Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.그리고 나서 전철, 비행기, 차와 같은 통근 수단이라는 대답을 들을 것입니다.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Mówią także o pociągach, samolotach i samochodach -- czyli pojazdach.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Někdo odpoví, že jede vlakem, letadlem, autem, zkrátka dopravním prostředkem.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Niekto odpovie, že do vlaku, lietadla, auta, čiže pri cestovaní.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Og så hører man ting såsom toget, et fly, en bil -- det er pendlerne.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Rồi chúng ta sẽ có thêm những câu trả lời như là tàu hỏa, máy bay, xe hơi - phương tiện đi lại đến chổ làm.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Sen kan man få höra saker som tåget, på planet, i bilen - de pendlar.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Si mai aud deasemenea lucruri ca in tren, in avion, masina -- deci pe drum.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Und dann hört man Dinge wie im Zug, im Flugzeug, im Auto - also auf dem Weg zur Arbeit.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Vi sentirete dire: "Il treno, l'aereo, l'auto." Il tragitto casa-lavoro.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Y después escucho cosas como en el tren, en el avión o en el auto; de camino al trabajo.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Έπειτα ακούς πράγματα όπως το τρένο, το αεροπλάνο, το αυτοκίνητο - στα μέσα μεταφοράς.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.А ще місця на зразок потяга, літака, машини — засобів пересування.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.Има и отговори като "във влака", "в самолета" или "в колата".
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.ואז תשמעו תשובות כמו ברכבת, במטוס, במכונית -- כלומר בתנועה.
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.ومن ثم سوف تسمع أشياء مثل القطار , طائرة , سيارة -- رحلة عمل
Ve sonra şöyle şeyler duyuyorsunuz, bir uçak, bir araba -- yani evle işe gidiş geliş.飛行機や車 - つまり乗り物 そしてこんな答えも聞きます
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.E, gradualmente, isso significa que a energia dessas forças, dos Vasanas, estão de saída.
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.Et peu à peu cela veut dire que l"énergie de ces forces, les vasanas, sont en passe de partir.
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.Ja se tarkoittaa, että vähitellen nämä voimat, vasanat, ovat poistumassa.
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.Y poco a poco, significa que la energía de estas fuerzas, las Vasanas, ellas se están yendo.
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.И постепенно энергия этих сил, этих васан покинет вас.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Albo konstrukcję powstałą z chaosu bez udziału umysłu.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.또는 지성의 도움 없이 혼란에서 설계가 생겨날 것이다.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Nebo design z chaosu bez pomoci rozumu.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Oder Design aus Chaos heraus ohne den Einfluss von Verstand
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.O diseño a partir del caos sin la ayuda de la mente.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Of ontwerp uit chaos zonder de hulp van verstand.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.O progetto dal caos senza l'aiuto della mente.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Ou de l'ordre à partir du chaos sans intervention d'intelligence.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Sau design din haos, fără ajutorul minţii.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Vagy tervezés a káoszból az elme segítsége nélkül.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Ή σχέδιο μέσα από το χάος, χωρίς τη βοήθεια κάποιου νου.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Или дизайн от хаос без помощта на ума.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Или созиданию из хаоса, без вовлечения разума.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.או תכנון שנובע מתוהו, ללא סיוע של מוח כלשהו.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.أو تصميم خارج من الفوضى من دون معونة من العقل
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.このスライドのなかに 私の大好きな単語があります
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Ainsi, la perspective dynamique correspond à la fois à la Chine et à l'Inde en termes de direction.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Czyli perspektywa dynamiczna pasuje zarówno do Chin, jak i do Indii, jeśli chodzi o kierunek zmian.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Deci, perspectiva dinamică este valabilă și pentru China și pentru India în privința direcției.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Die dynamische Perspektive gilt sowohl für China als auch für Indien, was die Richtung angeht.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Dinamični vidik torej ustreza tako Kitajski kot Indiji,
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Dunque la prospettiva dinamica si adatta bene sia a Cina che India in termini di direzione.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Dynamický pohled tedy sedí jak Číně, tak Indii, co se týče směřování.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Jadi perspektif dinamisnya cocok dengan Cina dan India dalam hal arah tujuannya.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.그러므로 나아가는 방향이라는 측면에서 인도와 중국 모두 역동적인 관점이라는 점을 만족합니다
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Por eso la perspectiva dinámica se adapta tanto a China como a India, en términos de dirección.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Portanto, a perspetiva dinâmica adequa-se tanto à China como à Índia em termos de direção.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Så det dynamiska perspektivet fungerar för att förklara både Kinas och Indiens förändring.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Tehát a dinamikus perspektíva India és Kína esetében is helytálló az irány tekintetében.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Vậy nên quan điểm năng động này thích hợp với cả Trung Quốc và Ấn Độ về mặt định hướng.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Οπότε η δυναμική προοπτική ταιριάζει και στην Κίνα και στην Ινδία όσον αφορά την κατεύθυνση.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.Така че динамичната перспектива е подходяща и за Китай, и за Индия по отношение на управлението.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.כך שנקודת המבט הדינמית מתאימה הן לסין והן להודו בהקשר של הכיוון.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.وهنا تتوافق النظرية الديناميكية مع الصين والهند كلتيهما فيما يتعلق بهذا الأمر.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.中国もインドも両方 動的な視点で見ることができます なぜ多くの人がインドを
Yani pozitif x yönünde her gidişinizde, pozitif y yönünde 1 gideceksinizTakže pokaždé, když budete pohybovat vpravo na ose x, posunute se o 1 vpravo na ose y.
Yani Ülkede gidişatın iyi olmadığını, ve değişimin gerekli olduğunu mu düşünüyorsun? Ali:- Asadar vezi ca tara nu o duce bine si trebuie sa se schimbe?
Yolun sag tarafinda bir isci kampinda yasiyor ve farkli bir gidisati olsun istiyordu.Cô ấy ở trong một trạm công nhân ngay cạnh đường, và mong muốn những điều khác với hiện tại.