Damat tıraşı yapılır ondan sonra konvoy halinde gelin almaya gidilir.Dievča však dostane nápad a taxíkom príde na miesto koncertu.
Perşembe günü ise saat 11 civarında kız almaya gidilir.Na zabavi moram biti ob desetih zvečer.
Ertesi gün sabah gelin almaya gidilir.Skupina začne naslednji dan iskati pomoč.
Daha sonra ölüleri anmak için mezarlığa gidilir.Kasneje so jih preselili na pokopališča .
Buraya yazın gidilir yüzülür, balık tutulur hayvanlar otlatılır.Joje vasarą galima žvejoti, maudytis ir degintis.
Her gün gidilir, birkaç saat kalınırdı.Ėjo kas dvi savaites, kas savaitę.
Düğünlerinde ise kuyu başına gidilir.Po vestuvių taksavo mišką Kuršėnuose.
Güneşle birlikte Arafat Dağı'nda vakfeye gidilir.Nendeks rituaalideks on: Käik Arafati mäele.
Her gün gidilir, birkaç saat kalınırdı.Mul jäi aega paar tundi. – Mul jäi aega üle paar tundi.
Gelin almaya erkekli bayanlı olarak karışık gidilir."Pruutneitsid": S*tuvad naised vajavad harjumist.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.17세기에... 거주지로 말을 타거나 걸어오면서 길을 만들었습니다.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.Au XVllème siècle... on allait en ville à pied ou à cheval.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.Im 1 7. Jh... ...bewegte man sich hier zu Fuß oder zu Pferd.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.Nel XVll secolo... ...si andava verso la uptown a piedi o a cavallo.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.No século XVII, ia-se à parte alta da cidade a pé ou a cavalo.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.Pada abad ke-17... ... Anda membuat pusat kota jalan berjalan kaki atau menunggang kuda.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.През 17-ти век сте стигали до нетърговската част на града пеш или на кон.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Als x 3 omlaag gaat, dan gaat y met 1 omlaag.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Hvis x bliver 3 mindre, bliver y 1 mindre.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Když se "x" zmenší o 3, "y" se zmenší o 1.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Se x diminui por 3 e vai gastar 1.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Se x scende da 3, y andrà giù da 1.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Si x diminue de 3, y diminue de 1.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Si x disminuye por 3, y pasará por 1.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.x가 3만큼 감소하면 y는 1만큼 감소하지요
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Ако x върви надолу с 3, y ще слезе надолу с 1.
Eğer x ekseninde 3 birim aşağı gidilirse, y ekseninde de 1 birim aşağı inilecektir.Якщо X зміниться на мінус 3 Y зміниться на мінус 1.
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirMover la rueda del ratón hacia abajo BAJA de canal
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirMushjul UPP byter till ett LÄGRE kanalnummer
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirOtočením kolečkem NAHORU přejít na nižší číslo kanálu
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirRoda do rato para cima muda para um número de canal inferior
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirRotation de la roulette de la souris vers le bas pour changer vers la chaîne précédente
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirRotellina SU cambia a un numero di canale PIÙ BASSO
Fare tekerleği AŞAĞI giderse ALT kanal numarasına doğru gidilirПрокручування коліщатка миші ВГОРУ перемикає на канал НИЖЧЕ
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Mover la rueda del ratón hacia arriba SUBE de canal
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Mushjul UPP byter till ett HÖGRE kanalnummer
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Otočením kolečkem NAHORU přejít na vyšší číslo kanálu
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Roda do rato para cima muda para um número de canal superior
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Rola maus în sus comută la un număr mai mare de canal
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Rotation de la roulette de la souris vers le haut pour changer vers la chaîne suivante
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Rotellina SU cambia a un numero di canale PIÙ ALTO
Fare tekerleği YUKARI giderse ÜST kanal numarasına doğru gidilir.Прокручування коліщатка миші ВГОРУ перемикає на канал ВИЩЕ
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Así que, ¿A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Deci -- unde ajungi punând împreună toate aceste piese disparate?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Donc -- comment rassemblez-vous tous ces morceaux disparates ?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Dus... hoe verbind je al deze verschillende dingen tot een geheel?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?그럼 이런 잡다한 조각들을 어디에다 어떻게 조합하죠?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Nun - wie kann man so viele unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Quindi... dove si mettono insieme tutti questi pezzi disparati?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Więc -- co wyniknie jak się te wszystkie elementy połączy?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Така, че как да съберем всички тези различни неща заедно?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?Что ж, как можно совместить все эти несопоставимые вещи?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?אז -- איך מרכיבים את כל פיסות המידע האלה יחד?
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?لذا -- أين ستقوم بتجميع كل هذه القطع المتباينة سوياً؟
Yani-- bütün bu benzeşmez parçaları bir araya koyarak nereye gidilir ki?こういったバラバラのかけらを どこに集約すればいいんだろうか？ 人生の情熱ー 一つの偉大な事柄を発見することには