Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Vì vậy họ lấy thông tin, và họ sử dụng nó để đo đạt tiến độ.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Έτσι παίρνουν τα στοιχεία και τα χρησιμοποιούν ώστε να μετρήσουν την πρόοδο
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Поэтому они берут данные и используют их для измерения прогресса.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Така че те взимат информацията и чрез нея измерват прогресът.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Тому вони беруть інформацію, і використовують її для виміру прогресу.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.אז הם לוקחים את המידע, והם משתמשים בו כדי למדוד התקדמות.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.لذا فهم يأخذون البيانات، ويستخدمونها لقياس التقدم.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.進捗の評価に用います コカコーラではフィードバックを回し続け
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Bởi nếu bạn không làm ai khó chịu, bạn không thể thay đổi thực tại.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Bo jeśli nie wkurzacie nikogo--nie zmieniacie stanu rzeczy.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.För om du inte retar upp någon, så förändrar du inte dödläget.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Karena jika kalian tidak membuat siapa pun marah, kalian tidak mengubah status quo.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.불편해진 사람이 아무도 없다면 여러분이 현상을 바꾸지 못하고 있다는 뜻입니다.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Mert ha nem húzol fel senkit, nem változtatsz a status qou-n.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Pentru că dacă nu supăraţi pe nimeni, nu schimbaţi nici status quo-ul.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Perché se non state irritando nessuno, non cambierete lo status quo.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Porque, se não estão a perturbar ninguém, não estão a alterar o status quo. A segunda pergunta é:
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Pretože ak neznepokojujete nikoho, tak nemeníte status quo.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Protože pokud nikomu nejdete na nervy, neměníte status quo.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Want als je niemand op stang jaagt, verander je het status quo niet.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Wenn Sie niemanden aufscheuchen, verändern Sie nicht den Stand der Dinge.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Γιατί αν δεν ξεβολέψετε κάποιον, δεν αλλάζετε το κατεστημένο.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Бо якщо ви нікого не бентежите, ви не змінюєте статус кво.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Защото, ако не дразните никой, вие не променяте статуквото.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.כי אם אתם לא מרגיזים אף אחד, אתם לא משנים את הסטטוס קוו.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.لانه اذا كنت لا تزعج احدا انت لا تغير في الوضع الراهن
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.二番目：あなたは誰と繋がっていますか？
Deneyin gidişatı şöyle:Elmondom, hogyan.
Deneyin gidişatı şöyle:A proběhl takto.
Deneyin gidişatı şöyle:A vyzeralo takto to.
Deneyin gidişatı şöyle:Dan beginilah kejadiannya.
Deneyin gidişatı şöyle:Dat ging als volgt.
Deneyin gidişatı şöyle:Ecco come andò.
Deneyin gidişatı şöyle:Eis o que se passou.
Deneyin gidişatı şöyle:Każdy dostawał na kartce
Deneyin gidişatı şöyle:어떻게 했는지 설명드리죠.
Deneyin gidişatı şöyle:Näin se meni.
Deneyin gidişatı şöyle:Nó như thế này...
Deneyin gidişatı şöyle:Och så här gick det till.
Deneyin gidişatı şöyle:Og det forgik sådan her.
Deneyin gidişatı şöyle:Şi iată cum s-a desfăşurat.
Deneyin gidişatı şöyle:Und das sah so aus.
Deneyin gidişatı şöyle:Voilà de quoi il s'agit.
Deneyin gidişatı şöyle:Y transcurrió de la siguiente manera.
Deneyin gidişatı şöyle:Ακούστε πως ήταν.
Deneyin gidişatı şöyle:Вот в чем он состоял. Представьте себе, что вы участники, и я раздаю вам листы
Deneyin gidişatı şöyle:Ето как мина той.
Deneyin gidişatı şöyle:וכך הוא התנהל:
Deneyin gidişatı şöyle:وها هي كما مرت.
Deneyin gidişatı şöyle:皆さんに 紙を一枚配るとします
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.As pessoas que constroem tribos revolucionárias fazem isso.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.Ceux qui construisent des tribus qui changent le monde le font.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.Dělají to lidé, kteří vytváří kmeny, co mění svět.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.그렇게 함으로써 세상을 변화시킬 수 있는 힘을 가진 부족을 만들 수 있습니다.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.La gente que construye tribus capaces de cambiar el mundo hace esto.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.Menschen, die weltverändernde Stämme bauen, tun das.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.Mensen die wereldveranderende stammen bouwen, doen dat.