Burada bu mesafe artı bu mesafe gidiş olduğunu bazı sabit sayısına eşit olmalıdır.あの定数に相当するとしています。 この極端な点を使用して、
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -Fue aquí, su trayectoria sería así. Fue aquí, la ruta sería así.
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -Se fosse aqui, o caminho ficaria assim. Se fosse aqui, seu caminho ficaria assim.
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -Tomuhle se tedy říká elektrické siločáry.
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -Wenn es hier wäre, wäre sein Weg so.
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -Αν ήταν εδώ, η πορεία του θα ήταν κάπως έτσι. Αν ήταν εδώ, η πορεία του θα ήταν κάπως έτσι.
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -Ако е там, пътят му ще е по онзи начин. Ако е тук, пътят му ще е такъв.
Burada olsaydı gidiş yolu bu şekilde olurdu. -אם הוא יהיה שם, המסלול יראה ככה ואם הוא יהיה שם, המסלול יראה באופן הזה
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Aceasta este un model absolut nedurabil.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Đây là mô hình hoàn toàn không bền vững.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Det är ett fullständigt ohållbart mönster.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Det er et fuldstændig uholdbart mønster.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Dies ist ein vollkommen unhaltbares Entwicklungsmuster.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Dit patroon is volledig onhoudbaar.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Esse ritmo é totalmente insustentável.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Éste es un patrón completamente insostenible.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Ez egy teljességgel fenntarthatatlan folyamat.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Il est absolument impossible de continuer sur cette tendance.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Ini adalah pola yang tidak sehat.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.절대 감당할 수 없는 경향을 보입니다.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Questo è un andamento del tutto insostenibile.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.To je absolutně neudržitelný vzorec.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.To jest proces naruszający równowagę ekologiczną.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.To je úplne neurdžateľný vývoj.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Είναι μη βιώσιμη η συνέχιση της κατάστασης αυτής.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Тази тенденция е невъзможно да продължава така.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Такого ещё никогда не было.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.Такого ще ніколи не було.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.זהו דפוס בלתי נסבל לחלוטין
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.هذا نمط غير محتمل بتاتاً.
Bu tam anlamıyla sürdürülemez bir gidişattır.歴史との関連で見てみると
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Alors ils prennent les données, et ils les utilisent pour mesurer les progrès.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Also nehmen sie die Daten und nutzen diese, um ihren Fortschritt zu messen.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Analisam a informação, e usam-na para medir o seu progresso.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Biorą więc dane, i używają ich do zmierzenia postępu.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Deci iau datele şi le folosesc ca să-şi măsoare progresul.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Dus gaan ze uit van de gegevens, en ze gebruiken die om de vooruitgang te meten.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Így veszik az adatokat, és a segítségükkel mérik a fejlődést.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.그래서 그들은 자료를 분석해서 상황을 측정하는 데 사용합니다.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Maka, mereka mengambil data dan menggunakannya untuk mengukur perkembangannya.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Por eso toman los datos y los usan para medir el avance.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Quindi prendono i dati e li usano per misurare a che punto sono.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Så de tager dataene, og de bruger det til at måle fremskridt.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Takže berou aktuální data a používají je k měření vývoje.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Vì vậy họ lấy thông tin, và họ sử dụng nó để đo đạt tiến độ.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Έτσι παίρνουν τα στοιχεία και τα χρησιμοποιούν ώστε να μετρήσουν την πρόοδο
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Поэтому они берут данные и используют их для измерения прогресса.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Така че те взимат информацията и чрез нея измерват прогресът.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.Тому вони беруть інформацію, і використовують її для виміру прогресу.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.אז הם לוקחים את המידע, והם משתמשים בו כדי למדוד התקדמות.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.لذا فهم يأخذون البيانات، ويستخدمونها لقياس التقدم.
Bu yüzden bilgiyi alıyorlar ve gidişatı ölçmek için kullanıyorlar.進捗の評価に用います コカコーラではフィードバックを回し続け
Columbia'ya son gidişimizde, bu noktaya geldik.마지막으로 콜롬비아에 갔던 곳입니다.
Columbia'ya son gidişimizde, bu noktaya geldik.laatste keer dat we naar Columbia gingen.
Columbia'ya son gidişimizde, bu noktaya geldik.l'ultima volta che siamo andati nel Columbia.
Columbia'ya son gidişimizde, bu noktaya geldik.בפעם האחרונה שהלכנו אל ה'קולומביה'.
Columbia'ya son gidişimizde, bu noktaya geldik.المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها الى كولومبيا .
Columbia'ya son gidişimizde, bu noktaya geldik.後退の規模感をお示しするために
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Bởi nếu bạn không làm ai khó chịu, bạn không thể thay đổi thực tại.
Çünkü birilerini üzmüyorsanız gidişatı değiştirmiyorsunuzdur.Bo jeśli nie wkurzacie nikogo--nie zmieniacie stanu rzeczy.