Juliyet'i ziyarete giderler.ジュリアンに想いを寄せる。
Geri Noriko'nun ve Noren'in yanına giderler.メーヌとノルマンディーに近接する。
Boş bir sınıfa giderler ve bu kara büyüyü yaparlar.魔法大学の卒業者で黒魔法の使い手。
Ve giderleri minimuma indirme yolları tespit edilir.運賃は最短経路で計算される）。
Bunun karşılığında, dinî kurumların giderleri ve din adamlarının ücretleri ödenir.債権者に対してまたは債権者の利益のためになされたこと。
Birlikte Volga nehrine kadar giderler.沿ヴォルガ連邦管区に含まれる。
Sonra adanın diğer tarafına giderler.前者が向島側。
Jedi Tapınağına giderler.成仏寺に入居する。
Ancak daha sonra Dragovich'in peşinden giderler.後にドリュウズへと進化していく。
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.無人島へバカンスにやってきた10人の男女。
İnsanlar eğitim ve sağlık giderlerini Terme'den sağlamaktadır.医学教育には時間と資金を要する。
Jack, Kate, Charlie ve Locke mağaraları keşfetmeye giderler.ケイトとチャーリーと、ジャックはコックピットを見つけるためにジャングルへ出発する。
Reklam bütçesini belirlemede, işverenin reklam giderlerini kısıtlamaması gerekir.運営費は広告で賄っている為、利用料金はかからない。
Aldo amacını açıklamak için güvenli bir eve giderler.祭壇のありかを聞き出そうとヒロに戦いを仕掛ける。
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.それからしばらくして、彼女に連れ添うために自身も郷を離れる。
Tedavi ile iyileşme görülen hastalar Verem Savaş Dispanseri 'ne kontrole giderler.赤痢治療のため残留した隊員は地上戦で玉砕。
2'si o akşam adli tıpa giderler.午後2時に所長訓示あり。
Yok olup giderler sonunda Hades'in karanlığına.私は暗闇のなかにやがて消えてしまう。
Ancak yaylaya et yemeye giderler.アイヌに残るのは肉だけであった。
Burada "Yedi Kâfir’in ölüme terkedildiklerini" bildiren bir levha bırakarak giderler.近世になると「七福神」の一員としても信仰されるようになる。
Teklif kabul edilir, Priamos'u çağırmaya giderler.トコハに誘われてヴァンガードを始める。
Elif’i karakoldan almaya giderler ancak karşılaştıkları manzara herkesi şoke eder.メイウルフを支局に運んだ縁で支局に出入りするが、登場の度に非道い目に遭わされる。
Birlikte Birleşik Senato'ya giderler.連合王国に出張する。
Onlar daha sonra 2 Mayıs 1998'de Hogwarts Savaşı'nda savaşmak için İhtiyaç Odası'na giderler.後來他們在1998年5月2日返到萬應室參與霍格華兹之戰。
Evlerine giderlerken, arabada yan yana otururlar ve Summer Tom’u evinde yapacağı partiye çağırır.回家的路上，他們同乘一車，Summer邀請Tom參加在她家的一個派對。
1-5 yaş arası çocuklar bir halk anaokuluna giderler.1-5岁的孩子被送到公共幼稚园。
Esmer tenliydiler, savaşa dev mûmakil üzerinde giderlerdi.由於他們曾經是星際戰士，他們遂有著和星際戰士相同的強大戰力。
Devlet gelirleri ve giderleriyle ilgili işler burada yürütülüyordu.負責王國收入和支出。
Davet edilen damat tarafı, yakın akrabalarını alarak kız evine giderler.如果她三次回答是，那準新郎會被邀請去他們家中。
Daha fazla dayanamayıp oradan giderlerken Ömer'i görürler.孟明不敢再進，滅滑國而還。
Aileler anlaşma yoluna giderler.出家人正應行道。
Kafeteryadan sonra kütüphaneye giderler.總是在放學後到圖書館看書。
Diğer taraftan yapılan savaşların aşırı giderleri artmakta ve başarısızlık durumunda heba olmaktaydı.缺糧的叛軍多次反撲未果，終於崩潰失败。
Sonra adanın diğer tarafına giderler.從河岸的一邊連接另外一邊。
Ve Redd üyeleri, hastanede uzun bir uykuya dalan Gizem'in yanına giderler.黑仔前去醫院探望小傑，遇到正在醫院散德行的冉沛。
Bir restoranda yemek yemeye giderler.有在一間飯店裡打兼職。
Hemen oraya giderler.眾人趕緊前往。
İyi insanlar arafa giderler.好事者輒往遊焉。
İkili Berlin'e giderler.둘은 베를린으로 향하게 되는데...
