Daha sonra Mina'ya gidilir.Kääntyy myöhemmin Miakaa vastaan.
Daha sonraki bir döneme gidilir.He siirtyvät uudestaan myöhempään aikaan.
Düz bir doğru boyunca gidilirse sonuçta başlangıç noktasına geri dönülür.Με το να κινείται σε ευθεία γραμμή, το ένα θα επιστρέψει τελικά στο ακριβές σημείο από το οποίο ξεκίνησε.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Επιστρέφουν στο νεκροταφείο για να κρατήσουν μακριά τις αδερφές.
Düğünden yedi gün sonra gelinin baba ocağına gidilir.Οι γονείς της νύφης καλούσαν τον γαμπρό 7 μέρες ύστερα από τον γάμο.
Üçüncü günde kız evine gidilir ve kına yakılır.Την τέταρτη μέρα μπήκαν στην πόλη και αφού τη λεηλάτησαν, την έκαψαν.
Üçüncü günde kız evine gidilir ve kına yakılır.Hvorefter hun selvfølgelig er nødt til at komme tilbage så hun kan blive brændt.
Her gün gidilir, birkaç saat kalınırdı.De var af sted flere uger ad gangen.
Ama üzerlerine gidilirse tüm Greklerin savaşmaya hazır olacağını hatırlattı.Da disse kom under beskydning forstod tyskerne, at de ville komme til at kæmpe om Liege.
Bu olayın ardından Ben'in geleceğine gidilir.Derpå ramler tilværelsen for Ben.
Devlet yaşamındaki en önemli sorunlar halkın tartışmasına açılır ve bu konularda halk oylamasına gidilir.Hans primære mål i tilværelsen er tilsyneladende at gå rundt i gaderne og hilse på folk.
Antikoagülan (pıhtılaşma önleyici) ilaçların kullanımı ile tedavi yoluna gidilir.Antisense-medicin - en vej til bedre lægemidler
Hasta ziyaretlerine gidilir.Desuden besøgte han syge.
Fakat hakkı devralan kişinin ölümü hâlinde yeniden ihaleye gidilirdi.Beistet ville bli drept når Guds nåde vendte tilbake.
Bu olayın ardından Ben'in geleceğine gidilir.Deretter faller tilværelsen sammen for Ben.
Çünkü Mafya usulüne göre toplantılara silahsız gidilirdi.Offisielt var lottene ubevæpnet.
Keçi Adası'na nasıl gidilir?".«Hvordan Longyearbyen ble til».
Ayrıca gün batımını seyretmek içinde gidilir.Selain itu, Anda juga dapat menyaksikan keindahan matahari terbenam.
Stabil olmayan hastalarda cerrahiye gidilir.Bunlar hastaların % 10-20 sini oluşturur.Penyakit ini bisa berdampak panjang atau bahkan permanen pada 10 hingga 20% pasien yang terinfeksi.
120 meclis üyesi (MK’lar) 4 yıl olmak üzere seçilir (genelde erken seçimlere gidilir).Bulgaria (24 jam lebih awal dari hari pemilihan dan pada hari pemilihan).
Öğleden sonra kız almaya gidilir.Một buổi sáng, bà đến tìm cô nàng này.
120 meclis üyesi (MK’lar) 4 yıl olmak üzere seçilir (genelde erken seçimlere gidilir).120 thành viên của Knesset được bầu nhiệm kỳ bốn năm, nhưng thông thường có các cuộc bầu cử sớm.
Her gün gidilir, birkaç saat kalınırdı.Mỗi ngày cô ta phải làm 12 tiếng, cứ 2 ngày thì được nghỉ một ngày.
Daha sonra hep birlikte bir gün kararlaştırılır ve çeyiz için alışverişe gidilir.Họ đều đồng ý sẽ vẫn là bạn và đi mua sắm cùng nhau.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.Đến tận trưa mọi người mới đến đủ.
Pazar günleri topluca gelin almaya gidilir.Các tù nhân sẽ phải tới đây vào chủ nhật hàng tuần.
