Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Mogą wejść do grupy wybranych, jeśli zdążą.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Mutta he pääsevät sisäpiiriin, jos he pitävät kiirettä.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Nhưng họ sẽ thành 1 phần của đám đông nếu họ nhanh chân.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Serán parte de la multitud "de moda" si se dan prisa.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Vendar pa bodo del "taglavnih", če pohitijo.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Αλλά θα γίνουν μέρος του δημοφιλούς πλήθους εάν βιαστούν.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Але вони стануть усередині натовпу, якщо поквапляться.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Но они смогут стать "своими", если вовремя пошевелятся.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Но ще бъдат част от "вътрешните хора", ако побързат.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.אבל הם יהיו חלק מלב ההתרחשות אם הם ימהרו.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.إنما عليهم الآن الإسراع لكي يكونوا جزءاً من هذه " الحركة "
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.(笑)
Çalışanların maaşları da bir yıllık bir sözleşmeyle sabitlendi ve o yönden de giderlerim sabit.Postanowiłem wybulić sporo na maszynę i zatrudnić konserwatorów, powiedzmy, na roczny kontrakt.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.Lapset käyvät lastenneuvolassa lääkärin tai terveydenhoitajan luona.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.Los niños acudirán al centro de salud infantil, al médico o al servicio de enfermería.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.På barnrådgivningen besöker barnen en läkare eller en hälsovårdare.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.Дети посещают в детской консультации врача или медицинскую сестру.
Çocuklar, çocuk sağlığı ocağına doktor veya sağlık hemşiresinin muayenesi için giderler.يقابل الأطفال في استشارات الأمومة والطفولة الطبيب أو الممرضة.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.A gyerekek nem választanak iskolát, csak eljárnak az iskolába, amit a szüleik választanak számukra.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Anak-anak tidak memilih sekolah mereka mereka bersekolah di tempat yang dipilihkan orang tua mereka.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.As crianças não escolhem uma escola, limitam-se a ir à escola que os pais lhes escolhem.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Chúng không chọn trường, chúng chỉ đến trường học đã được bố mẹ chọn sẵn cho.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Copiii nu aleg o şcoală, ei doar se duc la şcoala pe care părinţii au ales-o pentru ei.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Deti si školu nevyberajú, chodia do tej, ktorú im vybrali rodičia.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Děti si školu nevybírají, chodí do té, kterou jim vybrali rodiče.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Dzieci nie wybierają szkoły, chodzą do tej wybranej przez rodziców.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.I bambini non scelgono una scuola, ma semplicemente vanno nella scuola che i genitori scelgono per loro.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Kinderen kiezen geen school, ze doen het met de school die hun ouders kiezen.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Kinder suchen sich keine Schule aus, sie gehen einfach auf die Schule, die die Eltern ausgewählt haben
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.아이들은 학교를 선택할 수 없고 단지 부모들이 선택해준 학교를 다녀야 합니다.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Les enfants ne choisissent pas une école, ils obtiennent seulement l'école choisie par les parents.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Los chicos no eligen un colegio, sólo van al que sus padres eligen por ellos.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Τα παιδιά δε διαλέγουν ένα σχολείο, απλά πηγαίνουν στο σχολείο το οποίο οι γονείς διάλεξαν γι'αυτούς.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Дети не выбирают школу, они просто получают то, что для них выбрали их родители.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Децата не могат да си избират училище, те просто ходят в училище, което родителите избират за тях.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Діти не обирають школу, вони просто отримують те, що для них обрали їх батьки.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.ילדים לא בוחרים את ביה"ס, ההורים בוחרים אותו עבורם.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.الأطفال لا يختارون مدارسهم، انهم فقط يحصلون على المدرسة التي أختارها لهم الآباء.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.親が選んだ学校に通うのです これが私の人生の基盤となる時期です
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.그 80억달러는 결국 일인당 2달러 49센트로 계산됩니다.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.A legtöbb iskolában ennek kétharmada rezsire és bérre megy el.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.A maior parte dos distritos gasta dois terços disso em salários e diversos.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.De meeste schooldistricten besteden 2/3 daarvan aan salarissen en overheads.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Die meisten Bezirke geben zwei Drittel davon für Verwaltungskosten aus.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.La maggior parte delle scuole spende 2/3 di questa cifra in buste paga e spese generali.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.La mayoría de los distritos escolares gasta dos tercios de esa cantidad en nóminas y gastos indirectos.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.La plupart des écoles en dépensent les 2/3 en salaires et frais généraux.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Majoritatea districtelor scolare folosesc doua treimi din acea suma pe salarii si alte cheltuieli.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Szkoły wydają 2/3 tej sumy na wypłaty i inne koszty.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Večina šolskih okrajev potroši dve tretjini tega za plačniške in režijske stroške.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Большинство школьных обьединений тратит две трети от этого на зарплаты и расходы.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Повечето училищни райони харчат две трети от това за заплати и режимни разноски.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.מרבים בתי הספר המחוזיים מוציאים שני שליש מכך על משכורות ותקורה.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.ということは1日に1ドル以下しか
Çünkü pazarlama, satış, idari giderler gibi başka giderlerim de var.Mám marketingové, prodejní, obecné a administrativní.
Çünkü pazarlama, satış, idari giderler gibi başka giderlerim de var.これを払うと、 $100 万残ります。
Çünkü Yuan daha güçlü bir hal aldığında, insanlar daha ucuza giderlerini karşılar hale gelecekler.Cuando es más fuerte, les permite comprar importaciones de forma más barata.
Çünkü Yuan daha güçlü bir hal aldığında, insanlar daha ucuza giderlerini karşılar hale gelecekler.Gdy jest silniejszy, to pozwala im na tańszy import.