyorum.That's the way I go to bed every night.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
(Gülüşmeler) Her öğrenciye bir piyano vardı, haftasonları, şatolara gidiyorduk, müzeleri geziyorduk.We had a piano per student, on the weekends, we went to a castle, we went to museums.
Her şeyi tekrar etmek aslına bakılırsa hoşuma gidiyordu.The redundancy was actually good for me.
Anne, yine de gidiyorum.Mother, I'm leaving anyway.
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.We go beyond that; we try to bring in the husbands, the partners.
Örneğimizde eğri saat yönünde gidiyor.In our example, the curve goes clockwise.
Aslinda Hindistana gidiyordum.So originally I was going to go to India.
Ve komur yakan endustriyel firinlar oraya gidiyor hidroelektrik güç icin, neredeyse her hafta.And coal-burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Çünkü yukarı çıkarılırken eriyip gidiyorlar, bu yüzden de görüntülemek bilim için çok önemli.And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
Tamir için evlere gidiyorum.I make house calls for repairs.
Cidden gidiyorlardı.They were actually going to go --
Tam zıttına gidiyorsunuz.You go opposite the right angle.
En son Dinlemek için gidiyoruz şeyThe last thing you are going to hear is me pulling the trigger.
Jeeves destek olmadan senin o amcası yüz gidiyorum düşünüyorsanız, sen yanlış.If you think I am going to face that uncle of yours without Jeeves's support, you're mistaken.
Dışarı gitti "Peki, o zaman, ben gidiyoruz olacak sanırım", ve oldukça sağlam vardı sessizlik."Well, then, I guess we'll be going." They went out, and there was a pretty solid silence.
-Nasıl gidiyor? -...ben ve başka yetişkin bir...How's it going?
Tamam Prenses, ben gidiyorum.I understand, Your Highness.
Ne? Gidiyorum.I'll check out.
Ama asıl para, sadece bir avuç büyük şirkete gidiyor.But the big money goes to a handful of huge corporations.
3 birim geri gidiyoruz.And we'll end up at 1.
Bugün kısaca bizim kablosuz sezgisel algılama sistemi hakkında konuşmak için gidiyorumI'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system
Ve ben, biraz daha detaya gitmek için gidiyorum.And I'm going to go into some more detail.
Bu yüzden gelecekte modülleri bunu yapmak için gidiyorum.So I'm going to do that in future modules.
İhtiyar wu, nereye gidiyorsunuz ?Master Wu, who are you looking for?
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.
Hiç yol kat etmiyor direkt aşağı kafeteryaya gidiyor.Zero miles to plate, right down into the cafeteria.
16ncı çalışmada, sizin gibi birileri sonuna kadar gidiyor, yüzde 90'ı sonuna kadar gidiyor.In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way.
Gidiyoruz cennete milyonlarca şehit olarakTo heaven we go as martyrs - millions
Büyükbabam her hafta beni arar ve "Jarrett, nasıl gidiyor?And my grandfather would call me every week, and he would say, "Jarrett, how's it going?
1 saniye sonra 1 m/s hizla gidecegim Yani su an 1 m/s ile gidiyorum.After 1 second, I'm going 1 m/s faster so now I'm going 1 m/s.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Neden hemen gidiyorsun?Hey! Why are you leaving already?
Artık okula gidiyorum!I'll be going to school now!
Özetle, geçmişe doğru ileri gidiyoruz.In short, we're really moving forward to the past.
Ve kenarlardan aşağı doğru, yaratığın ağzına gidiyor.And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
Ve biz aslında bir sonraki modülü bunu yapmak için gidiyoruz.And we're actually going to do that in the next module.
Şimdi 380 bin yıl ileri gidiyoruz.Now we move forward 380,000 years.
Herkesin hoşuna gidiyor, ama bazıları diğerlerinden fazla seviyor.Everybody likes it, but some like it more than others.
Bir yere mi gidiyor?Is he going somewhere?
Haklısın, tamam gidiyorum.You're right, I'll go now
Gene bankaya gidiyorum.Let's say I go to the bank.
Sonra da 4s2'ye gidiyorum.Now I fill out another D block, or my first D block:
Chen, nasıl gidiyor?Chen, how's it going?
Gidiyor musun ?What's the hurry?
Polisi çağır Wenlie Qiangren'a gidiyorCall the police. Wenlie's gone over to Qiangren's
Yani biz de tam eksi 1, eksi 2 noktasına gidiyoruz Bunun eğrisi 3.So we go-- that's negative 1, negative 2 right there, and its slope is 3.
Uykum var. Gidiyorum.I'm tired, I'm going now.
Gidiyor musun yani?Hey, hey. You can't just leave like that.
Durum kötüye gidiyor. Aalst her geçen gün daha tehlikeli bir hale geliyor.Vamos, senhores, não percamos tempo.
Git, Louis. Hadi git! Tamam, tamam gidiyorum.Devíamos viver em Ghent, assim não... precisará mais trabalhar nesta fábrica suja.
Diyelim Honolulu'ya gidiyorsun.Ta Honolulu'ya kadar gitmen gerekiyor.Lets say you gonna go to Honolulu.You gonna go all the way to Honolulu.