Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.Embora, neste caso eles estão indo para baixo, neste caso eles vão à esquerda e à direita.
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar. Hepsini topluyoruz.In dit geval gaan ze naar beneden gaat en in dit geval van links en rechts.
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.Jen tady jdu shora dolů a tady jdu zleva doprava.
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.Len tu idú zhora dole, a tu idú zľava doprava.
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.Recuerda, aqui bamos bajando, y aqui de izquierda a derecha
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.في هذه الحالة سي\تقل قيمهم، في هذه الحالة سيتجهون لليسار واليمين
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.左から右へといきます。 これらを全て足し合わせます。
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Budżet powinien byćzrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydat- ków.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Bugetul trebuie săfie echilibrat între venituri şi cheltuieli.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.De ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.GRUNDSATZ DER REPRÄSENTATIVEN DEMOKRATIE
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Indtægter og udgifter på budgettet skal balancere.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Le budget doit être équilibré en recettes et dépenses.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Príjmy avýdavky uvádzané vrozpočte sú v rovnováhe.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Rozpočet musí být vyrovnanýz hlediska příjmůa výdajů.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Приходите и разходите в бюджета трябва да бъдат балансирани.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.3.El Parlamento Europeo aprobará su posición en primera lectura y la transmitirá al Consejo de Ministros.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.Acest proiect cuprinde o previziune pentru venituri şi una pentru cheltuieli.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.Az Európai Beruházási Bank alapokmányát jegyzőkönyv állapítja meg.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.Každá navrhovaná posílená spolupráce respektuje Ústavu a právní řád Unie.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.Návrh rozpočtu obsahuje aj odhad príjmov aodhad výdavkov.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.Tale progetto comprende una previsione delle entrate ed una previsione delle spese.
Bütçe tasarısı, gelirlerin bir tahmini ile giderlerin bir tahminini içerir.Η διαδικασία αυτή δεν θίγει το άρθρο ΙΙΙ-266.
Bu yılın gelir - giderleriDochody i wydatki w tym roku
Bu yılın gelir - giderleriEinnahmen und Ausgaben im aktuellen Jahr
Bu yılın gelir - giderleriEntrate e uscite di quest' anno
Bu yılın gelir - giderleriIngresos y Gastos este Año
Bu yılın gelir - giderleriInkomsten en Uitgaven dit Jaar
Bu yılın gelir - giderleriInkomster och utgifter aktuellt år
Bu yılın gelir - giderleriPríjem a výdaj pre tento rok
Bu yılın gelir - giderleriPříjmy a výdaje tento rok
Bu yılın gelir - giderleriReceitas e Despesas Deste Ano
Bu yılın gelir - giderleriRecettes et dépenses cette année
Bu yılın gelir - giderleriTulot ja menot tänä vuonna
Bu yılın gelir - giderleriVenituri și cheltuieli în acest an
Bu yılın gelir - giderleriΈσοδα και έξοδα αυτό το έτος
Bu yılın gelir - giderleriДоходы и расходы в этом году
Bu yılın gelir - giderleriПрибутки і витрати цього року
Büyük şehirlerdeki konut giderlerinin küçük şehirlerdeki giderlerden daha fazla olduğu kabul edilir.En ciudades grandes se cubren gastos de mayor envergadura que en poblaciones pequeñas.
Büyük şehirlerdeki konut giderlerinin küçük şehirlerdeki giderlerden daha fazla olduğu kabul edilir.I stora städer accepteras högre boendekostnader än på små orter.
Büyük şehirlerdeki konut giderlerinin küçük şehirlerdeki giderlerden daha fazla olduğu kabul edilir.Suurissa kaupungeissa hyväksytään korkeammat asumismenot kuin pienillä paikkakunnilla.
Büyük şehirlerdeki konut giderlerinin küçük şehirlerdeki giderlerden daha fazla olduğu kabul edilir.В крупных городах принимаются более высокие расходы на проживание, чем в мелких населенных пунктах.
Büyük şehirlerdeki konut giderlerinin küçük şehirlerdeki giderlerden daha fazla olduğu kabul edilir.وفي المدن الكبرى، يتم قبول تكاليف السكن الأعلى حتى في البلديات الصغرى.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Aber sie würden noch Teil des Trends sein, wenn sie sich beeilen.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Ale stanú sa súčasťou davu, ak sa poponáhľajú.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Dar vor face parte din mulțime dacă se grăbesc.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.De a belső kör tagjai lesznek, ha sietnek.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar. (Gülüşme)Anzi, se si sbriga, farà parte di quelli "in" (Risate)
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar. (Gülüşme)Namun, mereka bisa bergabung bila bergerak cepat (Tertawa)
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.서두르면 집단 내 핵심 그룹의 일원이 될 수도 있죠.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Maar ze zullen "erbij" horen als ze opschieten.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Mais ils feront partis des gens tendance s'ils se pressent.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Men de kan blive en del af inderkredsen, hvis de skynder sig.
Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.Men om de skyndar sig kommer de vara en del av innegänget.