Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.Gå derfor hen og gør alle folkeslagene til mine disciple."
Lisa'ya çok değer verir ve fazla ileri gidince hep özür dilemiştir.Bart holder meget af Lisa og har altid undskyldt for at gå for vidt.
Kral bunu görünce dedi ki: "Evinize gidin, ama üçüncü gün bana geri dönün..."Til det svarede kongen: "Slip mig løs!
Onlar gidince Susanna saklandığı yerden çıkar.Hvor efter Samara bliver stille.
Lütfen geriye gidin.Vær venlig at gå tilbage.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Avhengig av hvordan menneskene lever, havner de etter døden i paradiset eller helvetet.
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler!
Gidin herhangi bir şehre.Lebih baik kau pergi ke kota besar.
Üftade'ye talebe olmak arzusuyla yanına gidince şu cevabı aldı: "Yazıklar olsun ey Kâdı Efendi!Saat pasukan Thalut melewati sebuah sungai, ia pun berkata: "Wahai prajuritku!
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.Mendidik putra bangsa, mendidik semua siswa, demi negara...
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Pantang mundur, terus maju, bulatkan tekadmu!
O da Avrupa'ya gidince gazeteyi Recâîzâde Mahmud Ekrem yayınladı.Saat di Eropa, ia menerbitkan surat kabarnya al-Mizan.
Ardından Spear Pillar'a gidin.Aleksander lalu bergerak menuju Peloponnesos.
Espanyol'a gidince annesi ve babası Brezilya'ya dönmüştür.Khi chuyển sang Espanyol, cha mẹ anh trở về Brasil.
Volturi gidince, Edward ve Bella kızları ile birlikte huzurlu bir şekilde yaşamlarına devam ederler...Sau khi nhà Volturi rút quân, Edward, Bella cùng con gái sống cuộc đời bất tử hạnh phúc mãi mãi.
Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.Cuội vui lòng theo về nhà, lấy lá chữa cho.
Diğer anlamları için Mirza maddesine gidiniz.Xem các nghĩa khác của sào.
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."あなたが（今の人生と次の人生において）安全であるためにイスラームを受け止めよ。
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.それゆえ、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。
Lisa'ya çok değer verir ve fazla ileri gidince hep özür dilemiştir.サラを深く敬愛しており、それが行き過ぎて暴走することも多い。
Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.実家に戻り療養。
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.... またあなたがたの右手が持つ者の中，（解放の証明）証書を求める者があって，あなたがたがかれらの善良さを認めるならば， その証明を書きなさい。
Öteye gidin, dönün, bakmayın!「見る、立つ、出る。
Yol çok berbat durumdadır seçim zamanı vadederler seçim gidince unutulan yerdir.勝利条件はKOのみで、時間切れ時は敗北扱いとなる。
Gidin herhangi bir şehre.各町にいる。
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.因遭遇霸凌向夜斗求助。
Firavun "Kalkın!" dedi, "Siz ve İsrailliler halkımın arasından çıkıp gidin, istediğiniz gibi RAB'be tapın.他哀求上帝说：“我算什么？我怎能去见法老武的，把以色列人从埃及领出来呢？”他甚至把自身的缺点说出来。
İtirazı olanlara ise şunu söyleyebilirim: gidin kendinizi s****! (özgün metindeki gibi sansürlenmiştir).坦慨然曰：『昔肅祖臨崩，諸君親據御牀，共奉遺詔。
(Lütfen gidin.) - Li iru.停下吧！（止マレ!
Diğer anlamları için Mevlânâ (anlam ayrımı) maddesine gidiniz.至於武功詳細介紹，請參閱《新著龙虎门各門派武功》。
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.如果你们想来攻，得等到众驹（双关语，指马殷诸子）争栈。
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."그러나 만약 입조하지 않는다면, 계민을 거느리고 너의 땅을 토벌하리라."하였다.
Gidin herhangi bir şehre.이들은 어느 마을에 주저앉는다.
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz."너희들의 속마음이 곧 성(聲)이니 주문을 읽을 때는 그 소리를 중히 여기라. (주문은) 음절과 고저장단을 맞추어 읽으라.
(Lütfen gidin.) - Li iru.(주어를 생략) Vi iru! →너 가버려!
Ardından Spear Pillar'a gidin.이후 브페레드(전진파)로 발전.
Hakkında yazı yazdıgınız köye bi gidin de öyle yazın.자녀들아 돈은 이렇게 벌고 이렇게 써라.
İlyas halka doğru ilerleyip, “Eğer RAB Tanrı’ysa, O’nu izleyin; yok eğer Baal Tanrı’ysa, onun ardınca gidin.”예수께서 그곳을 지나시다가 그를 쳐다보시며 “자캐오야, 어서 내려오너라.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”תעופו מכאן אם ברצונכם להינצל!".
Eritre ve Etiyopya arasındaki savaş 1970'lerde daha da kötüye gidince Yahudilerin dış göçü hızlandı.לאחר תבוסת צרפת ב-1940 וביסוס משטר וישי, החמיר מצב היהודים.
Siz önce gidin.לך אתה ראשון.
Siz önce gidin.תלך אתה ראשון.
Siz önce gidin.לכי את ראשונה.
Siz önce gidin.תלכי את ראשונה.
Siz önce gidin.לכו אתם ראשונים.
Siz önce gidin.תלכו אתם ראשונים.
Siz önce gidin.לך אתה בראש.
Siz önce gidin.אתה תלך בראש.
Öteye gidin, dönün, bakmayın!Напред, напред и само напред и не си и помисляй да се обръщаш.
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.Ако сте богобоязливи, не говорете с нежност, та да не закопнее онзи, в чието сърце има болест.
Diğer anlamları için Mirza maddesine gidiniz.За други значения вижте Марлоу.
Diğer anlamları için Mevlânâ (anlam ayrımı) maddesine gidiniz.За други значения вижте Благовещение (пояснение).
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.Във всички тези обители той поставя за настоятели свои ученици.
Gidin herhangi bir şehre.Svugdje smjestite svoje ljude.
Stan işe gidince çocuklarla tuhaf aktiviteler yapmayı sever.U Big Brother kući ne bi volio živjeti sa dosadnim ljudima.
Kadınlar yalnızca taziyelere gidince geleneksel kıyafetlerini giyerler.Kada ona izađe iz šume na sebi nosi normalnu odjeću.
Rick ve grubu onların peşinden gidince olanları görürler.To ugledaju Maggie i njezini prijatelji, kojima se to zgadi.
Volturi gidince, Edward ve Bella kızları ile birlikte huzurlu bir şekilde yaşamlarına devam ederler...Hneď ako Volturiovci odídu, Edward a Bella žijú svoj pokojný život v mieri so svojou dcérou.
Gidin herhangi bir şehre.Počuť vo všetkých mestách.
Ardından Spear Pillar'a gidin.Následne sa Peter Hamill vydal na sólovú dráhu.