Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.De åker upp till kateterlabbet och boom, boom, boom så är proppen borta.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.És ezek mennek fel a katéterezésre hogy megszabaduljanak attól a rögtől.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.E subito in endoscopia per rimuovere quel coagulo in tutta fretta.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.의사들은 환자를 심장내과 수술실로 보내고 윙, 윙, 윙 그 덩어리들을 제거합니다.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Lalu mereka pergi ke ruang kateterisasi dan boom, boom, boom, menyingkirkan penyumbatan itu.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.On va au labo de cathétérisme et hop, on enlève le caillot.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Sie gehen ins Katheterlabor und beseitigen das Gerinsel, bum, bum, bum.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Și merg în laboratorul de cateterizare și bum, bum, bum, scapă de cheag.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Vão para a sala de cateterismo e bum, bum, bum, eliminam o coágulo.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Ze gaan naar het kathederlab en boem, boem, boem, de prop is weg.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Και πηγαίνουν στο αιμοδυναμικό εργαστήριο και μπαμ μπουν, ξεφορτώνονται τον θρόμβο.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.И они идут в рентген-операционную и быстренько убирают этот тромб.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.И те отиват горе в лабораторията и бум, бум, бум, освобождават се от съсирека.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.הם נכנסים לחדר הטיפול,
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.ثم يصعدون إلى مخبر القسطرة ومن ثم ، بوم بوم بوم ، يتخلصون من التجلط
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.素早く血栓を取り除く これが男性の心臓発作です
Son olarak, mülkiyetinin yönetimini de içeren üniversitenin gelir ve giderlerinden sorumludur.Außerdem verwaltet es die Einnahmen und Ausgaben und das Eigentum der Universität.
Son olarak satış, ArGe ve idari ve genel giderlere sahipler.그리고 판매 비용과 연구개발비, 일반관리비도 들어갔습니다
Son olarak satış, ArGe ve idari ve genel giderlere sahipler.Miał też swoje koszty sprzedaży, koszty B+R oraz koszty ogólne i administracyjne.
Son olarak satış, ArGe ve idari ve genel giderlere sahipler.І нарешті, вони включили витрати на продажі, витрати на дослідження, загальні та адміністративні витрати.
Son olarak satış, ArGe ve idari ve genel giderlere sahipler.ثم تأتي أخيرًا تكاليف المبيعات، والتكاليف العامة والإدارية.
Son olarak satış, ArGe ve idari ve genel giderlere sahipler.そして最後に利益です
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:Asumiskustannuksiin vaikuttavat
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:Les facteurs qui ont un impact sur les frais de logement
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:Los siguientes factores afectan a los gastos de habitar una vivienda:
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:På boendekostnaderna inverkar
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:Расходы на квартиру зависят от
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:تؤثر العوامل التالية على تكاليف السكن:
Söz konusu bir konutta yaşamanın getireceği giderleri etkileyen hususlar şunlardır:房屋维护开销多少由下列因素决定：
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.A to se taky děje. Dostávají se tam skrz tu ATP-syntázu.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.ATP 합성효소를 거쳐서 갑니다
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.Dan mereka pergi melalui ATP synthase.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.Przechodzą przez syntazę ATP.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.Y van a través de la ATP-sintasa.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.І вони проходять скрізь АТФ-сінтазу.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.Минават през АТФ-синтазата.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.ويذهبون من خلال ATP synthase.
Tabii ki, serbest lisansimiz oldugundan, eger kotu bir is yaparsam, gonulluler, memnuniyetle cekip giderler---Evidentemente, por la licencia libre, si hago mal mi trabajo, los voluntarios son libres de irse.
Tabii ki, serbest lisansimiz oldugundan, eger kotu bir is yaparsam, gonulluler, memnuniyetle cekip giderler---물론 무료 라이센스이기 때문에, 제가 나쁜 짓이라도 하면, 우리 봉사해주시는 분들이 자료를 모두 가지고 떠나면 그만이겠죠.
Tabii ki, serbest lisansimiz oldugundan, eger kotu bir is yaparsam, gonulluler, memnuniyetle cekip giderler---כמובן, בגלל הרשיון החופשי, אם אעשה עבודה גרועה, המתנדבים יותר מישמחו לעזוב --
Tabii ki, serbest lisansimiz oldugundan, eger kotu bir is yaparsam, gonulluler, memnuniyetle cekip giderler---بالطبع، لأن الرخصة مجانية، إذا قمت بعمل سيئ، سيقوم المتطوعين بالمغادرة بكل سعادة--
Tabii ki, serbest lisansimiz oldugundan, eger kotu bir is yaparsam, gonulluler, memnuniyetle cekip giderler---ボランティアは文句なく去るでしょうし 私は誰にも指示なんか出来ません
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.Als u geld tekort komt voor de herbouw van de tempel, mag u geld uit de koninklijke schatkist vragen.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.A ostatné, čo by bolo potrebné pre dom tvojho Boha, čo by ti pripadlo dať, to dáš z domu pokladov kráľových.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.Dan segala keperluan lain bagi Rumah TUHAN, boleh Saudara minta dari kas kerajaan
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.Egyéb szükségét pedig Istened házának, mit csak teljesítened kell, teljesítsd a király kincstartó házából.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.Hvad du ellers må utrede til din Guds hus av nødvendige utgifter, det skal du utrede av kongens skattkammer.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.I jiné věci přináležející k domu Boha tvého. A což by bylo potřebí dáti, dáš z komory královské.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.In karkoli bo še potrebno za hišo Boga tvojega, kar se ti naključi izdati, daj iz kraljeve zakladnice.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.Ja muut Jumalasi temppelin tarpeet, joita joudut suorittamaan, sinä saat suorittaa kuninkaan aarrekammiosta.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.그 외에도 네 하나님의 전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕의 내탕고에서 취하여 드릴지니라
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.Także i inne rzeczy, należące do domu Boga twego, i coby potrzeba dać, dasz z domu skarbów królewskich.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.ושאר חשחות בית אלהך די יפל לך למנתן תנתן מן בית גנזי מלכא׃
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك.
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.你 神 殿 裡 、 若 再 有 需 用 的 經 費 、 你 可 以 從 王 的 府 庫 裡 支 取
Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.你 神殿裡 、 若 再 有 需用 的 經費 、 你 可以 從王 的 府庫裡 支取
Taşınma giderleri nereden taşındığınıza ve ne kadar eşyanız olduğuna bağlıdır.Flyttkostnaderna beror på varifrån du flyttar och hur mycket saker du har.
Taşınma giderleri nereden taşındığınıza ve ne kadar eşyanız olduğuna bağlıdır.Muuton kustannukset riippuvat siitä, mistä muutat ja kuinka paljon sinulla on tavaroita.
Taşınma giderleri nereden taşındığınıza ve ne kadar eşyanız olduğuna bağlıdır.Расходы на переезд зависят от того, откуда вы переезжаете и сколько у вас вещей.