Biraz daha ileri gidelim.و مرورا إلى الأمام،
Biraz daha ileri gidelim.空軍将校ダグ・エンゲルバートも
Biraz geri gidelim.Ga terug..
Biraz gerilere gidelim. 1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarındaLassen sie uns ein wenig zurückgehen in die 1960er und 1970er Jahre, als der Vietnamkrieg praktisch
Biraz gerilere gidelim.1960年代 1970年代には
Biraz gerilere gidelim.Ale pojďme trochu nazpět.
Biraz gerilere gidelim.Cofnijmy się nieco w czasie.
Biraz gerilere gidelim.Hãy quay trở về một chút.
Biraz gerilere gidelim.과거를 들여다 보면,
Biraz gerilere gidelim.Laten we even terugspoelen.
Biraz gerilere gidelim.Låt oss gå tillbaka lite.
Biraz gerilere gidelim.Mari kita kembali sejenak.
Biraz gerilere gidelim.Menjünk vissza egy kicsit.
Biraz gerilere gidelim.Retournons un peu dans le passé.
Biraz gerilere gidelim.Să ne întoarcem puţin în timp.
Biraz gerilere gidelim.Torniamo un attimo indietro.
Biraz gerilere gidelim.Vamos voltar atrás um pouco.
Biraz gerilere gidelim.Volvamos un poco.
Biraz gerilere gidelim.Vráťme sa o kúsok späť.
Biraz gerilere gidelim.Vrnimo se malo nazaj.
Biraz gerilere gidelim.Ας πάμε, όμως, λίγο πιο πίσω.
Biraz gerilere gidelim.Давайте вернемся немного назад.
Biraz gerilere gidelim.Давайте повернемось трішки назад.
Biraz gerilere gidelim.Нека се върнем малко назад.
Biraz gerilere gidelim.בואו נחזור מעט אחורה.
Biraz gerilere gidelim.ولكن لنعد قليلا الى الوراء في التاريخ
Bir de ters yönde gidelim.여기서 물체가 다른 방향으로,
Bir de ters yönde gidelim.Nebo jinak...
Bir de ters yönde gidelim.ננסח את זה אחרת.
Bir elmas? Hadi buranın en iyi yerine gidelim.Ça me démange. <i>Un diamant ? <i>Allons au meilleur endroit que vous avez jamais vu.
Birer birer gidelim.음, 하나 씩 알아 볼 수 있겠네요.
Birer birer gidelim.Добре, можем просто да ги правим едно по едно.
Birer birer gidelim.حسناً، يمكن ان نسير خطوة بخطوة
Bir gidelim de alýrlar mý, almazlar mý görürsün.Δεν θα ξοδέψω χρήματα επειδή είμαστε καλεσμένοι πατέρα.
Bir gidelim de alýrlar mý, almazlar mý görürsün.Бъдете внимателни, не харчете парите си за глупости. Няма да харчим, защото сме гости, татко.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Al primo, corriamo davvero dietro a questi sistemi corrotti dei quali ci sentiamo parte.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Auf einer verfolgen wir wirklich diese kaputten Systeme, wovon wir selber ein Teil sind.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.A un niveau, nous nous attaquons vraiment à ces systèmes en panne dont nous faisons nous-même partie.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Az egyik szinten tényleg nekimegyünk ezeknek a romlott rendszereknek, amelyeknek magunk is részei vagyunk.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.En uno, tratamos de arreglar estos sistemas de los que formamos parte.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.첫째는, 우리가 한 부분이기도 한 망가진 제도에 정말로 열중해 보라는 말이기도 하고요.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.La unul, atacăm aceste sisteme defecte din care facem parte.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Một mặt, chúng ta thật sự theo sau những hệ thống nứt nẻ mà chúng ta là một phần của nó.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Na jednej skutočne ideme po týchto pokazených systémoch, ktorých súčasťou sme.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Na jednym, na prawdę przeszliśmy przez rozbity system którego okazujemy się być częścią.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Op één niveau gaan we achter de gebroken systemen aan waar we nu eenmaal deel van uitmaken.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Por um lado, procuramos estes sistemas falidos onde encontramos uma parte de nós.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Tingkatan pertama, kita masuk ke dalam sistem yang rusak ini di mana kita menemukan bagian kita di dalamnya.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.Στο πρώτο, εστιάζουμε πραγματικά στις αδυναμίες του συστήματος του οποίου είμαστε κομμάτι.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.На одному, ми дійсно слідуємо цим зламаним системам частиною яких ми опиняємось.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.На одном уровне мы стремимся добиться чего-то в тех дефектных системах, частью которых являемся.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.От една страна, ние наистина се занимаваме с тези разбити системи, от които сме част.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.באחת, אנחנו מנסים להתמודד עם המערכות המקולקלות הללו בהן אנחנו מוצאים את עצמנו.
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.الاول ان نحسن قدر المستطاع في تلك الانظمة المختلة .. التي نجد انفسنا فيها ..
Birincisinde, kendimizi içinde bulduğumuz o çarpık sistemlerin peşinden gidelim.この破綻したシステムを追求することです。 私たちがその一部となっているシステムを。 でももう一つは、自分の可能性を信じ、
Birkaç örnek üzerinden gidelim.Anna minulle Piirrä vain pari esimerkkiä.
Birkaç örnek üzerinden gidelim.Este é meu eixo X.
Birkaç örnek üzerinden gidelim.Este es mi eje "x".
Birkaç örnek üzerinden gidelim.Och detta är min x-axel.
Birkaç yıl geriye gidelim ve o zaman bunların nasıl olduğuna bakalım.Laat me een stap teruggaan in de tijd.