Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.Mucha gente iba a que él les curase.
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."Purificatevi, voi che portate i vasi del SIGNORE!"
Kral bunu görünce dedi ki: "Evinize gidin, ama üçüncü gün bana geri dönün..."Che io ne fuggo in vita mia: la quarta che vi rientro.»
Gidin herhangi bir şehre.Vanno in un'altra città.
Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.Il suo dono è quello di poter guarire le persone.
(Lütfen gidin.) - Li iru.(Vai cane, va!)
Lisa'ya çok değer verir ve fazla ileri gidince hep özür dilemiştir.Mami è spaventata e chiede continuamente scusa.
Askere gidince orada doktor olmak zorunda kaldı.Prima dell'epidemia era un medico dell'esercito.
Kaldırımdan gidin.Ходи по тротуару.
Düz meydanın içinden gidin.Идите прямо через сквер.
Gidin bütün ulusları öğrencim yapın. Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla vaftiz edin.Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа.
İsa onlara şöyle buyurdu: “Dünyanın her yanına gidin, Müjde'yi bütün yaratılışa duyurun.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Onlara şu yolda buyruk verdi: "Dünyanın dört bucağına gidin ve Sevinç Getirici Haber'i herkese yayın.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете».
Daha fazla oynayabileceğiniz bir takıma gidin.Команда, за которую вам придётся играть.
Gidin herhangi bir şehre.Вот приезжаешь в какой-нибудь город.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Покидает своё убежище только ночью для поиска пищи.
Diğer anlamları için Mirza maddesine gidiniz.Для прочих значений смотрите Mega Man.
Öteye gidin, dönün, bakmayın!«Заходите, заходите!
Ve onun evine gidince Hannibal tarafından öldürülür.Вскоре после того как они вошли в его дом, Хантли убил их.
Askere gidince orada doktor olmak zorunda kaldı.Получив образование, служил военным врачом.
Lisa'ya çok değer verir ve fazla ileri gidince hep özür dilemiştir.فقد كان بارت يهتم كثيراً بليسا حتى كان يعتذر لها دائماً عندما كان يذهب بعيداً.
Durum çubuğuna dokunarak üst kısayol gidin.الحذر عند رفع الأشياء الثقيلة .
İtirazı olanlara ise şunu söyleyebilirim: gidin kendinizi s****! (özgün metindeki gibi sansürlenmiştir).وكيف يكون ذكر الحجة والمطالبة بها والبحث عنها محظوراً وقد قال الله تعالى: (قل هاتوا برهانكم...) ....
Diğer anlamları için Mirza maddesine gidiniz.انظر معجم سودوكو للمصطلحات الأخرى.
Siz önce gidin.اذهب أنت أولاً.
Şimdi oraya gidin.إذهب إلى هناك الآن.
Kaptan Amerika ve Santo sonra bir kulüpte gizli gidin.Capitão América e Santo, então, vão em contraposição em um clube.
İlyas halka doğru ilerleyip, “Eğer RAB Tanrı’ysa, O’nu izleyin; yok eğer Baal Tanrı’ysa, onun ardınca gidin.”Elias desafia os israelitas "Se o Javé, O Senhor é Deus, segui-O, mas, se Baal o for, segui-o".
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Vai, vai, vai, vai, vai, ela vai conseguir!
Stan işe gidince çocuklarla tuhaf aktiviteler yapmayı sever.Linda helpt haar kinderen graag met huiswerk en overige dingen.
Volturi gidince, Edward ve Bella kızları ile birlikte huzurlu bir şekilde yaşamlarına devam ederler...Ze haalt het net op tijd maar toch wil de Volturi Edward, Bella en Alice nog eens spreken.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”W tej chwili ją otrzymaliście, przekazujcie ją i szerzcie wśród następnych pokoleń".
Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.Wędruje po wsiach uzdrawiając ludzi.
Askere gidince orada doktor olmak zorunda kaldı.Po odejściu z wojska został prywatnym detektywem.
Üftade'ye talebe olmak arzusuyla yanına gidince şu cevabı aldı: "Yazıklar olsun ey Kâdı Efendi!Sedan han tagit av kläderna sade han med hög och tydlig röst: "På dig hoppas jag, o Herre!
Abhazlar gidince, yeni gelenlerle Selimiye ismi kullanılmaya başlandı.När Hanssons vänner hörde detta började de använda det nya smeknamnet.
Diğer anlamları için Cisco (anlam ayrımı) maddesine gidiniz.För andra betydelser, se Siviriez (olika betydelser).
O gidince bunlar dağılır.Покінчивши з цим, він віддаляється.
Gidin herhangi bir şehre.Вони є в будь-якому селі.
Romalılar, evinize gidin!Римляни, ідіть додому!
Üftade'ye talebe olmak arzusuyla yanına gidince şu cevabı aldı: "Yazıklar olsun ey Kâdı Efendi!A když k němu přiběhl, obličej mu znachověl zlobou a zvolal: "Kdo se opovážil tě zranit?"
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky."
Diğer anlamları için Cisco (anlam ayrımı) maddesine gidiniz.Pro další významy jděte na Šekel (rozcestník).
Ancak Ackroyd cinayete kurban gidince tüm şüpheler ev halkının üzerinde toplanır.Když uvidí zavražděného Duncana, probudí celý dům.
Askere gidince orada doktor olmak zorunda kaldı.Po dokončení studií se stal vojenským lékařem.
Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin.Pentru a vă juca vă rugăm mergeți în curtea școlii.
Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.Oriunde vă duceți, duceți-vă, vă voi urma.
Bana inanmıyorsanız, gidin ve kendiniz görün.Dacă nu mă credeți, voi înșivă mergeți și vedeți.
Parka gidin.Duceți-vă în parc!
Dümdüz gidin.Mergeți drept înainte.
Lütfen içeriye geri gidin.Vă rog, întoarceți-vă înăuntru!
Siz ikiniz, hastaneye gidin.Voi doi, duceți-vă la spital.
Lütfen koltuklarınıza geri gidin.Vă rugăm mergeți înapoi la locurile voastre.
2008’de Skul1 askere gidince grup dağılmış oldu.2008-ban az együttes feloszlott, amikor Skul1 bevonult katonának.
(Lütfen gidin.) - Li iru.Lépjünk le!; ford.
Volturi gidince, Edward ve Bella kızları ile birlikte huzurlu bir şekilde yaşamlarına devam ederler...Volturien lähtiessä Edward ja Bella ovat vapaita elämään elämäänsä rauhassa ja ikuisesti tyttärensä kanssa.
(Lütfen gidin.) - Li iru.Jalla! (2000).lähde?
Diğer anlamları için Mirza maddesine gidiniz.Katso Calypso sanan muista merkityksistä.
Ardından Spear Pillar'a gidin.Τότε μεταβαίνετε στο prompt ftp>.