Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller-retour.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Chúng tôi sẽ mất khoảng 4 tháng để làm chuyến quay về.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ci vorranno quattro mesi per fare il viaggio di ritorno.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.De reis gaat ons ongeveer vier maanden kosten.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Det vil tage os omkring fire måneder at gennemføre denne rejse.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Kami memerlukan waktu sekitar 4 bulan untuk perjalanan ini.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Körülbelül 4 hónapunk lesz, hogy teljesítsük az utazást.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Levaremos cerca de quatro meses nesta viagem de regresso.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ne va lua patru luni să facem călătoria dus-întors.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Nos tomará unos cuatro meses hacer el viaje completo.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Vzelo nam bo približno štiri mesece časa do tja in nazaj.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Wir werden 4 Monate für Hin- und Rückweg brauchen.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Θα μας πάρει κάπου τέσσερις μήνες να ολοκληρώσουμε το ταξίδι και να επιστρέψουμε.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Нам знадобиться приблизно чотири місяці, щоб здійснити цю подорож туди і назад.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.У нас займёт четыре месяца пройти по обратному маршруту.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ще ни отнеме около четири месеца да направим това повторно пътешествието.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.יידרשו לנו כ-4 חודשים לבצע את המסע הזה חזרה.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.سوف يستغرق منا حوالي 4 أشهر لنقوم بهذه الرحلة.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.縮尺した地図です 赤線が 南極点への往路
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Alors tu pourrais devenir comme ton frère.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Così diventerai come tuo fratello.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Då kanske du blir som din bror.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Dan zou je misschien zoals je broer worden.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Du wirst noch wie dein Bruder.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Mai này lại giống anh con cho xem.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Možno budeš ako tvoj brat.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Nanti kau jadi seperti abangmu.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Så bliver du måske ligesom din bror
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Staniesz się taki jak twój brat.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Смотри, а то еще станешь как твой старший брат.
Bu gidişle abin gibi olacaksın.Тогава може да станеш като брат си.
Bu gidişle, beni tanıyan insanlar çıkacaktır.Ha így van... Ha ez ilyen közeli, valaki fel fog ismerni.
Bu gidişle, beni tanıyan insanlar çıkacaktır.Si c'est comme ça... Je crois que si c'est aussi détaillé, quelqu'un va réaliser que c'est moi.
Bu gidişle, beni tanıyan insanlar çıkacaktır.Σε αυτό το σημείο, υπάρχουν άνθρωποι που θα με αναγνωρίσουν.
Bu gidişle, beni tanıyan insanlar çıkacaktır.مع هذه الفيديو سيكون البعض قادرا على التعرف علي
Bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.Jeżeli będziemy dalej podążać tą ścieżką, będziemy tworzyć dzieciom najlepszych przyjaciół.
Bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.이 길을 계속 갈겁니다. (화면:우리들의 희망인 아이들이 꿈을 갖도록 하기 위해 우리는 책임감을 느낍니다)
Bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.Verfolgen wir diesen Weg weiter, erschaffen wir die besten Freunde unserer Kinder.
Bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.שאם נמשיך בדרך הזו, אנחנו מתכננים את החברים הכי טובים של הילדים שלנו.
Bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.إذا واصلنا في هذا الطريق, فإننا نصمم أعز أصدقاء أبنائنا
Bu gidişle, çocuklarımızın en yakın arkadaşlarını biz tasarlıyor olacagiz.たくさんの社会的責任も伴います だからこそ-
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.우리는 이 놀라운 0의 영역에 닿을 수 있습니다.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Jika alur tadi berlanjut, kita bisa sampai di, wow, zona nol.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Nếu quỹ đạo tiếp tục, chúng ta đến được đây, wow, vùng số không.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Om kurvan fortsätter, komma vi till, wow, noll-zonen.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Se la tendenza continua arriviamo alla soglia zero.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Si la tendance continue, on atteint, wouah, la zone zéro.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Si la tendencia continúa llegaremos a, ¡guau!, la zona del cero.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Wenn die Kurve so weiter geht, kommen wir bis zur, wow, bis zur Nullzone.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Αν η πορεία συνεχιστεί, φτάνουμε, ουάου, στη ζώνη μηδέν.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.אנו נגיע, וואו, לאזור האפס.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.نصل إلى - يا سلام - إلى منطقة الصفر.
Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.数字好きの人にとっては
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.만약에 그런 변화를 불규칙적으로 하게 된다면, 화학적 결합을 만들고 부수는 일을 계속 하게 되죠 그리고 이는 후라이팬에 눌어 붙어서
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.Szóval így nézhetett ki az élet eredete.
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.אם לא תגעו בזה, אתם תמשיכו ליצור ולשבור קשרים כימיים, ותצרו תרכובת אף יותר מגוונת
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.ولو تركت الأمر يستمر دون تحكم، فستستمر في صنع وتحطيم الروابط الكيميائية، مشكّلاً خليطاً أكثر تنوعاً
Bu kontrolsüz gidişe izin verirseniz, kimyasal bağlar oluşmaya ve kırılmaya devam eder.化学結合の追加と切断が続き さらに多様な分子の混合体となって この種の黒いタール状のものが
Burada bu mesafe artı bu mesafe gidiş olduğunu bazı sabit sayısına eşit olmalıdır.Че това разстояние плюс това разстояние ето тук ще е равно на константно число.
Burada bu mesafe artı bu mesafe gidiş olduğunu bazı sabit sayısına eşit olmalıdır.هذه المسافة + هذه المسافة = عدد ثابت