giden ile cümle

giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amundsen-Scott Güney Kutbu İstasyonu'na giden bütün kargo ve personel McMurdo'dan geçer.Všetok personál a náklad smerujúci na výskumnú stanicu Amundsen-Scott musí prejsť cez McMurdo.
Hastalık köpeklerde ölüme kadar giden ciddi problemlere yol açmaktadır.Hromadná nákaza môže spôsobiť vážne zdravotné problémy až smrť.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Naposledy pred Veľkou nocou pri večernej omši zaznejú zvony.
İsim değişikliğine giden kulüpler yıldızla (*) belirtilmiştir.Tie, ktoré nie sú členmi OSN, sú označené hviezdičkou (*).
İspir'den Karadeniz'e giden D 925 karayolu nehrin yanından geçer.Východným okrajom prechádza cesta II/529 z Hriňovej do Brezna.
1961'de Yuri Gagarin uzaya giden ilk insan olarak tarihe adını yazdırdı.Už v apríli 1961 Jurij Gagarin vzlietol, ako prvý človek do vesmíru.
Bu kadar kötü giden giden hayatının yanı sıra ailesinde de sorunlar yaşanmaya başladı.Tak ako sa vytrácalo jeho šťastie v práci, tak aj v domácnosti prichádzali problémy.
Onun yanına giden hırsız maskesini çıkarır.Známy je svojou panda maskou, ktorou si zakrýva tvár.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.Vo vesmíre vládne prísny determinizmus.
İstanbul'a giden yollar kapatıldı.Trať do Mjanmarska zanikla.
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awadži doslovne znamená "Cesta do Awa", čo je cesta do provincie Awa z centrálnej časti Japonska.
Bu tedavide aşama aşama giden bir tedavi yöntemi uygulanır.Podľa lokality sa následne upravuje i presný spôsob liečby.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Odstotek pripadnikov različnih verstev je v Egiptu sporna tema.
Terminalde 1 giden yolcu kapısı mevcuttur.Odprta je bila ob terminalu 1.
Eğer çifte giden oyunu bitirirse diğer oyuncuların ceza puanı ikiye katlanır.Vendar se igra konča, če vsi igralci dvakrat zaporedoma počivajo.
Bunun nedeni bu hamlelerin çoban matına giden yolu açmalarıdır.Verjetno so prav zato pobrali palčke, ki jih je pustil pastirček.
Köye giden yol topraktır.Na poti v obljubljeno deželo.
Tutkuları ise onun ölümüne giden yolun hazırlayıcısıdır.Njegova pot iskanja lahko predstavlja tudi njegovo življenjsko pot.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Naslednje jutro med potjo slišijo krik.
Köyde asker uğurlama, karşılama, hacca gidenleri uğurlama ve karşılama özel merasimle yapılır.Ta se zbranim vaščanom zahvali za prisrčno dobrodošlico.
Kuzeybatıya giden ekip 13 Şubat 1521'de ekvatora ulaştı.13. februarja 1521 so prečkali ekvator.
Kendisi ise Hong Kong'dan Pakistan'a giden bir uçağa binecekti.Kasneje je iz Hongkonga z letalom odletel v Moskvo, Rusija.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Na roženičnem robu meji na beločnico.
Mezarlığa giden en kısa yol dik bir yamaçtan sert bir iniş olarak gözüküyordu.Najlažji pristop na goro je po poti za Špik iz Krnice čez Kačji graben.
Bu sefer 3 {\displaystyle 3} de dahil − ∞ {\displaystyle -\infty } a giden sayılar vardır.Za računanje 3 {\displaystyle \scriptstyle {\sqrt {3}}\,} obstaja več metod.
Yaklaşık 50 farklı ülkeye giden olmuştur.Izvozili so ga v okrog 15 drugih držav.
Hamileliği kötü giden Alma, doktorun tavsiyesi üzerine çocuğu aldırır.Otrok ni ozdravel, učitelj pa je za to krivil zdravnika.
Bu karşılaşma, kupanın yeniden düzenlenmeye başlandığı 2006 yılından bu yana uzatmalara giden ilk maç oldu.To je bilo tretjič, da je pevka nastopila tam od svojega preboja leta 2002.
Kullanıldıkça halkın hoşuna giden bu araç yıllar içinde zevk haline gelmiştir...Je delo, ob katerem so v teku stoletij ljudje duha najbolj uživali.
Serfliğe Giden Yol, son derece önemli bazı siyasal soruların cevaplarını aramaktadır.Pravo je v bistvu iskanje najboljšega odgovora na najpomembnejša vprašanja skupnega življenja ljudi.