Sıklık bozağını çıktıktan sonra sağ tarafa ayrılan yoldan gidilir.左右の図柄が停止した後に右側の図柄がすべる。
Ve Küçük yaşlardan itibaren yaz tatillerinde bile çalışmaya gidilir.小さい時から、夏休みなどには仕事の手伝いもした。
Nasıl gidilir ?どう接する?
Daha sonraki bir döneme gidilir.NEXTまでを繰り返す。
Düğün töreninin yapıldığı günün ertesi gelinin duvağına gidilir.結婚式後の新郎新婦。
Gelin almaya erkekli bayanlı olarak karışık gidilir.新郎に口説かれるほどの美人。
New Norfolk'tan B62 no'lu yol ve oradan B61 no'lu yol ile gidilir.B83号線はハーメルンから来てビュッケブルクの西でB65号線に合流する。
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.明日のお昼ごろ来てね。
Yazın Çötela dağına yaylaya gidilir.今週中に山元トレセンへ放牧に出す。
Daha sonraki bir döneme gidilir.下次再說吧。
Öğleden sonra kız almaya gidilir.朕御午門受俘禮成。
120 meclis üyesi (MK’lar) 4 yıl olmak üzere seçilir (genelde erken seçimlere gidilir).國會的120個議席由直選產生，任期4年，不過有時因為提早舉行下一屆選舉而縮短。
Her yılın Aralık ayında 4 günlüğüne Uludağ'a gidilir.最後一週有至少有4天在12月裡面。
Ayrıca gün batımını seyretmek içinde gidilir.妳正在看着夕阳吗?
Daha sonraki bir döneme gidilir.다음에 또 통화 합시다!
Her gün gidilir, birkaç saat kalınırdı.그들은 하루 중 몇 시간을 거기서 보내고, 때로는 하루 종일 있기도 하였다.
Teknelerle gidilir.배을선.
Her gün gidilir, birkaç saat kalınırdı.אך כל פעם הדרך נשארה פתוחה רק למספר שעות.
Ertesi gün sabah gelin almaya gidilir.למחרת בבוקר, הם הולכים לקניות חג המולד עם בתם.
Teknelerle gidilir.Влиза се с лодки.
İki secde; Rükudan doğrulduktan sonra tekbir ile secdeye gidilir.От двете му страни (или след него, когато бележи пряка реч) винаги се оставя празно място (интервал).
En güzel elbiseler giyilir, en güzel kokular sürünülür ve dere kenarına gidilirdi.Мъртвите са обличани в най-хубавите им дрехи, увивани в кожи и поставяни на дървено скеле.
Yazın Çötela dağına yaylaya gidilir.През лятото основно планинско катерене.
Düğün töreninin yapıldığı günün ertesi gelinin duvağına gidilir.На другия ден сватбарите на жениха си тръгват.
Orak aşı: Ekinler olduktan sonra biçilmeye gidilir.Ove rozete uvenu nakon što daju sjeme.
Hasta ziyaretlerine gidilir.Pričest bolesnicima.
Yeni gelini görmek için yüz görümlüğüne gidilir.Odigrao je 63 susreta za reprezentaciju bivše SFRJ.
Yeraltına atlama yoluyla gidilir.Idem u pravcu pristaništa.
Yeldeğirmeni'nin tarihi incelendiğinde jeolojik zamanlara kadar gidilir.Pored vulkanizma, temeljem geoloških datosti često dolazi do potresa.
Oruçlu günlerde, iftar öncesi el yıkamaya çeşmeye gidilir.Kao krajnji potez pri pripravljanju na desert staviti glazuru.
Hasta ziyaretlerine gidilir.Absolvuje návštevy chorých.
Öğleden sonra kız almaya gidilir.Stretnúť sa majú ten istý deň poobede.
Aynı zamanda bu yol ile Etiyopya'ya gidilir.Práve touto cestou sa rozhodla ísť i Anežka.
Düğünden 1 hafta önce yakın köylere gidilir, genç kız ve gelinler davet edilirmiş.Mládenci najprv týždeň pred zábavou chodili po dedine a pozývali dievčatá, ale aj starších.