Sakharin'in evine giderler.הם ממשיכים לביתו של הארקן.
Birlikte Bingo oynamaya giderler.הם הולכים למשחק באולינג.
Savaş zamanında savaşa giderlerdi.במהלך המלחמה נאלץ לברוח.
Beraber araba satın almaya giderler.הם בוחרים לנסוע יחד.
Moonbase bölümünde Aya giderler.תושלם בניית בסיס ירח.
Genellikle anneleriyle avlanmaya giderler.לעיתים נדירות הם מנהלים מרדף עם קרבנותיהם.
Evlenip birlikte Almanya'ya giderler.הם התחתנו והיגרו לצרפת.
Tedavi için adaya giderler.אותם יש לסלק מאסדת הטיפול.
Birlikte yemeğe giderler ve flört ederler.הם יושבים יחד בטיסה ומשוחחים.
Öğrenciler Hogwart Ekspresi ile yaz tatili için evlerine giderler.משפחת יורגנסון מגיעה למקום בקיץ לחופשה.
Margo ve Quentin, operasyonları için listede gerekli olanları almak üzere mağazaya giderler.מרגו וקוונטין קונים מספר פריטים לצורך המשימה שלהם.
Oraya giderler.יהורם לשם.
Higginbotham yeni bir uzay mekiği yapıp Cosmos'a giderler.יוניקרון מספק להם ספינת חלל חדשה, בה הם עושים את דרכם לסייברטרון.
İyi insanlar arafa giderler.משפחת יפה התיישבה בחברון.
Yiyecek ithalindeki giderleri düşürmek için, ticaret gemilerinin vergiden muaf olduğu ilan edildi.За да се намалят цените на храните, търговските кораби са освободени от данъци.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Бонд и Трейси се женят и за медения си месец отиват на екскурзия с кола.
Erkekler, traşlı ve tertemiz elbiseleri ile bayram namazına giderler.Изпълняващият молитвата да носи чисти и прилични дрехи.
Temel geçimleri balıkçılıktır ve yaz aylarında balık kampına giderler.Риболовът се провежда през лятото в специални риболовни лагери.
Birlikte Birleşik Senato'ya giderler.Участва в съединисткото движение.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.На сутринта пак има служба в черквата.
Juliyet'i ziyarete giderler.Погледите им с Жулиета се срещат.
Daha sonra onu yemeğe davet eder ve Roma'ya giderler.За да изпълни поръчката заминава за Рим.
Teklif kabul edilir, Priamos'u çağırmaya giderler.Поканват се да направят номинации и носителите на приза.
Revire giderler.Напускат помещенията.
Yalnızca Grace ve Jim'e dokunmaz, onlar da yakınlardaki bir pansiyona giderler ve geceyi orada geçirirler.Тръгва си и отва при Ник и Джо, които седят до едно дърво.
Motele giderler.Отидохме в парка.
İkili Berlin'e giderler.Скоро двамата заминават за Полша.
Jack, Kate, Charlie ve Locke mağaraları keşfetmeye giderler.По-късно той се присъединява към Джак, Кейт и Лок в разследването на скалите.
Genellikle anneleriyle avlanmaya giderler.Tada uglavnom kreću s majkom u lov.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Patsy i Levet se vjenčaju i odlaze na medeni mjesec.
Logan eve dönmeye karar verirken Munny ve Kid kovboyların çiftliğine baskına giderler.Munny ostaje za stolom dok Logan i Kid odlaze gore k prostitutkama.
Birlikte Birleşik Senato'ya giderler.Pođite u Sjedinjenje Američke Države.
Eğer insanlar benim filmlerime giderlerse, evet bu başarı.Za one neupućene u svijet filma, taj film zbilja postoji.
Birlikte Erzen'e giderler.Zajedno odlaze k fontani.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Nešto brži razvoj započinje u srednjoj Europi poslije 1100.
Osman'la yaşıt aynı liseye giderler.Vjekoslav se nada da će ići u gimnaziju.
Sonra Harry, Ron ve Gilderoy Lockhart ile birlikte sırlar odasına giderler.Zatim prenosi Harryja, Rona, Ginny i Gilderoya Lockharta natrag u dvorac.
Sonra grup bir tabela görür "Buraya varanlar hayatta kalır " ve oraya giderler.Vidjeli su znak s natpisom "ONI KOJI NEOVLAŠTENO UĐU BIT ĆE POJEDENI."
John, barmenle beraber barın alt katına giderler.Na kraju se Taylor i Barnes sukobljavaju u bunkeru.
İkili Berlin'e giderler.Nech prídu do Berlína!
Solaklar Padişahın bindiği atın sağında giderler.Vežu priamo pred pravého jazdca.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Detské domovy sú financované štátom, sčasti sponzormi.
Teklif kabul edilir, Priamos'u çağırmaya giderler.Trójania ho zajali a priviedli ku kráľovi Priamovi na vypočúvanie.
Han Solo ve Chewbacca onu aramaya giderler.Lando a Chewbacca odlietajú vo Falcone nájsť Sola.
Bir süre hastanede kaldıktan sonra eski eşiyle birlikte evini toplamaya giderler.Po opustení krytu istý čas spolu s rodinou bývala u známych.
Sonra erkek kunduzlar kendi ailelerini kurmaya giderler.Dospelí vedúci motivujú družiny k ich vlastnému družinovému životu.
6 ay sonra Alex, Clear ve Carter, Paris'e giderler.Šest mesecev kasneje se Alex, Clear in Carter odpravijo v Pariz, da bi proslavili njihovo preživetje.
Derhal hastaneye giderler.Potreben je takojšen prevoz v bolnišnico.
Kazandıkları para okulda toplanır ve bu parayla geziye giderlerdi.Otroci so v šolo nosili denar in ga shranjevali v hranilnico in na tak način varčevali z denarjem.
İstanbul’da ikâmet ettikleri gibi nöbetleşe kalelere de giderlerdi.V Konstantinoplu se organizirajo kot ti.
Kuraklık sonucunda toplu halde ormanlık veya kıyısal alanlara giderler.Vsi so na koncu želi priti do Zlate obale oziroma v Gano.
Ian ve kız arkadaşı Erin'in çalıştıkları depoya giderler.Naslednja sta Ian in Erin, ki delata v trgovini s strojno opremo.
Bazıları ise doğrudan organa giderler.Kai kurie turi pusiausvyros organus.
Aldo amacını açıklamak için güvenli bir eve giderler.Skarletė išskuba namo atskleisti savo tikrųjų jausmų Retui.
O dönemlerde kartallar ilkbaharda gelir, sonbaharda giderlerdi.Iki tol taurės turnyrai prasidėdavo pavasarį ir baigdavosi rudenį.
Hepsi birlikte saldırmaya giderler ve dizi biter.Taip visi išėjo į lauką ir metė burtus.
Savaş zamanında, diğer yeniçerilerle birlikte çarpışmaya giderlerdi.Ir jūs per Vietnamo karą miegojote su savo vyrais“.
Ancak daha sonra Dragovich'in peşinden giderler.Dar vėliau atiteko Glebovičiams.
Juliyet'i ziyarete giderler.Mina atvyko aplankyti Liusės.
Bunlardan birincisi değişken giderler, ikincisi sabit giderlerdir.Esimesed muutuvad, teised on püsivad.