Medyanlar her köşeden karşı kenara gidiyorlar. . .The medians go from each of the vertices to the, to the midpoint of the opposite side.
Her yıl, çiftlik hayvanlarını otlatmak için çok çok uzağa gidiyorlardı. -And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
Annem sadece "Yarın tekrar gidiyorsun okula," dedi ve gitti.And then she just said, "You're going back to school tomorrow."
Birler basamağına gidiyoruz.Alright.
Kişi telefon çaldığında açmak için aynı hızda mı gidiyor?Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to?
Görülüyorki karakterlerin gerçek olup onların Dünya'sına girmesi çocukların hoşuna gidiyor.It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.
Şimdi kuru sezona gidiyoruz.We're going to the dry season now.
Düşündüm ki "Allah'ım şimdi gidiyoruz.I thought, "God, here we go.
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.Although, in this case they're going down, in this case they're going left and right.
Ürettiklerimizin çok azı pazara gidiyordu.Very few things went to the market.
Çünkü sürekli daha hızlı gidiyoruz. Bu üçgenin tabanı 4, yüksekliği iseThe base here is still 5 cause that's 5 seconds have gone by.
Kırsalda yaşayan topluluklara gidiyor ve burada yapıldığı gibi bir ortam yaratıyoruz.We go into rural communities and all we do, like has been done in this room, is create the space.
Simdi gidiyoruz, 1...2...3...4.So we go 1 ... 2 ... 3 ... 4.
15'e gidiyoruz.We go to 15.
Daha iyiye gidiyor.It's getting better.
Eğer oyun sonu küresel ısınmaysa, çok iyi gidiyorlar.If the end game is global warming, they're doing great.
"Ve nereye gidiyor?""And where does it go?"
İşte ben her gece yatağa böyle gidiyorum.That's the way I go to bed every night.
Ve bu grafik 1500'e kadar geriye gidiyor.And this chart goes back to 1500.
Eğer olan biten hoşunuza gidiyorsa, yeşili gösterin.If you like what's going on, show the green.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
Yani, onbir ve dört bunu eklemek için gidiyoruz.It's early. I'm being a little ridiculous.
Şimdi görmek için gidiyoruz.Let's draw a number line.
Bu böyle sonsuza kadar gidiyor, her türlü bakabiliriz.I mean it just keeps going ,and going we can keep looking at it.
Ben bugün işlevleri filtre bizim ofset hakkında konuşmak için gidiyorumI'm going to talk today about our offset filtering functions
Onu sadece ziyaret etmeye gidiyoruz sanmıştım.I thought that we only was going to visit him.
Sanmıyorum, ama anladığım kadarı ile durumu daha iyiye gidiyorI don't believe so, but he's, uh, doing better as I understand.
(Gülüşmeler) Her öğrenciye bir piyano vardı, haftasonları, şatolara gidiyorduk, müzeleri geziyorduk.We had a piano per student, on the weekends, we went to a castle, we went to museums.
Su küçük bir şurup haline gidiyor, biraz yanı sıra daha viskoz ve akışı.The water's going to become a little syrupy, a little bit more viscous and not flow as well.
Orada bu iki tüp arkasında gidiyor.It's going behind these two tubes right there.
Şimdi kalp geri dönmek için gidiyoruz.Now we're going to go back to the heart.
Ve biz bu tarafta kalp girmek için gidiyoruz.And we're going to enter the heart on this side.
Biz burada kalp girmek için gidiyoruz ve ben Bu konuda daha fazla detaya gidecek.We're going to enter the heart right over here-- and I'm going to go into more detail on that.
Ben ikinci bir kalp büyük bir diyagram yapmak için gidiyorum.I'm going to do a big diagram of the heart in a second.
Biz kalp uzak gidiyoruz.We're going away from the heart.
Şimdi burada, bu hakkın, kalp için gidiyoruz.Now this right here, we're going to the heart.
Kalp uzak gidiyoruz çünkü.Because we're going away from the heart.
Her şeyi tekrar etmek aslına bakılırsa hoşuma gidiyordu.The redundancy was actually good for me.
Zeki olmak hoşuma gidiyordu.I liked being smart.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.I go in their homes. And we do this worldwide, and we follow them around town with video cameras.
Ve sonra bu resme gidiyorum, bu başladığım resim.And then I go to this picture here, which is the one that I started with.
Yani, saniyede 18 derece gidiyoruz.So we're going to travel 18 degrees per second.
1 milyonun 1% 10000 lira eder. Bu para dediğimiz gibi konut vergisine gidiyor1% of $1 million is another $10,000 a year in property taxes.
Anne, yine de gidiyorum.Mother, I'm leaving anyway.
Anne, nereye gidiyorsun?Mother, where are you going?
Bugünlerde hücre düzeyine kadar gidiyoruz.We're going down to the cellular level these days.
Ama bu daha da derine gidiyor.But it goes deeper than that.
Yoksul insanların hayatı hep ters gidiyordu.I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Yazılı tarihin gittiği kadar eskilere gidiyor.It goes back as long as there is written history.
Bu şeyin ilk ilkeleri nelerdir ve biz nereye doğru gidiyoru?What are the first principles of this stuff and where are we heading?
Daha sonra da kilitli mesaj Demir'e gidiyor.Then, the locked message is sent to Bob.
Zaman akıp gidiyor,altı ay sonra, hala sanki geçen haftaymış gibi hissettiriyor.Time moves on, it's six months later, It still feels like last week.
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.We go beyond that; we try to bring in the husbands, the partners.
Buz kütlelerinden alışık olduğumuz bir durumdu, ancak bu sefer 20 milyon yıl geriye gidiyoruz.We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years.
"Landlord" Mt olarak serin ona kadar gidiyor dedi."Landlord," said I, going up to him as cool as Mt.
Yani problem; siz yeni özellikler ekledikçe, onlar nereye gidiyor?So the problem is: as you add more features, where are they going to go?
Dosya'ya gidiyorsunuz ve "Yeni"yi seçiyorsunuz.You go up to the "File" menu and you choose "New."
Örneğimizde eğri saat yönünde gidiyor.In our example, the curve goes clockwise.
Nereye gidiyorsunuz, Bayan Wust?Where are you going, Mrs. Wust?
Başmakalem nasıl gidiyor?How's my editorial coming along?