Ama bu çizgilerin gidişatını görüyorsunuz.ويمكنكم رؤية المسار التي تتجه فيه هذه الخطوط،
Amerika'da insanlar acı çekiyor, ve biliyoruz ki, ülkenin gidişatı ile ilgili çok kötü bir sorun var.الناس يتألمون في اميركا ونحن نعلم ان شيئاً ما خاطئاً يحدث بالنسبة لتوجه البلد
Ancak, <The promise> müzikalinde kar amacım olmadığı için hikayenin gidişatına daha çok eğilebildim.ولكن "الوعد" غير مستهدف للربح لذا بامكاني التركيز على تدفّق القصة
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.사실, 현재대로 계속된다면 5년이나 10년이내에 일어날 수 있습니다.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.Azonban, ha a jelenlegi trendek folyatatódnak, akkor az egész eltűnhet öt - tíz éven belül.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.De fapt, dacă trendul prezent continuă, calota arctică ar putea dispărea total peste 5 sau 10 ani.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.Di fatto, se il trend corrente continua, quel ghiaccio potrebbe non esserci più fra 5 o 10 anni.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.En fait, si les tendances actuelles continuent, elle pourrait avoir disparu dans 5 ou 10 ans.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.Jeśli dynamika topnienia lodów utrzyma się to pokrywa lodowa zniknie w ciągu nastepnych 5-10 lat.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.Thật sự, nếu xu hướng hiện thời tiếp diễn, thì tất cả sẽ biến mất trong 5 hay 10 năm nữa.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.Всъщност, ако продължат настоящите тенденции, той може да изчезне изцяло след пет или 10 години.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.На самом деле, при сохранении нынешних темпов, лёд может растаять лет через 5-10.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.במציאות, אם המגמה הנוכחית תמשיך, הכל יכול כבר להעלם בתוך 5 או 10 שנים.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.في الواقع ، إذا استمرت التوجهات الحالية ، الجليد كله قد ينتهي في خمس أو عشر سنوات.
Aslında şu anki gidişat devam ederse 5 ya da 10 yıl içerisinde yok olabilir.今後5 - 10年間で全て消えてしまう可能性があるのです 北極の永久凍土層に含まれている炭素がたった3％でも
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler."Estou disposto a avançar, fazer a diferença, levar as coisas adiante.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Estoy dispuesto a levantarme para mover hacia adelante las cosas.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Fel akarok állni és előrébb vinni a dolgokat.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Ich bin bereit aufzustehen und Dinge zu bewegen.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Ik ben bereid om mijn nek uit te steken en de zaken te doen vooruitgaan.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Jag är beredd att resa mig upp, bli räknad och få saker att hända.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Je suis prêt à prendre position et à me faire remarquer et à faire avancer les choses.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Jsem ochotný vstát, být viděn a pohnout s věcmi.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.내가 나서서 의사를 밝히고 진보시키겠다.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Saya bersedia berdiri dan mengubah ini.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Som ochotný sa tomu postaviť a byť jeden z tých, ktorý s tým niečo spravia.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Sono pronto ad alzarmi, farmi notare e muovere le cose in avanti.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Sunt gata să iau poziţie, să fiu luat în seamă şi să pun lucrurile în mişcare.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Tôi sẵn sàng đứng lên tạo lịch sử và đưa mọi việc tiến về phía trước.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Έχω τη θέληση να σταθώ όρθιος, να ακουστώ και να κινήσω εξελίξεις.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Искам да се изправя, да бъдат взет предвид и да придвижа нещата напред.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Я намерен встать и сдвинуть дело с мёртвой точки.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.Я хочу вийти з ряду геть, щоб зі мною рахувались, рухати справу вперед.
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.وأنا على استعداد للوقوف والتصدي والمضي قدما
Ayağa kalkıp yaptıklarımın arkasında durucak ve gidişatı düzelteceğim derler.「私は現状を見た 私はそれが気に入らない」
Bence şu anki gidişata göre işbirliği yapmamanız gerekiyor.Nem hiszem, hogy most kellene vele azonosulnia, mikor a dolgok így állnak.
Bence şu anki gidişata göre işbirliği yapmamanız gerekiyor.Δεν είναι έτοιμη ακόμη για να πάρει μέρος σε επίσημα γεγονότα.
Bence şu anki gidişata göre işbirliği yapmamanız gerekiyor.مازالت غير مستعدة للمشاركة في حدث عمومي
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Affiche la progression du formatage.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.A formázás előrehaaladását mutatja meg.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Arată progresul formatării.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.포맷의 진행 상태입니다.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Mostra l' avanzamento della formattazione.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Mostra o progresso da formatação.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Muestra el progreso del formateo.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Näyttää alustuksen etenemisen.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Pokazuje postęp formatowania.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Prikaže napredek formatiranja.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Toont de voortgang van het formatteren.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Visar formateringens förlopp.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Viser formateringens forløb.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Zeigt den Fortschritt der Formatierung an.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Zobrazuje postup formátovania.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Zobrazuje postup formátování.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Εμφανίζει την πρόοδο της διαμόρφωσης.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Выполнение форматирования.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Показване на състоянието по време на форматирането.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.Показує поступ форматування.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.הראה את תהליכי הפרמוט.
Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.اعرض تقدم التهيئة.