Grandmama gidiş değildir.Vous n'allez pas à votre grand-mère.
Grandmama gidiş değildir.Δεν πρόκειται να grandmama σας.
Grandmama gidiş değildir.Вие не сте ще ви grandmama.
Grandmama gidiş değildir.Ви не збираєтеся до бабуся.
Grandmama gidiş değildir.Вы не собираетесь к бабушка.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Ainda há tempo, mas não muito, para inverter as coisas.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.C'è ancora tempo, ma non molto, per invertire la rotta.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Chúng ta vẫn còn thời gian, tuy không nhiều nữa, để làm thay đổi nhiều thứ.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Det finns fortfarande tid, men inte mycket, att vända utvecklingen.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Er is nog tijd, maar niet veel, om dingen te veranderen.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Il reste encore du temps, mais pas beaucoup, pour changer les choses.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Încă mai este timp, dar nu prea mult, să schimbăm lucrurile.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Jest jeszcze czas, by coś zmienić, choć nie ma go wiele.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Masih ada waktu, meskipun tidak banyak, untuk memutar balik semuanya.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Még mindig van idő, bár nem sok, hogy visszafordítsuk a dolgokat.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Noch ist Zeit, um die Situation zu ändern, aber nicht mehr lange.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Še je čas, čeprav ga ni veliko, da obrnemo stvari.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Stále je nejaký čas - ale nie mnoho - aby sme veci zvrátili.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Vielä on vähän aikaa, mutta ei paljon, kääntää kehityksen suunta.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Υπάρχει ακόμα χρόνος, αλλά όχι πολύς, για να αναστρέψουμε την πορεία.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.Все още има време да променим нещата, но не много.
Hâlâ zaman var, ama çok da değil. Gidişi tersine çevirmeliyiz.У нас еще есть немного времени, чтобы повернуть этот процесс вспять.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Animalul va auzi un sunet - o lumină scurtă a apărut acolo.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Az állat hallani fogja a hangot -- majd ott felvillant a fény.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Ed ecco il topo che sta per udire il segnale acustico -- ed ecco l'impulso luminoso.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.El animal va a oír un tono y se produce un destello luminoso.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Het dier hoort een toon - en dan komt er een lichtflits.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Hewan itu mendengat sebuah nada -- dan kilatan cahaya itu terjadi di sana.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.동물이 신호음을 듣게될 것이고, 섬광이 저기서 일어나지요.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.L'animal va entendre une tonalité -- et il y a eu un flash de lumière.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.O animal vai ouvir um som e aparece um flash de luz.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Und das Tier hört einen Ton -- und ein Lichtblitz erscheint dort.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Và con vật sẽ được nghe một âm thanh -- và một chớp sáng sẽ được bật cùng lúc.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Zwierzę usłyszy dźwięk -- pojawia się tu błysk światła.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Και το ζώο θα ακούσει ένα τόνο -- και μια δέσμη φωτός έπεσε εκεί.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.И животното ще чуе тон - и искра светлина се появи там.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.והחיה תשמע צליל, והנה הבזק אור.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.وهنا سوف يسمع الحيوان نوعا من الاصوات وسيواكب ذلك اصدار طيف من الانوار
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.音声は入っていませんが動物が硬直しているのは確認できます
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Chúng ta có khả năng để thay đổi xu hướng cho một thứ tốt đẹp hơn.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.El clima está cambiando. Nos estamos poniendo en peligro.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.우리 모두는 이 흐름을 바꿀 힘이 있습니다. 더 나은 방향으로 말입니다.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Le climat change. Nous sommes en train de nous mettre en danger.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Mění se klima. Ohrožujeme sami sebe.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Minannyiunkban megvan az erő ahhoz, hogy változtassunk ezen a tendencián jó irányba.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Sursele noastre de energie nu sunt sustenabile.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Todos nós temos o poder de mudar esta tendência para melhor.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Tutti noi abbiamo il potere di cambiare questa tendenza per il meglio.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Všetci máme silu zmeniť tento trend k lepšiemu.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.We hebben de macht om deze trend om te buigen ten goede.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Wir alle haben die Kraft diesen Trend zu ändern - zum besseren.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Wszyscy możemy zmienić ten trend na lepsze.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Όλοι έχουμε τη δύναμη να αλλάξουμε αυτή την τάση προς το καλύτερο.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.Климатът се променя. Ние заплашваме своето съществуване.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.У нас всех есть возможность изменить эту тенденцию к лучшему.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.نحن لدينا جميعاً القوة لنغير هذا الإتجاه إلى الأفضل.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.我々は持っている
Her sağa 5 ve yukarı 1 birim gidişte.5만큼 오른쪽으로 가면, 아래로 1만큼 가죠