Melekler ise Allah kendilerini onun gibi yaratmadığı için şükrederler ve bir kez daha secdeye giderler.천사들은 하느님을 경외하고 하느님께 봉사하도록 창조되었다.
Canio ve Beppe bu teklifi kabul edip giderler ama Tonio geride kalır.카니오와 베페는 받아들이지만, 토니오는 뒤에 남는다.
Daha sonra Sun ile beraber esas adaya giderler.너와 함께 밤 강가로 갈거야.
Doktor'un iyileşmesini beklerken Rose, Mickey'nin de isteğiyle Noel için alışverişe giderler.로즈와 미키는 닥터가 회복되는 동안 크리스마스 맞이 쇼핑을 하러 나간다.
Birbirlerinin boyutuna giderler.이상형은 서로를 드높이는 사람.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.다음날 아침, 성중의 무리와 함께 투항했다.
O gece Kayıkla Bordur elçiliğine giderler.배는 댐을 우회 하는 갑문을 거쳐 항해한다.
Aileler anlaşma yoluna giderler.학부모들은 합의를 마무리하기 위해 모인다.
Aldo amacını açıklamak için güvenli bir eve giderler.알도스는 케토스로 이성질화되는 경향이 있다.
Takip ederken Ölüm Yıldızı'na giderler.卽到星山, 始聞有後命.
Birlikte Erzen'e giderler.후에 정이현과 함께 아프리카로 떠난다.
Savunması "İnsanlar süslenip operaya giderler ama ben değil."세션도 연주자분들은 막 화려하게 하려고 하고, 전 못하게 하고."
Doktor'la beraber TARDIS'e doğru giderler.닥터는 마사와 함께 타디스로 달려가고 가까쓰로 들어간다.
Birlikte Volga nehrine kadar giderler.그들은 함께 그룬왈도를 물리친다.
Cehennem'dekilerin bir kısmı günahları miktarı ceza çekip Cennet'e giderler.대회 참여자들은 김좌진의 죄악을 열거하고 사형을 선고했다.
Erkekleri günü birlik işlerde çalışırlardı, hanımları evlere günlük çamaşır ve temizlik işlerine giderlerdi.그날 사병들을 동원하여 비밀리에 매복시키고, 그날 저녁 한성부를 점령하였다.
Robinson ile Cuma adada geçinip giderler.그와 보리스는 렘므 여기저기를 떠돌다 함께 달의 섬으로 떠난다.
Derhal hastaneye giderler.להגיע לבית חולים באופן מיידי.
Paris'e vardıklarında Jean ve Juliette müzik klubüne giderler.כשהם מגיעים לפריז הולכים ז'אן וג'וליט למועדון מוזיקה.
Ash Williams ve kız arkadaşı Linda, ormanda terk edilmiş bir kulübeye tatil yapmak üzere giderler.אש וחברתו לינדה יוצאים לחופשה בבקתה מבודדת בלב יער.
Çoğu gün sonunda evlerine giderler ve kazandıklarıyla ailelerine katkıda bulunurlar.רובם חזרו לאחר כמה שנים לאזורי המחיה שלהם ושילמו את המיסים עם הכסף שהרוויחו.