Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Cofnijmy się o kilka lat i zobaczmy co działo się wtedy.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.몇년 전으로 돌아가서 어떤일이 있어는지 봅시다.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Laissez-moi revenir en arrière.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Lassen Sie uns ein paar Jahre zurück gehen und sehen, was damals los war.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Låt mig gå tillbaka i tiden.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Permiteți-mi să mă întorc în timp.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Remontémonos unos años en el tiempo y veamos qué sucedía entonces.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Torniamo indietro di qualche anno per vedere cosa accadeva allora.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Ας πάμε λίγα χρόνια πίσω και να δούμε τι συνέβαινε τότε.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Да се върнем няколко години назад във времето и да видим какво се е случвало тогава.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.בואו נחזור מספר שנים ונראה מה קרה אז.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.منذ بضعة سنوات .. كان حينها ..
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.これらの機械は
Birkaç yıl ileriye gidelim, yıl 2003, ve boş arazinin yağmur ormanından çok몇년 뒤인 2003년에 같은 장소를 보면 사실 지형이 열대 우림보다는
Birkaç yıl ileriye gidelim, yıl 2003, ve boş arazinin yağmur ormanından çokMaar in 2003,
Birkaç yıl ileriye gidelim, yıl 2003, ve boş arazinin yağmur ormanından çokויש שם חוואי בודד אחד באמצע הג'ונגל הבראשיתי. אם נחזור לכאן כעבור כמה שנים, ב-2003,
Birkaç yıl ileriye gidelim, yıl 2003, ve boş arazinin yağmur ormanından çokفنعد مجددا إلى السنوات الماضية الأخيرة، وبالضبط 2003، لنجد أن ذاك المنظر الطبيعي يبدو في الواقع
Birkaç yıl ileriye gidelim, yıl 2003, ve boş arazinin yağmur ormanından çok熱帯雨林の風景というよりは アイオワ州の大豆畑みたいです
Bir kez daha ileriye gidelim.１９６４年
Bir kez daha ileriye gidelim.Facciamo ancora un salto in avanti.
Bir kez daha ileriye gidelim.Faisons un nouveau saut.
Bir kez daha ileriye gidelim.Hãy cùng nhảy tiếp.
Bir kez daha ileriye gidelim.다시 시간을 좀 뛰어넘겠습니다.
Bir kez daha ileriye gidelim.Låt oss hoppa framåt igen.
Bir kez daha ileriye gidelim.Mari kita maju lagi ke masa depan.
Bir kez daha ileriye gidelim.Přeskočme zase o něco dále.
Bir kez daha ileriye gidelim.Przenieśmy się znów do przodu.
Bir kez daha ileriye gidelim.Să mergem iară mai departe.
Bir kez daha ileriye gidelim.Springen wir nochmal vorwärts.
Bir kez daha ileriye gidelim.Ugorjunk egy kicsit előre.
Bir kez daha ileriye gidelim.Vamos avançar de novo.
Bir kez daha ileriye gidelim.We maken weer een sprong in de tijd.
Bir kez daha ileriye gidelim.Znova preskočme v čase dopredu.
Bir kez daha ileriye gidelim.Ας πηδήξουμε στο μέλλον ξανά.
Bir kez daha ileriye gidelim.Давайте снова забежим вперед.
Bir kez daha ileriye gidelim.Зробімо ще один стрибок вперед.
Bir kez daha ileriye gidelim.Нека се пренесем отново напред във времето.
Bir kez daha ileriye gidelim.בואו נקפוץ שוב קדימה.
Bir kez daha ileriye gidelim.دعونا نقفز إلى الأمام مرة أخرى.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Andiamo a fare shopping e a guardare film insieme.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Hai sa mergem la cumparaturi si sa ne uitam la filme impreuna.Ok?
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Lad os tage ud og shoppe sammen og se film sammen.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Lass uns zusammen einkaufen gehen und Filme zusammen schauen.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Laten we gaan shoppen en samen films kijken.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Låt oss shoppa och gå på bio tillsammans.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Mari kita pergi belanja dan nonton film bersama.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Poďme nakupovať a potom na film.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?Allons faire les magasins et regarder des films ensemble, d'accord ?
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?Chodźmy razem na zakupy i do kina, co?
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?Cô với con sẽ cùng đi mua sắm và xem phim với nhau, nhé?
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?우리 쇼핑도하고 영화도 보고 그러자.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?בואי נילך לשופינג ולראות ביחד סרטים בסדר?
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?لنذهب الى التسوق , ونشاهـــد الأفلام مع بعضنا البعض
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim. Tamam mı?はい
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Να πάμε σόπινγκ και να δούμε ταινίες μαζί.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Виж, хайде да ходим заедно на кино и по магазините.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Давай сходим в кино и пройдемся по магазинам вместе.
Birlikte gidelim!Allons-y ensemble !
Birlikte gidelim!Andiamo insieme!