Pers ülkesine giden yolu parmağıyla işaret ede ede kısa açıklamalar yaptı.Demonstrator je nato narisal manjkajoči prst.
Alp'lere giden ikinci hat 1906 yılında Trieste'de açıldı.Druga alpska linija je bila odprta preko prelaza Simplon leta 1906.
(Carris) Banliyölere giden dört hat bulunur.Na štirih oglih so stolpiči.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.Bananų eksportas auga, dauguma iš jų keliauja į Prancūziją.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Įteka į Baltosios jūros Mezenės įlanką.
Molly zafere giden yolda başarabilecek mi?Ar Irenai pavyks atsispirti jo žavesiui?
Yunanistan ve Ortadoğu'ya giden gemilerin uğradığı yolcu limanı vardır.Dabar per šį svarbų uostą prekiaujama su Graikija ir Vidurio Rytais.
Bu film kendisine Hollywood’a giden yolu da açmış oldu.Ši rolė jai atvėrė kelius į Holivudą.
İşlevleri merhumu korumak ve ona öteki dünyaya giden yolu kolaylaştırmaktır.Jos turėjo saugoti mirusįjį ir padėti jam sėkmingai nukakti į pomirtinį pasaulį.
İstanbul'a giden yollar ve konaklar kapatıldı.Paryžiuje uždarytos kai kurios metro linijos ir stotelės.
Üniversiteye giden öğrenci sayısı şimdilik azdır.Vėliau mokinių skaičius mokykloje mažėjo.
Kötü giden tek şey albüm satışları değildi.Deja, albumo pardavimai nebuvo sėkmingi.
Güney kutup noktasına giden bir yol da vardır.Pietiniu pakraščiu praeina lauko kelias.
Sınırdan Aleksotas'a giden Alman uçağına 9 Litvanya uçağı eşlik etti.Vokiečių lėktuvą nuo sienos iki Aleksoto lydėjo 9 lietuvių lėktuvai.
1 Mayıs 1922'de, Berlin ve Königsberg'ten Moskova'ya giden uçuş rotası kuruldu.1. mail 1922 algasid lennud liinil Moskva–Königsberg–Berliin.
Bugün Tokyo'ya gidenlerin Shibuya istasyonunun kapısında karşılaştığı köpek heykeli Haçiko'dur.Shibuya raudteejaama juures asuv koerakuju Hachikō on populaarne kohtumispaik.
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.Enamik vangistatuist ei saanud enam kunagi kodukohta naasta.
1958 yılında Türkiye'den Almanya'ya çalışmaya giden Gastarbeiter çocuğudur.Tema vanemad tulid 1958. aastal Türgist võõrtöölistena Saksamaale.
Napolyon ile birlikte 1812'de Rusya seferine gidenleri çok azı geri dönebildi.Vähesed meestest, kes läksid Napoleoniga aastal 1812 Venemaale, tulid tagasi.
Yazları şehir dışına calışmaya giden birçok insan vardır.Suvel kolivad paljud inimesed linnast maale.
Babasının Glasgow şehrinde başarılı giden bir restorantı ve bir Çin toptancılık şirketi vardır.Isal oli edukas restoran ja hiina toitu müüv ettevõte.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Ta oli esimene eurooplane, kes jõudis Indiasse merd mööda.
İlk zamanlar Almanya da işçi olarak gidenler vardı.Sealt pidid Saksamaa kodanikud esimesel võimalusel kodumaale naasma.
İlçeye giden yollar kapanmaktadır.Saastunud alale viivad teed on suletud.
Bu grup ise işe Chicago ve Cincinnati’ye giden trenlere binerek başlar.Iga päev väljuvad sealt lennud Chicagosse ja Detroiti.
1992 yılında "Gidenlerin Ardından" adlı albüm yayınlandı.Neile järgnes album "Generator" (1992).
Bu kasabada Debrecen'den Szeged'e giden karayolu Budapeşte-Bükreş demir yolu ile kesişir.Linna läbib Budapestist läbi Ceglédi Szegedisse viiv raudtee.
Geride kalanların ve gidenlerin öyküleri yer alıyor bu kitapta.Hiljem kogusid Muhammadi kaaslased ja järgijad need ilmutused kokku raamatuks.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Umbes samasugune liikumiskiirus on registreeritud Egiptuses.
22 Ağustos - Amsterdam'dan Paris'e giden trende silahlı bir kişi etrafa ateş açtı.Prantsusmaal Amsterdamist Pariisi teel olnud rongis avas 26-aastane marokolane tule.

İlgili Sayfalar