Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Gần 1 triệu, mọi người đến rồi đi. Làm thế nào để mua được 1 ngôi nhà?
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.In jur de un million, intre plecari si sosiri.
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Kolem miliónu, mezi příchody a odchody.
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Około miliona, podczas przypływów i odpływów.
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Περίπου ένα εκατομμύριο, μεταξύ των αφίξεων και των αναχωρήσεων.
Gelenler ve gidenlerle bir milyon arasında civarında.Около миллиона, между прибытием и отправлением.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.A Kimenő üzenetek mappa tartalmát nem sikerült betölteni.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Der Ordner„ Ausgang“ kann nicht geladen werden.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Impossibile caricare la cartella di posta in uscita.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Impossible de charger le dossier des messages sortants.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Izhodne mape ni moč naložiti.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Kan ikke indlæse udbakke mappen.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.보내질뉴스 폴더를 읽을 수 없습니다!
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Kon postvak-uit niet laden.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Kunde inte ladda utkorgen.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Lähtevät- kansiota ei voitu ladata.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Não foi possível ler a pasta de saída.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Nelze načíst složku odchozích zpráv.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Nie je možné načítať priečinok outbox.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Nie można wczytać skrzynki 'do wysłania'.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.No se puede cargar la carpeta saliente.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Nu pot încărca directorul "trimitere"!
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Αδυναμία φόρτωσης του φακέλου εξερχομένων.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Грешка при зареждане на папката с изходящите съобщения (outbox).
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Не вдається завантажити теку « Вихідні ».
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Невозможно открыть папку исходящих сообщений.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.אין אפשרות לטעון את תיקיית המאמרים היוצאים.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.عاجز إلى التحميل الصادر مجلد.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.送信待ちフォルダを読み込めません。
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.A bornál mulatóknak, a kik mennek a jó bor kutatására.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Ale celor ce întîrzie la vin, şi se duc să golească paharul cu vin amestecat.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Dat zijn de mensen, die zich tot in de kleine uurtjes te buiten gaan aan wijn en sterke drank.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.De, som sidder sent over Vinen, som kommer for at smage den stærke Drik.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.De som sitter lenge oppe ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikk.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Jo, där man länge sitter kvar vid vinet, där man samlas för att pröva kryddade drycker.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.술에 잠긴 자에게 있고 혼합한 술을 구하러 다니는 자에게 있느니라
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Niillä, jotka viinin ääressä viipyvät, jotka tulevat makujuomaa maistelemaan.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Njih, ki pozno sedevajo pri vinu, ki hodijo okušat mešano pijačo.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Para los que se detienen mucho sobre el vino; para los que se lo pasan probando el vino mezclado
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Per quelli che si perdono dietro al vino e vanno a gustare vino puro
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Pour ceux qui s`attardent auprès du vin, Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Tất những kẻ nán trễ bên rượu , Ði nếu thứ rượu pha .
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Tất những kẻ nán trễ bên rượu, Ði nếu thứ rượu pha.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Těm, kteříž se zdržují na víně; těm, kteříž chodí, aby vyhledali strojené víno.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Tým, ktorí sa dlho zdržujú pri víne, tým, ktorí vchádzajú, aby vyhľadali miešané víno.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Wo man beim Wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.Εις τους εγχρονιζοντας εν τω οινω εις εκεινους οιτινες διαγουσιν ανιχνευοντες οινοποσιας.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.На ония, които се бавят около виното, Които отиват да вкусят подправено вино.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.У тех, которые долго сидят за вином, которые приходятотыскивать вина приправленного.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.למאחרים על היין לבאים לחקר ממסך׃
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人
İçmeye oturup kalkamayanlar, Karışık şarapları denemeye gidenlerdir.就是 那 流連飲 酒 、 常 去 尋找調 和 酒 的 人
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.Am prigonit pînă la moarte această Cale, am legat şi am pus în temniţă bărbaţi şi femei:
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.E persegui este Caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.És ezt a tudományt üldöztem mind halálig, megkötözvén és tömlöczbe vetvén mind férfiakat, mind asszonyokat.
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.Io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.Jag förföljde 'den vägen' ända till döds, och både män och kvinnor lät jag binda och sätta i fängelse;